提起清朝的幕僚,我總會想起一個故事。傳說曾國藩帶領(lǐng)湘軍與太平天國作戰(zhàn)時,曾經(jīng)常吃敗仗。特別是前期,湘軍被太平軍打得落花流水。
曾國藩上書給咸豐的時候,曾言及自己屢戰(zhàn)屢敗。不過,他的幕僚李元度給改了一個字,把“屢戰(zhàn)屢敗”改了“屢敗屢戰(zhàn)”。結(jié)果,皇帝認(rèn)為,湘軍雖然遭受挫折失敗,但是精神可嘉,反而下旨嘉獎了曾國藩。
“屢敗屢戰(zhàn)”的故事,還有另一個版。不過,近年來有專家考查,無論哪一個版本,都是“后人因其用兵、做事能堅持并因此走出困厄、成就大功而附會的?!?/p>
不管是否附會,幕僚李元度巧改詞序的故事,卻是廣為流行。屢戰(zhàn)屢敗會傳達失敗和痛苦的感覺,屢敗屢戰(zhàn)則帶給人希望?,F(xiàn)在屢敗屢戰(zhàn)已經(jīng)成為了新的成語。
最近看到另一個幕僚的故事,其實也很有意思。
尚可喜作為降將被滿清封為平南親王,清廷至少表面上對他封賞甚多。據(jù)說在康熙初年,尚可喜進京,皇太后就賜了一件薰貂領(lǐng)花綢錦袍給他母親。想不到,這件恩賞,反而讓尚可喜發(fā)愁了。
原來尚可喜不是嫡出,而是二房生、大房養(yǎng),這兩個老太太看到皇太后的恩賞,都搶著要!這下尚可喜傻眼了,這是給誰,不給誰呢?無奈之下,尚可喜準(zhǔn)備上表,由于兩位母親爭執(zhí)不下,請皇太后收回這件恩賞。
命人將疏文擬好之好,尚可喜交給幕僚金光看。金光看了后,大大搖頭,這樣呈上去尚可喜可就丟大人了。他提筆將“爭執(zhí)不下”改成了“相讓不迭”。
康熙年間的那位皇太后,那是何等聰明人??催^之后,稍一打聽就明白了事情的原委,馬上又賞了一件一模一樣的薰貂領(lǐng)花綢錦袍給尚可喜。尚家難解的愁事,就這樣輕松被幕僚金光改動幾個字,給解決了。
可惜。金光是尚可喜的幕僚,主家的名氣太小。如果他是曾國藩幕僚,這個故事肯定火。
大千小評:為何很多故事都要附會名人?因為跟著名人借光,才能火不是?