1. It must be pointed out that it is one of our basic State policies to control population growth while raising the quality of the population. 一定要指出的是國家基本政策之一是在提高人口質(zhì)量的同時(shí)控制人口增長。 • 2. It must be kept in mind that there is no secret of success but hard work. 一定要記住的是成功的秘密是努力的工作。 • 3. It can be seen from this that there is no difficulty in the world we cannot overcome.從這里可看出,世上沒有克服不了的困難。 • 5. As is known to us, knowledge is power.眾所周知,知識(shí)就是力量。 • 6. It is a common saying that where there is a will ,there is a way.俗話說,有志者,事竟成。 • 7. It is hard to imagine how Edison managed to work twenty hours each day.很難想象愛迪生每天是怎樣工作20小時(shí)的。 • 8. It‘s hard to say whether the plan is practical.這個(gè)計(jì)劃是否實(shí)際很難說。 • 9. There is no doubt that you will be helped by others if you have any difficulties.毫無疑問,你有困難時(shí),會(huì)得到別人的幫助。 • 10. To tell the truth , many mistakes we made could have been avoided.老實(shí)說我們所犯的許多錯(cuò)誤本來都能夠避免的。 • 11. As we know, it was not until recently that the problem was solved.正如我們指的的一樣,直到最近,這個(gè)問題才被解決。 • 13. All this shows that nothing can prevent us from reaching our aims.這顯示了沒有事情能夠阻擋我們實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。 • 14. As far as we know, it took him more than a year to write the book.到目前為止我們所知道的是,他用了10年的時(shí)間來寫這本書。 • 15. It has been proved that his theory is right.已經(jīng)證明,他的理論是對(duì)的。 • 17. To be frank, whether you like it or not, you have no other choice.老實(shí)說,不論你喜不喜歡,你別無選擇。 • 19. We will be successful as long as we insist on working hard.只要我們堅(jiān)持努力工作,我們會(huì)成功的。 • 21. It is true that we must make our greater efforts; otherwise we cannot catch up with the developed countries.是真的,我們要作出更大的努力,不然/否則,我們不能趕上發(fā)達(dá)國家。 • 22. I take it for granted that they will support this idea.我認(rèn)為他們會(huì)支持這個(gè)提議是理所當(dāng)然的。 • 24. In a certain sense, a successful scientist is a person who is never satisfied with what he has achieved.在某種情況下,一個(gè)成功的科學(xué)家就是一個(gè)絕不滿足于自己已取得的成就的人。 • 25. There is no denying the fact that the new management method has greatly increased the production. 不可否認(rèn)的事實(shí)是,新的管理方法已經(jīng)極大提高了產(chǎn)量。 • 26. Upon / On hearing the unexpected news, he was so surprised that he couldn‘t say a word. 一聽到這個(gè)出乎意料的消息,他驚訝到說不出話來。 • 27, As the saying goes, nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.俗話說,世上無難事,只怕有心人。 • 28. Noting can prevent us from realizing the four modernizations.沒有事情可以阻止我們實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化。 • 29. Now in China, more and more families can afford to buy high-grade goods, such as washing machines, TV sets, video-recorders.在今時(shí)今日的中國,越來越多的家庭有能力買高檔次的貨物,例如洗衣機(jī)、電視機(jī)和錄像機(jī)。 • 30. No matter how difficult English may be, you should do your best to learn it.不管英語有多么難,你都應(yīng)該盡你最大的努力來學(xué)它。 • 31.The number of visitors has increased year by year. As a result of Reform and Open Policy, the number of them has been increasing greatly each year.游客的數(shù)量逐年遞增,由于改革開發(fā)政策,游客的數(shù)量已經(jīng)每年大幅增加。 • 32. You will forget your tiredness and build up your health.你會(huì)忘記疲勞,建造健康。 • 33. But sometimes traveling is not an enjoyable thing, for example, the weather can be changeable. You may be caught in the rain and may catch a cold while travelling. 但有時(shí)候,旅游不一定是一件令人享受的事,舉個(gè)例子,天氣多變。你有可能在旅程中被雨淋或著涼感冒。 • 34. The worst thing is that you may have your money stolen and you may have an injury. All these are terrible things which can happen to a tourist.最糟糕的事情事你的錢可能被偷或者你也能發(fā)生意外。所有這些事情都是有可能發(fā)生在你身上的。 • 35. you must be careful everywhere and try to avoid accidents.你必須要處處小心,盡量去避免意外。 • 36.Our factories will try our best to meet the requirements of consumers.我們的工廠們會(huì)盡最大努力來滿足顧客們的要求。 • 37.Last Sunday, our class organized some volunteer’s activities, in which all of us took an active part.上個(gè)星期天,我們班組織一些志愿活動(dòng),我們所有人都參加了。 • 38.These volunteer’s activities can help us to gain some social experience and make good sense of our personal values as well. 這些義務(wù)活動(dòng)能幫我們獲取一些社會(huì)經(jīng)驗(yàn)同時(shí)也能幫我們意識(shí)到自身的價(jià)值。 • 39. Group three helped to raise money in the street for the “Hope Project”, so that more children in poor areas can afford their schooling.第三組幫忙到街上集款給“希望工程”,以至于有更多的貧困地區(qū)的孩子們能讀得起書。 • 40. Compared with the traditional cards, electronic cards are more interesting and lively.與傳統(tǒng)的卡片相比,電子卡更有趣和生動(dòng)。 • 41. In Guangming Middle School, every Sunday afternoon from 2:30 p.m.to 4:30 p.m., there is an English corner. 在光明中學(xué),每周日下午從2.30到4.30,有一個(gè)英語角。 • 42. Apart from students from Guangming Middle school, the attendants include students from other middle schools or colleges, even doctors and engineers.除了光明中學(xué)的學(xué)生之外,參加的人還有其他中學(xué)的學(xué)生或大學(xué)的學(xué)生,甚至還有醫(yī)生和工程師們。 • 43.All the teachers and the students are expected to be present at the art festival. There is sure to be a lot of fun. Do come and join us.所有的老師和學(xué)生都要出席學(xué)校的藝術(shù)節(jié)。到時(shí)肯定很好玩。請(qǐng)務(wù)必到場加入我們。 • 44.Although Li Hua was the last one to cross the finishing line, he won the “Courage Cup” with honor. I was deeply touched by Li Hua’s great determination. 雖然李華是最后一個(gè)沖線的人,但他贏得了勇氣杯。我被李華的堅(jiān)強(qiáng)意志深深地感動(dòng)了。
|
聯(lián)系客服