第一卷,頓河邊上韃靼村。
時(shí)間跨度:始于1913年哥薩克五月?tīng)I(yíng)集訓(xùn),結(jié)束于1913年初秋。以格里高利與阿克西妮婭偷情始,以格里高利和娜塔莉亞完婚結(jié)束。一年之中的好天氣過(guò)去了。一書(shū)中最詳和的哥薩克日常生活也到此結(jié)束了。從下一卷開(kāi)始,先是格里高利與娜塔莉亞、阿克西妮婭的感情風(fēng)暴,爾后是第一次世界大戰(zhàn)的風(fēng)暴,爆發(fā)了!
靜靜的頓河不再平靜!
第一章 頓河邊,韃靼村頭上一人家。麥列霍夫一家來(lái)歷,祖母是土耳其女人。土耳其血統(tǒng)。
第二章 初夏。哥薩克麥列霍夫日常生活:一大早釣魚(yú)。老子訓(xùn)誡兒子:不要勾搭鄰居司捷潘的妻子!讓兒子賣(mài)魚(yú)給自人莫霍夫,錢(qián)呢,留著買(mǎi)煙抽。潘苔萊偏愛(ài)酷肖自己的小兒子。這一節(jié)引出一系到人物出來(lái)了。
第三章 哥薩克一年一次的“五月?tīng)I(yíng)”訓(xùn)練,集合出發(fā)。為沙皇效命。上戰(zhàn)爭(zhēng),或鎮(zhèn)壓國(guó)內(nèi)人民的反抗。
第四章 一個(gè)傍晚,風(fēng)雨之中,潘苔菜與小兒子格里高利帶幾個(gè)女將去捕魚(yú)。格里高利與阿克西妮婭在草堆里調(diào)情。
第五章 韃靼村的哥薩克去五月?tīng)I(yíng)集合訓(xùn)練的途中,唱著小調(diào)。
第六章 韃靼村的哥薩克去五月?tīng)I(yíng)集合訓(xùn)練的途中野營(yíng)。
第七章 阿克西妮婭的出嫁及婚姻?;榍氨簧笍?qiáng)奸。
第八章 三一節(jié)村里分草地。潘苔萊認(rèn)為村長(zhǎng)不公。米吉卡·科爾舒諾夫,格里高利,與騎兵中尉,利斯特尼茨基賽馬。
第九章 “三·一”節(jié),割草,全體出動(dòng)。晚上在草地過(guò)夜。格里高利與阿克西妮婭偷情了。
第十章 格里高利與阿克西妮婭偷情很快傳遍全村。潘苔萊·普羅珂菲耶維奇因此在商店當(dāng)眾受辱!他責(zé)罵恐嚇阿克西妮婭,阿克西妮婭一點(diǎn)也不懼怕,挨了好一頓叫罵;又去責(zé)打兒子,兒子也不服氣。他要給兒子娶親。
第十一章 韃靼村的女人安得烈·托米林的妻子去五月?tīng)I(yíng)探親,把格里高利與阿克西妮婭偷情傳過(guò)去。安得烈·托米林又特地向阿克西妮婭的丈夫司捷潘.阿斯塔霍夫?qū)W說(shuō)一遍。司捷潘.阿斯塔霍夫一下子火冒三丈,開(kāi)始與麥列霍夫家結(jié)怨。
第十二章 格里高利與阿克西妮婭為了他們的愛(ài)情不管不顧,夜夜不得安眠,兩個(gè)人都脫了外形,村人見(jiàn)之也避之唯恐不及。
第十三章 哥薩克的五月?tīng)I(yíng)結(jié)束。歸途中,司捷潘.阿斯塔霍夫與彼得羅吵架打仗,以泄心頭之火。
第十四章 阿克西妮婭懷著恐懼的心情等待丈夫的懲罰降臨,她病篤亂投醫(yī),還請(qǐng)了巫婆給自己治病。司捷潘.阿斯塔霍夫回到家,先暴打阿克西妮婭一頓,又與麥列霍夫家二兄弟打了一仗!
第十五章 麥列霍夫家向柯?tīng)柺逯Z夫家求婚。潘苔萊要給格里高利娶媳婦上套了。
第十六章 阿克西妮婭生活在痛苦之中。丈夫的折磨虐待,無(wú)助無(wú)奈。對(duì)格里高利的思念,但兩人在葵花地約會(huì),格里高利卻說(shuō)要從此了斷這段關(guān)系。阿克西妮婭憤而離開(kāi)!
第十七章 收割完了黑麥,又收割小麥。農(nóng)忙時(shí)節(jié)。格里高利一肚子不高興。去干活途中與哥哥彼得羅打了一仗。
第十八章 柯?tīng)柺逯Z夫一家是韃靼村首富。潘苔萊不想高攀,更不想低三下四求人。但是妻子軟磨硬纏。對(duì)待麥列霍夫家的求婚,一家之主的米倫·格里戈里耶維奇不同意,妻子盧吉妮奇娜同意,格里沙卡爺爺舍不得,娜塔莉亞是態(tài)度明確又堅(jiān)決,舍格里高利不嫁!米倫·格里戈里耶維奇無(wú)奈,答應(yīng)了麥到霍夫家的求婚。
第十九章 出嫁還有三個(gè)星期,柯?tīng)柺逯Z夫一家,尤其是母女二人,為了娜塔莉亞的嫁妝忙起來(lái)。兩個(gè)小妹妹盼著看喜慶熱鬧,長(zhǎng)工們盼喝上喜酒。要最傷心的是格里沙卡爺爺,孫女出嫁,誰(shuí)來(lái)照顧他的飲食起居?
第二十章 格里高利要結(jié)婚,阿克西妮婭不高興。她打定主意,要把情人奪回來(lái)!新婚未完成,危機(jī)已埋伏。
第二十一章 麥到霍夫一家到柯?tīng)柡椭Z夫家迎親。
第二十二章 韃靼村教堂的婚禮。
第二十三章 麥列霍夫家的結(jié)婚酒宴,吃喝唱跳,還有老哥薩克吹噓當(dāng)年為皇上征戰(zhàn)的榮耀。
這一卷,是和平時(shí)期哥薩克生活的全景式描述。你要了解哥薩克這個(gè)俄羅斯的特殊社會(huì)群體的日常生活習(xí)俗及風(fēng)貌嗎?看這一卷也就夠了。關(guān)于頓河,百度簡(jiǎn)介如下:
俄羅斯歐洲部分的第三大河(部分支流在烏克蘭境內(nèi))。源起中俄羅斯丘陵?yáng)|麓,曲折東南流,后折向西南,經(jīng)森林草原帶和草原帶,注入亞速海的塔甘羅格灣,長(zhǎng)1870公里,流域面積42.2萬(wàn)平方公里。頓河河床比降(河床比降指河床上、下游兩面的落差與其長(zhǎng)度之比,稱(chēng)為河床的比降。山區(qū)河床比降較大,常用千分率表示;平原河床比降較小,常用萬(wàn)分率表示。)不大,使頓河水得以從容、平靜地流淌,故人們把頓河叫做“靜靜的頓河”。
此書(shū)名為靜靜的頓河,這一卷的頓河無(wú)論是頓河流水,還是哥薩克日常生活,確實(shí)很平靜。頓河流域的哥薩克在此生活了幾百年了。頓河分上中下游。上游沙土地產(chǎn),貧瘠,收成少,生活苦。中下游要土地肥沃,物產(chǎn)豐饒,生活要好一些。韃靼村處于頓河中游,生活在頓河流域中下游的哥薩克一般還是比較富裕的。哥薩克有地有馬,馬車(chē),馬車(chē),馬拉收割機(jī),也有牛。養(yǎng)豬養(yǎng)羊雞鴨鵝狗。莊稼有黑麥與小麥,這大概是哥薩克的主要生活來(lái)源。哥薩克是勤勞的,小說(shuō)中不止一次著意寫(xiě)到男人們的粗壯的有力的大手。連美女阿克西妮婭與韃靼村首富人家的女兒娜塔莉婭也是。“葛利高里又把目光移到她的手上:是兩只干活磨得很粗糙的大手。”農(nóng)忙時(shí)也互相幫工。如潘苔萊叫上阿克西妮婭割草,她男人不在家,她家的草,麥列霍夫一家?guī)椭崭?。這也有鄰里友情在。五月?tīng)I(yíng)哥薩克上路,格里高利奉母親命令去叫醒司捷潘·阿司塔霍夫兩口子起床,別睡過(guò)了頭,耽誤上路。有菜園,葵花地。有草場(chǎng)種草飼養(yǎng)馬牛羊。放牧牛羊有村里的牛倌羊倌。頓河岸邊、對(duì)岸,山坡上,有大片的樹(shù)林。也砍樹(shù)枝,以備編籬芭墻,燒柴之用。農(nóng)閑了也釣魚(yú)、捕魚(yú),小說(shuō)第一卷第二、四兩節(jié)就寫(xiě)了釣魚(yú)、大風(fēng)雨之中帶著幾個(gè)女人去捕鱘魚(yú)。韃靼村就在頓河邊上么。民居有介紹,院子,住室構(gòu)造合理,一般有前后門(mén),各通前后院。另有倉(cāng)房,養(yǎng)大牲口小家畜家禽也各得其所。穿衣服,哥薩克服兵役的有自備的軍裝,馬匹也自備。比較標(biāo)志性的是哥薩克帽,軍人的大檐帽,還有頂子帶紅纓子的毛或線織的帽子吧。婦女多穿裙子。格里高利婚禮時(shí),婦女多穿五六條裙子,扭著大屁股跳舞呢。食物,面包,黑的白的。書(shū)中一般的人們都吃黑面包。一個(gè)面包大概有四五斤重吧,扁圓形的,外面光滑油亮。很美觀,有欣賞價(jià)值的藝術(shù)品呀!吃的時(shí)候抱在胸前,拿刀從下向上切一塊下來(lái)。有烤面包的爐子?腌豬油,腌黃瓜,甚至有腌西瓜。也吃牛羊肉,雞,雞蛋。喝粥,湯,飲料克瓦斯也有,茶也有。家家有茶炊。喝酒,沃特卡。酗酒的也有。有商店,購(gòu)物的地方也有了。哥薩克能歌善舞。去五月?tīng)I(yíng)的路上男子漢放聲高歌。婚禮上醉醺醺的達(dá)麗亞領(lǐng)唱,禁衛(wèi)軍阿塔曼斯基團(tuán)士兵赫里斯托尼亞跟著就粗門(mén)大嗓地吼起來(lái)。于是全都唱呀不是光唱,是載歌載舞。你看,婚禮上:
娘兒們家正在一片呼嘯和尖叫聲中跳圈舞。她們搖晃著大胖屁股(沒(méi)有一個(gè)瘦的,因?yàn)槊咳松砩隙即┝宋辶鶙l裙子),揮舞著繡花手絹,胳膊肘子也跟著在跳舞。
手風(fēng)琴在刺耳地召喚著。琴手奏起一支委婉低回的哥薩克舞曲。
葛利高里高興起來(lái),向娜塔莉亞擠了擠眼。
“你看,彼得羅要跳哥薩克舞啦。”
“他這是跟誰(shuí)跳???”
“你沒(méi)看見(jiàn)嗎?跟你媽跳哪。”
盧吉妮奇娜兩手叉住腰,左手里拿著一條手絹。
“跳啊,喂,不然我就……”
最后,米倫·格里戈里耶維奇和伊莉妮奇哪一同跳起來(lái),他跳得既認(rèn)真又嚴(yán)肅,就像他做一切事情一樣。
歌么,屬于哥薩克的歌:生活,征戰(zhàn),愛(ài)情……有專(zhuān)門(mén)游玩的地方,游藝室,晚間可以玩到深夜,有男有女,又歌又舞,喝酒,男歡女愛(ài)也會(huì)在此產(chǎn)生。有教堂,禮拜天禱告。有廣場(chǎng),用于集會(huì),集市。村里有學(xué)校。哥薩克有組織,村長(zhǎng),村警。家庭不和,村官也斷家務(wù)事。鄰里不睦,打架斗毆,也可上告到村長(zhǎng)處置。分配草地,群體公益,要開(kāi)村民大會(huì),有不公,村長(zhǎng)欺騙,也有的。這也與后來(lái)革命的發(fā)生掛上了鉤。
至于哥薩克的征戰(zhàn),英勇,兇殘,歷史上太多了。但本書(shū)記述的哥薩克征戰(zhàn),一開(kāi)始的一戰(zhàn),與歷史上的多次戰(zhàn)爭(zhēng),并沒(méi)有太多的不同,無(wú)非是死人,立戰(zhàn)功,生產(chǎn)也受耽擱,但日常生活,照常進(jìn)行。后來(lái)二月革命沙皇被推翻,皇上沒(méi)了,沙皇恩賜的哥薩克的特權(quán)沒(méi)有了。哥薩克很有失落感。十月革命爆發(fā)了,國(guó)內(nèi)反動(dòng)勢(shì)力勾結(jié)外國(guó)武裝,干涉新生的蘇維埃政權(quán),內(nèi)戰(zhàn)持續(xù)數(shù)年!哥薩克受到的沖擊前所未有!哥薩克也不是鐵板一塊,窮的窮,富的富,早就分化了。革命來(lái)了,有人擁護(hù),有人反對(duì)。有人參加了紅軍。相當(dāng)多的哥薩克受前沙皇將軍的蠱惑欺騙,搞獨(dú)立自治的把戲(你的我不要。屬于我的,誰(shuí)也拿不走?。┰陬D河中下游暴動(dòng),威脅革命政權(quán)。哥薩克分裂成敵對(duì)的兩大陣營(yíng),解體了。哥薩克消失了?哥薩克這個(gè)社會(huì)群體的生活習(xí)俗特性存在的政治經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)不復(fù)存在了。書(shū)中的主要人物麥列霍夫家的哥薩克格里高利,就是一個(gè)標(biāo)本似的的哥薩克,又是一個(gè)典型的搖擺分子。本書(shū)以下各卷詳細(xì)地描述了這一社會(huì)群體歷史變化的進(jìn)程。
聯(lián)系客服