圖片說明:百代公司出品的唱片封面
圖片說明:中國唱片上海公司原址
圖片說明:給梅蘭芳的函及版費清單，當(dāng)時的上海音樂界許多合同都用英文簽署
圖片說明:周璇的唱片封面
唱針劃過密紋，溫潤、玲瓏的聲音從耳邊拂過，一張黑膠唱片帶出了萬種風(fēng)情。據(jù)記載，1979年前，黑膠唱片只在上海生產(chǎn)。此后，其他地方曾零散地出過一些黑膠唱片，但基本也是拿到上海制版。它們的母盤連同更早的唱片模版，一直被默默珍藏在中國唱片上海公司的版庫里。究竟有些什么內(nèi)容，鮮有人知。
中國唱片總公司啟動的“中華老唱片保護工程”讓這些模版慢慢顯露廬山真面目。該工程被列為“國家十二五時期文化改革發(fā)展規(guī)劃綱要”重點項目。
記者日前走訪了位于欽州北路的中國唱片上海公司版庫，一排排林立的鐵柜讓人頗感神秘。鐵柜里保存著約10萬面金屬模版，時間跨度從上世紀(jì)20年代到90年代，記錄著80多年的“中國好聲音”，其中包括戲曲名家唱段、上海老歌、早已失傳的各地地方戲曲等。經(jīng)歷了數(shù)十年的歲月洗禮，這些模版不同程度地出現(xiàn)銹跡、變形，工作人員耐心細(xì)致地一面面清洗、轉(zhuǎn)錄。
“物理意義上的整理之后，還要進行史料考證、分類研究。其實，弄清楚這些模版的內(nèi)容，就能看出中國唱片的發(fā)展軌跡?！敝袊虾９驹笨偩庩惤ㄆ酵嘎?，經(jīng)過將近一年時間的調(diào)查、挖掘和分類，他們已整理出了一大批寶貴的聲音和文字檔案，將陸續(xù)讓它們“重見天日”。本月12日舉行的第21屆SIAV影音展上，該公司就展示了部分成果。循著這些史料，人們驚喜地看到了當(dāng)年許多中國文化界人士的身影，梅蘭芳、程硯秋、荀慧生、尚小云、田漢、聶耳、黎錦暉、周璇、蝴蝶、王人美……
上海，中國流行音樂的發(fā)源地
上海是中國近現(xiàn)代歷史上最早興盛的國際都市，也是中國流行音樂的發(fā)源地。1927年，由中國流行音樂的開山鼻祖黎錦暉創(chuàng)作、黎錦暉之女黎明暉演唱的《毛毛雨》，作為中國第一首原創(chuàng)流行歌曲，在上海灘不脛而走，從而開創(chuàng)了這一新音樂潮流在中國本土發(fā)展的歷史時期。
到了二十世紀(jì)三四十年代，中國的流行音樂迎來了第一個黃金時期，上海成為中國流行音樂創(chuàng)作、演出、錄音制作以及出版發(fā)行的大本營。一批才情卓越的音樂家應(yīng)運而生，眾多題材相迥、風(fēng)格各異的歌曲，自這里問世而在全國傳唱與流行。不少佳作，諸如《玫瑰玫瑰我愛你》、《香格里拉》等，當(dāng)時即已被譯成英文而風(fēng)靡全球。那個時代的經(jīng)典老歌，諸如《薔薇處處開》、《何日君再來》、《花樣的年華》、《夜上?！?、《明月千里寄相思》等，歷經(jīng)后代歌手的翻唱，穿越時光隧道，至今膾炙人口。
《上海老歌(1931-1949)》一書的主編王勇博士認(rèn)為，上海之所以成為中國流行音樂的發(fā)源地，與電臺的助推不無關(guān)系。1923年1月24日晚8時，無線電收音機第一次在上海傳出了聲音。很快，廣播電臺作為那個時代主流的大眾傳播媒體，在上海迅速發(fā)展起來。至抗戰(zhàn)前夕，已有50多座電臺散布上海灘的大街小巷，不僅播報新聞與廣告，也傳播著市民們最喜愛的流行金曲。
說起上海的電臺，很多老人都會提到在新新公司開設(shè)的“玻璃電臺”。這個設(shè)在商場六樓的播音間，四周別出心裁地用了玻璃隔斷，玲瓏剔透，令當(dāng)時的人們十分新奇，故將其稱為“玻璃電臺”。電臺日夜不停地為新新公司大作廣告，并不定期播放新聞和廣受大眾喜愛的音樂、戲曲等節(jié)目，有時還不惜重金聘請當(dāng)紅歌星到現(xiàn)場點唱，故而很有名氣。
商業(yè)電臺在上海的蓬勃興起，給市民音樂的創(chuàng)作量提出了客觀要求，因為最受市民階層歡迎的流行歌曲是電臺播出的重要內(nèi)容。哪個電臺播出的歌曲更美妙動聽，更廣為傳唱，能吸引更多的聽眾，這個電臺就自然會受到更多廣告商青睞。為了吸引更多聽眾，很多電臺不滿足于只是通過留聲機播放各類唱片，還爭相邀請當(dāng)紅歌星作現(xiàn)場點播秀。上世紀(jì)三四十年代的紅歌星白虹、周璇、吳鶯音、歐陽飛鶯等都曾經(jīng)到電臺做過這樣的點播秀，而很多歌壇后起之秀，最初正是從模仿收音機里傳出的動人歌喉開始，一步步走上演藝之路的。
與此同時，唱片業(yè)、電影業(yè)與歌舞演出等新老傳播方式齊頭并進，形成了廣泛的社會影響。在眾多的唱片公司中，最具實力的是有跨國背景的百代、勝利和民族資本支撐的大中華三家。上海百代唱片公司全盛時期的產(chǎn)能達(dá)到270萬張/年。勝利唱片公司在其全盛時期，產(chǎn)能也有180萬張/年。而中國人自己經(jīng)營的大中華唱片廠由于錄音設(shè)備和技術(shù)原因，唱片總有“嗡嗡”的雜音，但即便如此，市場反應(yīng)依然很熱烈。
這里珍藏著《義勇軍進行曲》首版錄音母盤
新中國成立初期，作為中國唱片業(yè)基石的原百代、勝利、大中華等唱片公司，合并為中國唱片上海公司。珍藏于該公司版庫里的數(shù)千面唱片金屬模版，是老上海流行樂壇的真實記錄者。這些極為珍貴的母版提供當(dāng)年原聲錄音的同時，還配有詳實的文字及照片，帶領(lǐng)人們領(lǐng)略當(dāng)年遠(yuǎn)東第一大都市、享有“東方巴黎”之美譽的老上海的風(fēng)情……
這之中，有象征“美酒咖啡”、霓虹閃爍的都市夜生活的舞曲，反映平民生活與情感的都市民謠及小調(diào)，更有在民族解放戰(zhàn)爭中發(fā)揮了巨大影響力的抗日救亡歌曲及左翼進步歌曲。最具代表性的便是后來成為中華人民共和國國歌的《義勇軍進行曲》，而它的誕生過程也見證了中華民族反抗侵略、自立自強的艱難曲折歷程。
《義勇軍進行曲》最早是作為電影《風(fēng)云兒女》的主題曲問世的。那是1934年，著名劇作家田漢在寫成《風(fēng)云兒女》電影劇本后想為影片寫一首主題曲歌詞。一天，田漢文思噴涌，手頭找不到白紙，匆忙中將詞寫在香煙盒的涂錫襯紙上。未幾，田漢被捕。聶耳聽到消息后，立刻找到夏衍說：“請交給我作曲吧，相信田先生一定會同意的。”他在1935年3月下旬譜成初稿。不久，黨組織獲知國民黨政府準(zhǔn)備逮捕聶耳，安排他立即赴日本學(xué)習(xí)，《義勇軍進行曲》被帶到日本修改定稿，4月下旬寄回上海。
時任百代唱片公司音樂部主任的作曲家任光立即著手唱片的錄音準(zhǔn)備工作。賀綠汀推薦僑居上海的俄籍猶太裔作曲家阿隆·阿甫夏洛莫夫（時譯“夏亞夫”；1894-1965）為《義勇軍進行曲》進行和聲配器。1935年5月9日，在百代唱片公司的錄音棚里，由袁牧之、顧夢鶴領(lǐng)銜的電通公司歌唱隊演唱的《義勇軍進行曲》錄制完成。這是《義勇軍進行曲》的第一版錄音，出版時的唱片編號為34848，錄音模版現(xiàn)藏于中國唱片上海公司版庫。記者看到，盡管已歷經(jīng)78年的滄桑歲月，但該母版依然保存完好，泛黃的唱片封套上有百代公司的金雞標(biāo)志。
《義勇軍進行曲》從誕生的那一刻起便伴隨著“一二·九”學(xué)潮和救亡運動的洶涌浪潮、抗日戰(zhàn)爭的烽火硝煙，迅速傳遍大江南北、長城內(nèi)外。它激越鏗鏘的旋律、悲壯震撼的歌詞，極大地鼓舞了中國人民反抗日本帝國主義侵略的斗志。
l936年6月7日，由上海基督教青年會劉良模發(fā)起組織的“民眾歌詠會”在上海西門公共體育場舉行第三屆音樂大會，劉良模指揮1000名會員帶動5000名群眾齊聲高唱了《義勇軍進行曲》等抗日救亡歌曲。
1949年9月27日，中國人民政治協(xié)商會議第一屆全體會議通過決議案：中華人民共和國的國歌未正式制定前，以《義勇軍進行曲》為代國歌。10月1日下午3時，北京天安門廣場舉行了隆重的中華人民共和國開國大典，《義勇軍進行曲》以“國歌”之名向全世界奏響。
梅蘭芳，灌制唱片最多的京劇大師
當(dāng)然，除了上海老歌，中國唱片上海公司保存的模版，錄制的內(nèi)容最多當(dāng)屬作為當(dāng)時流行藝術(shù)的京劇。這之中，梅蘭芳又是當(dāng)時灌制唱片最多的一位。據(jù)統(tǒng)計，1936年之前，梅蘭芳先后在百代、勝利、大中華、高亭、蓓開、長城、新樂風(fēng)以及日本的蓄音器公司錄制169面唱片，包括42個劇目。其中僅《霸王別姬》，從1923年至1932年就先后錄制過5次唱片。
梅蘭芳灌制唱片始于1920年5月，第3次來滬演出期間。此時的梅蘭芳已經(jīng)是如日中天。據(jù)當(dāng)時的新聞披露，他這次來滬演出，上海各有關(guān)行業(yè)的收入在50萬大洋，其中天蟾舞臺14萬，其余均為旅館、綢緞店、飲食店等所得，儼然是經(jīng)濟增長點。當(dāng)時已經(jīng)準(zhǔn)備在滬建廠的百代唱片公司自然不會放過這個機會。在梅蘭芳臨別演出的下午，約他灌制唱片。這是梅蘭芳第一次正式灌片。
梅蘭芳很看重這頭一次灌唱片，對曲目的選擇很下了一番心思，總的說來是新舊并舉，突出新意。遠(yuǎn)在第一次灌唱片之前，梅蘭芳早期一些傳統(tǒng)樣式的本戲和新型古裝戲均已問世，所以這段時期的唱片，主要用來推廣他在這些戲里的新唱段。1920年的第一批唱片集中錄制了他古裝戲的代表作《黛玉葬花》、《天女散花》、《嫦娥奔月》和帶有反串性質(zhì)的新戲《木蘭從軍》，傳統(tǒng)老戲只選了兩段，一段是《二本虹霓關(guān)》的丫環(huán)，另一段是《汾河灣》的“西皮原板”。這兩出雖然是老戲，卻也包含了梅蘭芳的特殊創(chuàng)造。在《虹霓關(guān)》中，梅蘭芳首創(chuàng)了一人分飾兩角的演法，即頭本他飾東方氏，二本改飾丫環(huán)。這張唱片就是二本中丫環(huán)的重要唱段，雖然當(dāng)時的評論認(rèn)為，限于錄制時間緊張，唱得比較倉促，但它卻是這出戲梅派新演法的一個紀(jì)念；而眾所周知，《汾河灣》是梅蘭芳在齊如山的建議下，對青衣戲“捂著肚子死唱”風(fēng)格進行改革的開端，錄制這段唱顯然也有特別的意義。
不過，頭一次灌片有點好事多磨。當(dāng)時百代公司的廠房尚未建成，還不能直接在中國生產(chǎn)唱片。灌片不是直接刻成模版，而是先把原音錄在蠟筒上，然后運到國外制版。不料，梅蘭芳在上海錄制的蠟筒受潮損壞，只剩下《黛玉葬花》的一面和《天女散花》兩面、《虹霓關(guān)》一面完好。于是，公司只能趕到北京補錄，并且加錄了一段《嫦娥奔月》。所以，這批唱片開頭的報名：“百代公司約請梅蘭芳唱《××××》”是兩個人的聲音，在上海錄制時，由一“尖聲假嗓”之人報名，同期孟小冬、雙處等人的唱片均由此人所報，而北京補錄的則是另一人。
而梅蘭芳之外，當(dāng)時幾乎所有的中國重量級藝術(shù)家，也都在上海通過錄制唱片，把自己的演唱送到千家萬戶。比如，程硯秋、荀慧生、尚小云、余叔巖、馬連良、譚富英、言菊朋、楊小樓、金少山等等，他們灌的唱片，也是經(jīng)典之作，彌足珍貴。此外，還有各地地方戲曲，如灤州影戲、藏語話劇、越弦等目前已經(jīng)面臨著失傳和滅絕的危險。
版權(quán)，80年前的音樂人已相當(dāng)重視
在整理唱片模版的同時，中國唱片上海公司工作人員還發(fā)現(xiàn)了大量名人信件、批文、合同、契約、名冊、版稅分配等文字檔案。記者僅掃視了部分已經(jīng)錄入電腦的檔案目錄，就發(fā)現(xiàn)有黎錦暉、周璇、白虹、趙元任等的親筆信函、簽名文件，其中不少為英文寫就。
黎錦暉這個名字對今天的年輕人來說或許是陌生的，但在半個多世紀(jì)前的中國，他卻是中國流行樂壇最紅的名字，幾乎人人都聽過他寫的歌。他被譽為中國流行樂的“奠基人”。
事實上，在創(chuàng)作流行歌曲之前，黎錦暉已經(jīng)創(chuàng)作了多個兒童歌舞劇。那首至今廣為流傳的“小兔兒乖乖，把門兒開開，快點兒開開，我要進來！”(《老虎叫門》)就是黎錦暉最早譜寫的兒歌。
1927年，黎錦暉創(chuàng)辦了中國第一所專門訓(xùn)練歌舞人才的學(xué)校——“中華歌舞專門學(xué)?！?，新型的黎氏教學(xué)法使學(xué)員經(jīng)過短短3個月學(xué)習(xí)便可上臺演出。一開始很少有人來報名，當(dāng)時對歌舞表演有偏見，很多家長覺得這是培養(yǎng)“戲子”的地方，所以只招了三十幾個學(xué)生。黎錦暉請來了留洋回來的舞蹈教師、歌唱教師來教這些孩子。那時最出名的就是他女兒黎明暉。黎錦暉辦歌舞學(xué)校不收學(xué)費，還包食宿，把自己的稿費都拿了出來。后來辦不下去了，因為經(jīng)濟方面入不敷出，不得已他改辦“美美女?！保笥殖闪⒘恕爸腥A歌舞團”。
就是在這期間，他開始了流行歌曲的創(chuàng)作。據(jù)記載，在1927年至1937年的十年間，黎錦暉至少創(chuàng)作了四百余首流行歌曲。當(dāng)時上海的百代、勝利、麗歌等大唱片公司，都以能約到黎錦暉的作品為驕傲，每個公司的大堂上都高懸黎錦暉的巨幅畫像。
中國唱片上海公司保存著1933年9月5日黎錦暉與百代公司簽署的一份英文協(xié)議。協(xié)議約定內(nèi)容大致如下：自1933年9月5日起的三年期間，黎錦暉向百代公司提供原創(chuàng)音樂作品，每年的數(shù)量應(yīng)足以錄制8至12張雙面唱片。作為回報，自出版發(fā)行之日起五年期間，百代公司向黎錦暉支付版權(quán)費。費用以公司實際灌制并銷售的留聲機唱片在中國區(qū)域的零售價為計算基數(shù)，并乘以相應(yīng)的比例：由王人美演唱的作品為1.25%，由白虹演唱的作品為1.5%。
協(xié)議申明：百代公司一旦采納了黎錦暉的作品，則應(yīng)當(dāng)在唱片錄制時即支付一定預(yù)付款：王人美一旦錄制，公司即支付20元申幣；白虹一旦錄制，且錄制的首張及次張唱片的銷量均在發(fā)行之日起五年內(nèi)達(dá)到2000張，即支付12.5元申幣。百代公司每半年向黎錦暉提供該半年度其作品所灌制唱片的銷售報表和相應(yīng)的版權(quán)費報表。
陳建平認(rèn)為，從這份協(xié)議可以推測當(dāng)時王人美比白虹更紅。更重要的是它提供了研究音樂版權(quán)、著作權(quán)的一手史料?！霸S多人覺得關(guān)注著作權(quán)是近幾年才有的事，其實，早在80年前的音樂人已經(jīng)相當(dāng)重視版權(quán)的維護了?！?/p>
