法國(guó)僑界巴黎首辦龍舟賽 慶香港回歸20年
法語(yǔ)新聞
版權(quán)by @法國(guó)印記
Les chinois en France ont organisé le 1er juillet dernier en région parisienne pour la première fois un match de bateaux dragon pour célébrer le 20eme anniversaire de la rétrocession de Hong-Kong à la Chine.
Neuf associations ont participé au match de bateau-dragon, nommé ? le match de bateaux-dragon de la coupe GONG Yang ?. Il a débuté par une cérémonie rituelle traditionnelle pour prier le roi dragon. Après trois tours de matchs, l’association de l’amitié et fraternité sino-fran?aise, l’association des anciens légionnaires d’origine chinoise en France et l’association des chinois d outre-mer finalement ont terminé sur le podium.
Le match est l’occasion de transmettre la culture chinoise, mais aussi de réunir tous les chinois en France.
中文
2017年7月1日,為慶香港回歸20年,旅法僑界聯(lián)合在巴黎西南郊的梅歇島水上運(yùn)動(dòng)公園首次舉辦龍舟大賽。
此次龍舟賽命名為““法國(guó)公羊杯龍舟賽”,共9個(gè)社團(tuán)組隊(duì)參加,在傳統(tǒng)的祭祀龍王儀式后,經(jīng)過(guò)三輪競(jìng)賽,法國(guó)中法友誼互助會(huì)、法國(guó)外籍兵團(tuán)退伍華人協(xié)會(huì)和法國(guó)華僑華人會(huì)最終分獲前三名。
該比賽弘揚(yáng)了中國(guó)文化,也凝聚了在法中國(guó)人力量。為華人在法國(guó)生活在歷史上增添了精彩一筆。
聯(lián)系客服