劍橋新近樹立的徐志摩詩碑,周圍有野鴨嬉戲。蔡天新 供圖
徐志摩 1897-1931
1920年10月到1922年8月,詩人徐志摩游學(xué)于劍橋大學(xué)。1928年,詩人故地重游,11月在回國的輪船上寫下著名詩作《再別康橋》。在《再別康橋》誕生80周年之際,劍橋大學(xué)國王學(xué)院在劍河畔為徐志摩立下了大理石詩碑。
“輕輕的我走了,正如我輕輕的來。”“我揮一揮衣袖,不帶走一片云彩。” 《再別康橋》中這兩句著名的詩句,鐫刻在這塊白色大理石碑上。徐志摩詩碑于7月8日樹立,據(jù)國王學(xué)院發(fā)布的相關(guān)消息,這塊白色大理石的質(zhì)地與北京紫禁城內(nèi)大理石完全一樣,放在這里寓意為連接中國和劍橋的紐帶。國王學(xué)院還表示,徐志摩正是在劍橋大學(xué)國王學(xué)院游學(xué)期間讀到了濟(jì)慈和雪萊的詩歌,才開始寫詩的,“許多中國留學(xué)生都知道這首詩(《再別康橋》)并被深深打動,它架起了中國和劍橋之間的橋梁。”詩碑上沒有英文,詩碑似乎專為懂中文的人們而立。
1920年,徐志摩違背父親的意愿離開哥倫比亞大學(xué)來到劍橋大學(xué)國王學(xué)院當(dāng)了特別進(jìn)修生,在這里度過了一年多無憂無慮的時光。在這里,徐志摩接受了文學(xué)洗禮,開始步入文學(xué)殿堂。也是在這里,徐志摩遇見了林徽因?!读只找騻鳌防锩鑼憙扇讼鄷拥囊欢巍?dāng)他們踩著潑灑下來的月光和霧,靜靜地在康河岸邊漫步時,徽因耳邊響起了波浪一樣的話語:“徽因,在這樣的時候,你最想干的一件事是什么?”她微笑不語,伸手摘下一片柳葉,輕輕地銜在嘴上。1922年, 徐志摩離開劍橋時寫下了《康橋再會吧》,表達(dá)對康橋的眷戀。
康橋歲月成了徐志摩一生的轉(zhuǎn)折點。徐志摩后來在《猛虎集·序文》中自敘了康橋歲月對其一生的影響:“在24歲以前,他對于詩的興味遠(yuǎn)不如對于相對論或民約論的興味。正是康河的水,開啟了詩人的性靈,喚醒了久蜇在他心中的詩人的天命。”徐志摩在另一篇文章《吸煙與文化》中還說:“我的眼是康橋教我睜的,我的求知欲是康橋給我撥動的,我的自我意識是康橋給我胚胎的。”
“康橋情結(jié)”貫穿在徐志摩一生的詩文中,而《再別康橋》無疑是最為傳神之作。1928年,詩人故地重游,7月的一個傍晚他一個人悄悄來到了久別的母校,懷念逝去的美好歲月,但沒有人認(rèn)識他。前來尋夢的詩人,悵然若失。11月6日,在回國的南海上,詩人吟成了這首傳世之作?!对賱e康橋》最初刊登在1928年12月10日《新月》月刊第1卷第10號上,后收入《猛虎集》。
劍橋大學(xué)國王學(xué)院立碑公告
劍橋大學(xué)國王學(xué)院的后園立了一塊白色大理石的石碑,上面刻錄了中國最著名的詩歌。它就是20世紀(jì)中國最偉大的詩人(存有爭議)徐志摩的《再別康橋》。很多中國人都對這首詩懷有深厚的情感。
徐志摩是在國王學(xué)院的后園創(chuàng)作這首詩的,而且詩中“河畔的金柳”被認(rèn)為抒寫的正是國王學(xué)院康橋邊上的柳樹。石碑就立在不遠(yuǎn)處。幾乎所有的中國知識分子都知曉此詩,并被它深深感動。這塊詩碑將成為中國和劍橋大學(xué),尤其是和國王學(xué)院之間聯(lián)系的紐帶。