隨著國內(nèi)創(chuàng)業(yè)板新上市企業(yè)中物聯(lián)網(wǎng)相關(guān)企業(yè)的涌現(xiàn)和中國移動對物聯(lián)網(wǎng)的造勢，物聯(lián)網(wǎng)（IOT, The Internet ofThings）開始成為各界關(guān)注的焦點。作為移動互聯(lián)網(wǎng)的重要組成部分，物聯(lián)網(wǎng)并不是什么新鮮事物。早在2005年，國際電信聯(lián)盟就發(fā)布了一篇報告《ITU互聯(lián)網(wǎng)報告2005：物聯(lián)網(wǎng)》（ITU Internet Report 2005: The Internet OfThings），全面而透徹分析了物聯(lián)網(wǎng)。
《ITU互聯(lián)網(wǎng)報告2005：物聯(lián)網(wǎng)》是ITU（國際電信聯(lián)盟）在2005年Tunis舉辦的信息社會世界峰會上發(fā)布的。報告深入探討了物聯(lián)網(wǎng)的技術(shù)細(xì)節(jié)及其對全球商業(yè)和個人生活的影響。報告著重呈現(xiàn)了新興技術(shù)、市場機(jī)會和政策問題等信息。報告由ITU戰(zhàn)略與政策部撰寫。
在這里，棠棣將英文版的報告摘要文件擇要譯制成中文版，和讀者分享。譯文中部分用語晦澀，還請讀者海涵。
報告主要分七個章節(jié)，分別介紹了如下內(nèi)容：
統(tǒng)計附件則展示了世界200多個經(jīng)濟(jì)體ICT使用情況的數(shù)據(jù)和圖表。
一、什么是物聯(lián)網(wǎng)？
我們正處在一個新的全域計算和全域通訊的世紀(jì)，我們的組織、社區(qū)和我們自己都將在這樣變革的世紀(jì)里受影響發(fā)生變化。早期的全域信息通訊網(wǎng)絡(luò)的形式就是移動電話：截至2005年6月底全球有超過20億臺移動電話。這些小玩意已經(jīng)成為無數(shù)人日常生活中不可缺少的一部分，甚至比因特網(wǎng)都貼近人們的生活。
在今天，全域信息通訊的發(fā)展已經(jīng)開始使這種現(xiàn)象進(jìn)行到更深刻的階段，從短距離的移動收發(fā)器開始擴(kuò)展到長距離的器件和日常用品。人和物之間、物和物之間的新通訊形式誕生了。信息技術(shù)和通訊技術(shù)（ICT）的世界加入了新的維度：過去有任何人之間在任何時間任何地點的信息交換，現(xiàn)在加入了任何物體。
各種連接會因此翻番增加，并創(chuàng)造出一個全新的動態(tài)的網(wǎng)絡(luò)的網(wǎng)絡(luò)——物聯(lián)網(wǎng)。物聯(lián)網(wǎng)既非科幻小說，亦非商業(yè)騙局。它是建立在堅實的技術(shù)優(yōu)勢和廣受認(rèn)可的全域網(wǎng)絡(luò)前景之上的。
二、物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)
物聯(lián)網(wǎng)是一次技術(shù)的革命，它揭示了計算和通訊的未來，它的發(fā)展也依賴于一些重要領(lǐng)域的動態(tài)技術(shù)創(chuàng)新：從無線傳感技術(shù)到納米技術(shù)。
首先，為了連接日常用品和設(shè)備并導(dǎo)入至大型數(shù)據(jù)庫和網(wǎng)絡(luò)，尤其是網(wǎng)絡(luò)的網(wǎng)絡(luò)（即因特網(wǎng)），一套簡單易用并有效的物體識別系統(tǒng)是至關(guān)重要的。只有那樣，物體的數(shù)據(jù)才能夠被收集和處理。無線射頻識別（RFID）提供了這樣的功能。
其次，數(shù)據(jù)收集受益于探測物體物理狀態(tài)改變的能力，使用傳感器技術(shù)就能滿足這一點。物體中的嵌入式智能能夠通過在網(wǎng)絡(luò)邊界轉(zhuǎn)移信息處理能力而增強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)的威力。
最后，小型化技術(shù)和納米技術(shù)的優(yōu)勢意味著體積越來越小的物體能夠進(jìn)行交互和連接。
所有這些技術(shù)融合到一起，形成了物聯(lián)網(wǎng)，將世界上的物體從感官上和智能上連接到一起。
事實上，借助集成化信息處理的幫助，工業(yè)產(chǎn)品和日常物件將會獲得智能化的特征和性能。它們還能滿足遠(yuǎn)程查詢的電子識別需要，并能通過傳感器探測周圍物理改變。就這樣，甚至于像灰塵這樣的微粒都能被標(biāo)記并納入網(wǎng)絡(luò)。這樣的發(fā)展將使現(xiàn)今的靜態(tài)物體變成未來的動態(tài)物件，在我們的環(huán)境中處處嵌入智能，刺激更多創(chuàng)新產(chǎn)品和服務(wù)的誕生。
使用無線電波來識別物體的無線射頻識別技術(shù)是物聯(lián)網(wǎng)的中樞之一。盡管某些時候，人們把它貼上“下一代二維碼”的標(biāo)簽，但是RFID能夠提供更多的功能，比如實時追蹤物體以便獲得關(guān)于位置和狀態(tài)的重要信息。早期的RFID應(yīng)用包括自動化高速公路收費(fèi)，大型零售商的供應(yīng)鏈管理，藥劑防偽和電子醫(yī)療中的病人看護(hù)。一些更新的應(yīng)用包括更多內(nèi)容，從運(yùn)動休閑（滑雪入場券）到個人安全（學(xué)童防走失）。RFID甚至被植入到人體皮膚之下來完成醫(yī)療目的，或者作為黃金海岸俱樂部的VIP入場券。電子政務(wù)上將RFID植入駕駛執(zhí)照、護(hù)照和現(xiàn)金之中。RFID閱讀器也被植入到移動電話中，例如諾基亞就在2004年發(fā)布了支持RFID的商務(wù)手機(jī)，并計劃在2006年底發(fā)布消費(fèi)級頭戴式耳麥。
除了無線射頻識別，探測物體物理狀態(tài)改變的能力也對記錄周圍環(huán)境變化必不可少。從這個角度看，傳感器在連接物理世界和虛擬世界上起到了關(guān)鍵的橋梁作用，它使得物體能夠?qū)χ車锢憝h(huán)境的改變做出反應(yīng)。傳感器從環(huán)境中收集數(shù)據(jù)，生成信息，并提高對周圍環(huán)境的意識。例如，電子夾克中的傳感器能夠收集外部氣溫的變化從而夾克的參數(shù)能隨之修正。
物體中的嵌入式智能則能把處理能力分發(fā)到網(wǎng)絡(luò)邊界，提供更高的數(shù)據(jù)處理能力和網(wǎng)絡(luò)彈性。這還能幫助物體和設(shè)備在網(wǎng)絡(luò)邊界做出獨立決定。“智能物體”是很難定義的，但是這個詞意味著對外部激勵一定的處理能力和反應(yīng)。智能家庭、智能車輛和個人機(jī)器人是嵌入式智能成功應(yīng)用的一些領(lǐng)域。對可穿戴計算機(jī)（包括可穿戴移動車輛）研究也正在逐步進(jìn)行中。科學(xué)家們正在展開自己的想象力來開發(fā)新的設(shè)備和應(yīng)用，如可通過手機(jī)和因特網(wǎng)控制的烤箱和在線電冰箱。
物聯(lián)網(wǎng)將會融合上面各種技術(shù)和功能，來實現(xiàn)一個完全可交互的、可反饋的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的搭建。
