By Marshall Kirkpatrick  from ReadWriteWeb | jim and baryn 譯， logout 校，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明 ifanr.com 譯文鏈接

Foursquare, Gowalla 等服務(wù)能讓人們輕松地在網(wǎng)上標(biāo)注自己所處地理位置。不過(guò)我們有個(gè)疑問(wèn)——他們想通過(guò)這些服務(wù)做些什么？

Foursquare 才開放了 15 個(gè)月，現(xiàn)在每周增長(zhǎng) 10 萬(wàn)新用戶。Facebook 也明確表示自己的位置服務(wù)已經(jīng)準(zhǔn)備就緒，即將發(fā)布。是什么促使用戶把自己在真實(shí)世界里的位置，暴露在網(wǎng)絡(luò)上？我們?cè)囍ヌ剿鬟@些行為背后的答案。

服務(wù)各有不同

當(dāng)然，各家地理位置服務(wù)本質(zhì)上差別很大。舉例來(lái)說(shuō)，Nick Bicanic 創(chuàng)辦的 EchoEcho 是項(xiàng)非常“樸素”的服務(wù)，它讓你的朋友知道你在哪兒，強(qiáng)調(diào)突出極致易用性。而 OK Magazine 新推出的名人地理位置跟蹤程序代表的可能是另一種極端。

大部分與我們分享使用體驗(yàn)的人所用的都是些用戶群較大的應(yīng)用：Foursquare、Gowalla、Google Latitude、BrightKite。現(xiàn)實(shí)世界中的商業(yè)公司給這些服務(wù)提供了一些有趣的應(yīng)用。（這個(gè)鏈接里有 21 個(gè)例子——贈(zèng)送食品、服務(wù)等等）

這些數(shù)字顯示的是一些群體活動(dòng)，但個(gè)人一開始為何要參加這種活動(dòng)？原因因人而異，受感情色彩所影響。如果移動(dòng)折扣券遍地開花、人們能通過(guò)地理位置服務(wù)省下一些開支，這些服務(wù)會(huì)大熱嗎？或許吧，但現(xiàn)在顯然已經(jīng)有了一些其它的獎(jiǎng)勵(lì)方式。

意外發(fā)現(xiàn)與聯(lián)系

來(lái)自舊金山的企業(yè)家 Pat Diven 使用地理位置社交網(wǎng)絡(luò)的理由可能是大家最熟悉的。他在 Foursquare 上 Check in 了 400 多次，地點(diǎn)包括 Blogger 大會(huì) WorldCamp，在一家蘋果專賣店超過(guò) 3 次，也在 20 多家不同的比薩店里 Check in 過(guò)。他的 Plancast 賬號(hào)，不僅記錄了他的位置，還記錄了他的下一步計(jì)劃，表明這家伙既喜歡科技大會(huì)也喜歡在 Big Sur 野營(yíng)、去鄉(xiāng)下參加啤酒、音樂(lè)聚會(huì)。

“我使用位置服務(wù)是為了和城市里相識(shí)的人見(jiàn)面”，他在 Twitter 上說(shuō)道，“已經(jīng)成功了幾次”。Diven 提了一個(gè)見(jiàn)多識(shí)廣的社交網(wǎng)絡(luò)用戶普遍關(guān)心的問(wèn)題“希望快點(diǎn)帶來(lái)更多的細(xì)節(jié)控制”。他是一個(gè)很好的例子：一個(gè)活躍的人，向公眾暴露大量的活動(dòng)信息，同時(shí)在用其它服務(wù)時(shí)也有完全私人的賬號(hào)。

盡管如此，Diven 已經(jīng)暴露了不少個(gè)人信息，我從網(wǎng)上可以看到他喜歡做什么——關(guān)于這個(gè)文章我也沒(méi)有直接跟他交談，只是在 twitter 上跟他簡(jiǎn)單交流一下。他使用位置服務(wù)已經(jīng)時(shí)間很長(zhǎng)了（他的 Twitter 賬號(hào) 有3 年之久），他認(rèn)為一定程度的暴露信息對(duì)他是有益處的。

美國(guó)劍橋的一家科技實(shí)驗(yàn)公司的 CEO Shava Nerad 對(duì)通過(guò)位置服務(wù)聯(lián)系他人有不同的看法。她說(shuō)，對(duì)自己來(lái)說(shuō)這很簡(jiǎn)單，“我有朋友在咖啡店工作，我們想要自發(fā)地碰頭來(lái)協(xié)調(diào)工作，其它的對(duì)我來(lái)說(shuō)毫無(wú)意義”，這是她周六傍晚她用 iPhone 發(fā)的 tweet。

Nerad 在 Foursqare 的公開歷史不算長(zhǎng)——不過(guò)她曾經(jīng)因?yàn)樵谀硞€(gè)凌晨三點(diǎn) Check in 而獲得一個(gè) Badge。顯然那不完全是為了工作。

波特蘭的咨詢師 Mike M. 說(shuō)他是用位置服務(wù)是為了追蹤別人而不是與之見(jiàn)面。他兒子在急救部門工作，Mr. M 用 Google Latitude 來(lái)跟蹤他。“我希望他平安”。（我稱他為Mr. M. 因?yàn)槲也幌胨膬鹤尤巧下闊?/p>

通過(guò)位置服務(wù)追蹤醫(yī)療相關(guān)人員？這種情況讓很多人反思。一些同類追蹤技術(shù)已經(jīng)用在醫(yī)療領(lǐng)域，引來(lái)了大量關(guān)于病人隱私的質(zhì)疑。但是消費(fèi)領(lǐng)域有所不同。上周我向我的牙醫(yī)展示了 Foursquare 和我同時(shí)在她辦公室 Check in 的人。她的第一反應(yīng)是 HIPPA 法案（聯(lián)邦健康保險(xiǎn)流通與責(zé)任法案，這個(gè)法案對(duì)健康相關(guān)數(shù)據(jù)的安全和隱私做了規(guī)定）。她認(rèn)為沒(méi)人能阻止病人自己暴露位置信息；她只是無(wú)法告訴我是否認(rèn)識(shí)這 些人。

人與人之間聯(lián)系方面的一個(gè)更直接的例子是我妻子上周在 Facebook 的評(píng)論。當(dāng)時(shí)她回到家里，而我已經(jīng)外出了，我在一家咖啡店 Check in，然后將這個(gè)信息更新到了 Facebook，她評(píng)論說(shuō)“你在那兒啊！我正在想你到哪兒去了”。

為了獲勝

許多受人歡迎的基于地理位置的社交服務(wù)以游戲的形式出現(xiàn)。如果用戶去新地點(diǎn)或者去很多地點(diǎn)，他們就給用戶一些點(diǎn)數(shù)，然后和用戶的朋友進(jìn)行比對(duì)。這會(huì)帶來(lái)更多的 Check in 嗎？會(huì)激發(fā)人們?nèi)ジ嗟牡攸c(diǎn)嗎？

答案似乎是肯定的。紐約市一位已為人母的作家、社交媒體顧問(wèn) Tamr Weinberg 說(shuō)：“人們對(duì) Badge 概念的意見(jiàn)不盡相同，但是我覺(jué)得追蹤新的機(jī)遇和狀態(tài)更新是件有趣的事。”Hutch Carpenter 的生活經(jīng)歷和她正好相反，他住在舊金山，是一家企業(yè)的工程平臺(tái)主管，已為人父。對(duì)于 Weinberg 的解釋他說(shuō)，“我同意這點(diǎn)”。

這種基于位置服務(wù)的公開成就（Public Achievement）可能會(huì)跨越輩份的限制，Carpenter 在 Foursquare 上 check in 了《Toy Story 3》，他說(shuō)這是自己 6 歲大的兒子第一次去電影院看電影，然后這個(gè)信息被推送到了 twitter。

這種游戲不一定是自戀。在弗吉尼亞生活的開發(fā)者 Alex Stone 說(shuō)自己通過(guò) Foursquare 交了幾個(gè)朋友，還說(shuō)“Gowalla 的物品任務(wù)和 trip pin 任務(wù)讓我在自己生活的小城鎮(zhèn)里發(fā)現(xiàn)了一些很酷的地方”。

做為個(gè)人歷史

讓我最驚訝的是，當(dāng)我問(wèn)起人們?yōu)槭裁匆褂玫乩砦恢梅?wù)的時(shí)候，好多人都說(shuō)是用來(lái)記錄個(gè)人歷史。他們說(shuō)這是個(gè)不費(fèi)力氣的日志。 我曾天真的認(rèn)為只有自己才這么想。

一些人說(shuō)他們使用這些服務(wù)，是為了在商務(wù)旅行時(shí)追蹤旅行開支。

行水牛城的網(wǎng)絡(luò)開發(fā)者 Adrian Roselli 告訴我說(shuō)自己開始使用 BrightKit，“那樣我可以在旅行的時(shí)候?qū)崟r(shí)發(fā)布圖片，并在標(biāo)注到地圖 上”。他說(shuō)自己將 Check in 的歷史做為 RSS 導(dǎo)出到地圖上以便以后查看，來(lái)跟蹤自己的旅程路線。這的確有些 geeky，但根據(jù)他的 Check in：Roselli 周五晚上和一位女士共進(jìn)甜點(diǎn)，周六早上參加慈善性質(zhì)的自行車比賽。顯然，你可以在把 Check in 推到地圖上的同時(shí)也做一些正常人做的事情。有些人告訴我說(shuō)他們也通過(guò)這類技術(shù)手段增強(qiáng)自我意識(shí)。

我上個(gè)月早些時(shí)候和妻子一起去紐約，她對(duì)于我每到一處都拿出手機(jī) Check in 厭煩之極。但回到家后，她承認(rèn)能通過(guò)翻閱我在 Facebook 上的更新，回憶起我們?nèi)ミ^(guò)的地方是件很美的事情。

或者，正如 Palo Alto 市的 Spencer Schoeben 對(duì)我說(shuō)的一樣，“我喜歡回頭看自己的 Check in 歷史，回憶自己干的哪些了不起的事情。”16歲的 Schoeben 創(chuàng)辦了一家公司，還是另一家公司的 CEO，所以他的 Check in 記錄了一個(gè)繁忙的年輕人的歷史。

Schoeben有理由為自己的成就而自豪——也許我們大家都是這樣。在我采訪的人里，沒(méi)有一個(gè)人說(shuō) Check in 的目的就是為了炫耀——但一個(gè)很敏銳的人告訴我這其實(shí)是很普遍的想法。“通過(guò)展示你吃什么、喝什么、在哪里工作、去哪里旅行，以隱晦的方式炫耀自己的酷或者重要性”。這在我看來(lái)很合理。在某種程度上我自己也是這樣。

當(dāng)我在名為 SPiN 的曼哈頓地下乒乓球場(chǎng)/酒吧 Check in 時(shí)寫道“瘋狂的地方，乒乓球到處飛，在我喝酒寫博客的時(shí)候擊中了我”。這時(shí)候不也覺(jué)得有些酷嗎？是的，我是有那種感覺(jué)。當(dāng)我在兩家二十世紀(jì)中葉風(fēng)格家具店 排隊(duì)、Check in 的時(shí)候到底是為了什么？

顯然人們出自很多不同的理由來(lái)使用 LBS 社交網(wǎng)絡(luò)。許多人為多種不同的理由在不同的情況下使用它們。

當(dāng)然，故事還有另一面，也有人對(duì)位置隱私看得很重。Dan Tynan 在 IT World 上寫篇名為《感謝你不分享》的博文，談了你為什么不應(yīng)該用這些服務(wù)。文中有“大量的抱怨”（文章實(shí)際上很有意思）。

假設(shè)你完全了解位置服務(wù)的隱私問(wèn)題，那么是否使用這些服務(wù)就取決于自己的狀況和態(tài)度。不是每個(gè)人都適合。但對(duì)于某些人來(lái)說(shuō)是個(gè)不錯(cuò)的體驗(yàn)，正如文中列舉的 這些。如果你對(duì)人們?yōu)槭裁匆褂眠@些服務(wù)有疑問(wèn)的話，本文就是答案。

——————————–

后記：作者調(diào)查了美國(guó)用戶用 LBS 的理由，國(guó)內(nèi)的 LBS 用戶不妨也來(lái)談?wù)勛约河?LBS 的目的。