每年的圣誕節(jié)前后處處都洋溢著濃濃的節(jié)日氣氛，Merry Chiristmas 的祝福不絕于耳。大家有沒有想過：為什么是說Merry Christmas 而不是Happy Christmas? 在這個快樂的圣誕節(jié)，讓我們一起來探討探討吧。
一：從單詞的意義來看
merry 和happy 都是表示快樂的形容詞，在大多數(shù)情況下可以通用，但有著細微的意義上的區(qū)別。
merry 通常指歡樂的，令人感到有趣和快樂的，如：a merry joke 一個逗樂的笑話；
happy 通常指愉快的，快樂的，幸福的，如a happy life:幸福生活。
從這個層面上理解，happy表示快樂，而merry有令人感到快樂的意思。
Merry Christmas 的意思等于Have a happy time at Christmas，即Happy and cheerful。中國有句老話說，獨樂樂，不如眾樂樂。西方也同樣崇尚分享精神，所以就用Merry Christmas 來祝福大家都快樂啦！
二：從重復的音節(jié)來看
由于圣誕和新年離得很近，人們總是把圣誕快樂和新年快樂連在一起來說：“Merry Christmas and Happy New Year！”。由于新年已經(jīng)用了happy 這個形容詞了，如果圣誕再用happy就顯得重復累贅了，所以圣誕快樂就用merry這個形容詞了。
三：從宗教的因素來看
大家都知道圣誕節(jié)是基督教徒紀念耶穌誕生的日子，也一定知道圣母瑪利亞就是耶穌的母親?，斃麃喌挠⑽木褪荕erry，而耶穌的英文是Christ，mas聽起來和mum 發(fā)音很類似，這三個詞合起來就是Merry Christmas。如此天造地設的祝福，舍她其誰？
林林總總的原因還有很多，有些或許牽強附會，有些或許讓你豁然開朗，這里只是拋磚引玉，歡迎大家提供更多的思路（直接評論留言就是啦~，好的想法我們有圣誕禮物發(fā)的喲?。?。希望SpeakingMax不僅是大家學習口語的好伙伴，也是大家了解西方文化的一個重要途徑。最后真誠的祝福大家：
Merry Christmas！圣誕快樂~新年快樂噢！
