游園不值

南宋 葉紹翁

應(yīng)憐屐齒印蒼苔，

小扣柴扉久不開。

春色滿園關(guān)不住，

一枝紅杏出墻來。

春天來了，你知道到哪里去找她嗎？南宋的詩人葉紹翁也在思考這個(gè)問題。這天清晨，葉紹翁睡了一個(gè)大懶覺，他一看外面天氣很好，就想去尋找一下春天的氣息。去哪里尋找呢？

葉紹翁左思右想，忽然他想到了一個(gè)很好的地方，他的一位朋友家里種了好多花草樹木，現(xiàn)在一定都已經(jīng)開花了，去他那里一定能找到春天。

于是，葉紹翁興奮地披上衣服，穿了一雙木屐就出門了。木屐是一種木板鞋，鞋底有兩個(gè)木條，叫做屐齒，可以起到防滑的作用，走起路來，還會(huì)發(fā)出咯吱咯吱的響聲。

葉紹翁跑到朋友家，敲了好久的門也沒人回答。這時(shí)，葉紹翁忽然想起，上次朋友就嫌他穿的木屐踩壞了地上的青苔，這次他又穿了木屐來，朋友一定是聽到了聲音，所以不給他開門了?！皯?yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。”

這下沒法去找春天了，葉紹翁很郁悶，就在園子周圍轉(zhuǎn)起圈來。這時(shí)，他忽然發(fā)現(xiàn)墻頭上有一枝粉紅色的杏花長出來了。這枝頭上的幾朵杏花真是太鮮艷了。葉紹翁哈哈大笑起來，雖然園子的柴門鎖著，可是園中的春景是關(guān)不住的，這不是有一枝紅杏長出來了嘛？“春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。”

雖然經(jīng)歷了波折，葉紹翁最后還是找到了春天，因?yàn)榇禾斓牡絹硎亲匀坏囊?guī)律，是任何力量也阻擋不了的呀！

 語言學(xué)習(xí)

滁州：在今安徽滁州以西。

西澗：在滁州城西，俗名稱上馬河?！?/p>

獨(dú)憐：唯獨(dú)喜歡。

幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。

生：一作“行”。

深樹：枝葉茂密的樹。

春潮：春天的潮汐。

野渡：郊野的渡口。

橫：指隨意飄浮。

歷史背景

葉紹翁是南宋中期詩人，字嗣宗，號(hào)靖逸。他原本姓李，祖父是北宋名臣李穎士，因?yàn)辄h爭(zhēng)受到牽連，家道衰落，葉紹翁從小被送給一家姓葉的人家收養(yǎng)，所以有了現(xiàn)在這個(gè)名字。他曾經(jīng)做過一些小官，后來在西湖旁邊隱居。所做詩歌語言清新、意境高遠(yuǎn)，跟江湖詩派一致，所以人們稱他為江湖派詩人。

常識(shí)積累

木屐，簡(jiǎn)稱屐，是我國古代一種兩齒木底鞋，走起路來吱吱作響，適合在南方雨天、泥上行走。如果鞋面是用布帛制成，則稱為帛屐。牛皮制作則稱作牛皮屐。木制底下是四個(gè)鐵釘，耐磨、防滑。它是我國隋唐以前，特別是漢朝時(shí)期常見的服飾。后來傳入日本，至今在日本流行。

詩句理解

這首詩采用了擬人的寫作手法，前兩句寫作者站在門外輕輕敲打柴門久久不開沒有人回應(yīng)，正在失望之余卻看到“春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來”，“春色”和“紅杏”都被擬人化，不僅景中含情，而且景中寓理，能引起讀者許多聯(lián)想，受到哲理的啟示：“春色”是關(guān)鎖不住的，“紅杏”必然要“出墻來”宣告春天的來臨。同樣，一切新生的美好的事物也是封鎖不住、禁錮不了的，它必能沖破任何束縛，蓬勃發(fā)展。

寫作應(yīng)用

春色滿園關(guān)不住，柳蔓軒窗正月間。翠鳥歡啼了小河的喧鬧，和著淺淺的流淌，變得舒緩?fù)赋?，水中那一脈水草，密密匝匝地吐出新綠。（摘自宋伯航《迎接春天》）