長(zhǎng)期和“貴婦人”形象聯(lián)系在一起的翡翠飾品開始捕捉年輕人的目光，年輕化的翡翠飾品越來(lái)越多，翠綠欲滴的色彩也散發(fā)出初夏的氣息。
但是，選擇自己喜愛的款式不難，避免買翡翠時(shí)上當(dāng)才是首要大事。所以，懂得翡翠的分類和鑒別方法，才能擁有心儀的妙品。
了解翡翠家族
鑒于市場(chǎng)上有不少翡翠飾品的假劣貨，所以在購(gòu)買時(shí)除了考慮款式我們還必須運(yùn)用一些知識(shí)來(lái)減少上當(dāng)?shù)膸茁省１究稍L了持有GIA證書（英國(guó)皇家珠寶協(xié)會(huì)認(rèn)證的珠寶鑒定師資格）、從業(yè)于翡翠行業(yè)近10年的熊茵小姐，她概括講解了一些翡翠家族里的分類和鑒別方法。
●商家的分類
市面上出售的翡翠飾品中，有的是天然翡翠，有的是經(jīng)過了優(yōu)化處理的翡翠。商家根據(jù)這些區(qū)別將翡翠飾品分為翡翠A貨、翡翠B貨和翡翠C貨。
翡翠A貨指天然產(chǎn)生、未經(jīng)人為利用物理或化學(xué)方法破壞其內(nèi)部結(jié)構(gòu)或有物質(zhì)注入或帶出的翡翠。
翡翠B貨是指原本種水、顏色較差的翡翠經(jīng)過強(qiáng)酸、強(qiáng)堿浸泡，使其種水、顏色得以改善，與此同時(shí)，翡翠的原始巖石結(jié)構(gòu)也遭到了破壞，并伴有物質(zhì)注入或帶出，這樣的翡翠稱之為翡翠B貨。為掩蓋被破壞的結(jié)構(gòu)、增大翡翠的強(qiáng)度，翡翠B貨經(jīng)常用有機(jī)膠或無(wú)機(jī)膠作充填處理，但充膠處理不是翡翠B貨的必然步驟，也不影響翡翠B貨的定義。
翡翠C貨指無(wú)色或淺色的翡翠經(jīng)過人工染色的飾品。染色手段有多種，既有破壞結(jié)構(gòu)的染色，也有不破壞結(jié)構(gòu)染色，但色素都只存在翡翠的裂隙之間或晶間。翡翠經(jīng)常染成綠色、紅色、黃色或紫色。
經(jīng)過加工的翡翠
●行家的分類
首先要弄清楚“種”的概念，“翡翠的種”是指：翡翠的顏色、質(zhì)地、透明度和結(jié)構(gòu)、裂隙和大小等諸多因素的綜合評(píng)價(jià)和稱謂。這是個(gè)在南方流行的說(shuō)法，到了江南一帶，行家們用“地”來(lái)表達(dá)類似的含義，比如“藕粉地”。
“種”的分類比較靈活和感性，有的時(shí)候只以翡翠的結(jié)構(gòu)和質(zhì)地來(lái)命名，這時(shí)候“種”就接近“質(zhì)地”的含義；有時(shí)候又以顏色和質(zhì)地結(jié)合來(lái)命名，（比如油青種），種的含義就變得不一樣。下面是幾種在市場(chǎng)上常見的翡翠品種。
“玻璃種”和“老坑玻璃種”，顧名思義，這個(gè)品種大多透得像玻璃一樣，凈度高，結(jié)構(gòu)細(xì)膩，是按翡翠的結(jié)構(gòu)和質(zhì)地來(lái)劃分。“老坑玻璃種”可以說(shuō)是最高檔的翡翠，“坑”是指翡翠在緬甸的不同開采地，“老坑”和“新坑”的說(shuō)法是指不同的品質(zhì)和價(jià)值。
玻璃種
（鑒別：在顯微鏡下，可以看到它里面結(jié)晶呈顯微粒狀，粒度均勻一致，晶粒肉眼不可見，硬玉質(zhì)純無(wú)雜質(zhì)，質(zhì)地細(xì)膩，無(wú)裂綹棉紋，敲擊玉體音呈金屬脆聲，透明度高，玻璃光澤，玉體形貌觀感似玻璃。）
“冰種”是一種比玻璃種稍次的品種，它給人的感覺是冰塊或像冰糖一樣。可是，現(xiàn)在市場(chǎng)上的不少黑心老板動(dòng)不動(dòng)就說(shuō)是什么“冰種”，新手們不要輕信上當(dāng)。市場(chǎng)上多見的“冰種”，有以白色為主打，凈度高的無(wú)色飾品；以冰地為主，加上一點(diǎn)藍(lán)花、綠花、紫羅蘭等，可稱之為“冰種飄花”，還有“冰種藍(lán)水”、“冰種晴水”等。
冰種翡翠
（鑒別：硬玉結(jié)晶呈微細(xì)粒狀，粒度均勻一致，晶粒肉眼能辯，硬玉質(zhì)純無(wú)雜質(zhì)，質(zhì)地細(xì)潤(rùn)，無(wú)裂綹棉紋或稀少，敲擊玉體音呈金屬脆聲，透明，玻璃光澤，玉體形貌觀感似冰晶。）
“油青種”可謂是翡翠市場(chǎng)上的龐大家族了。主要以顏色而論，質(zhì)地的要求不高。顏色主要為帶灰色加藍(lán)色，或帶有黃色調(diào)的綠色，更有淺青深青之分，常見的有油青色、蛋青色、藍(lán)青色等，顏色沉悶不明快，但透明度較好。許多B貨翡翠看起來(lái)很像油青種，令很多新手上當(dāng)，小心呀！
（鑒別：透明度高，質(zhì)地細(xì)膩，硬玉結(jié)晶呈微細(xì)柱狀、纖維(變晶)集合體，肉眼有的尚能辨認(rèn)晶體輪廓，敲擊玉體音呈金屬脆聲。）
油青種
“白底青”的特征是質(zhì)地較干。底透白，可是飄的綠很艷，甚至綠到翠綠或黃揚(yáng)綠，它的綠絕對(duì)是此品種的一大亮點(diǎn)。白底青是比較常見的品種。
白底青翡翠
“紫羅蘭”是現(xiàn)在很受年輕女人們喜歡的紫色翡翠，行內(nèi)人又稱它為紫翠。“紫羅蘭”顏色底色為紫色，其中有茄紫、藍(lán)紫、粉紫等，透光性從透明到半透明都有。紫色深的，質(zhì)地細(xì)的，透明度高的紫翠很稀罕。
紫羅蘭翡翠
“金絲種”最大的特色就是顏色的排布呈絲帶狀分布，并且往往是平行排列，絲狀色帶的顏色較深，一般呈亞透明到半透明。
金絲種翡翠
“豆種”有個(gè)很明顯的特征，就是可以看到那些很粗的顆粒。具體的說(shuō)，豆種是指顆粒結(jié)構(gòu)，類似豆?fàn)畹聂浯?，底子很粗，透明度差。市?chǎng)上這種貨色很多，價(jià)格不太高。
豆種翡翠
