THE aliens are out there and Earth had better watch out, at least according to Stephen Hawking. He has suggested that extraterrestrials are almost certain to exist but that instead of seeking them out, humanity should be doing all it that can to avoid any contact.
至少在霍金看來(lái)，是有外星人的，我們地球人應(yīng)該小心點(diǎn)。他認(rèn)為外來(lái)的威脅幾乎肯定存在-但是我們?nèi)祟?lèi)要做的不是把他們找出來(lái)，而是應(yīng)該避免任何和他們接觸的可能。
The suggestions come in a new documentary series in which Hawking, one of the world s leading scientists, will set out his latest thinking on some of the universe s greatest mysteries.
這觀點(diǎn)是這個(gè)世界上領(lǐng)袖級(jí)的科學(xué)家霍金在一個(gè)系列紀(jì)錄片中提到的，在這個(gè)片子中霍金闡述了他對(duì)于這些宇宙中最偉大的奧秘的一些最新的看法。
在他看來(lái)，經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)單的數(shù)學(xué)推論，外星人是毫無(wú)疑問(wèn)存在于我們的銀河系中的，不過(guò)他認(rèn)為外星人對(duì)我們?nèi)祟?lèi)的態(tài)度則未必友善，而且這些外星人的智慧也未必就會(huì)高到哪里去。他認(rèn)為大部分外星人的智慧程度并不一定很高，但它們對(duì)人類(lèi)造成的威脅卻有可能較大，不過(guò)一旦人類(lèi)與這些外星人真的聯(lián)系上，也許他們對(duì)我們的恐懼程度可能會(huì)比我們對(duì)他們的恐懼程度更甚。
“假如外星人真的來(lái)到地球，我想最后的結(jié)果與哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲大陸相差無(wú)幾，當(dāng)年哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲大陸之后，美洲大陸的原住民就糟了秧。”
霍金繼續(xù)解釋說(shuō)：“我想它們應(yīng)該是坐著大型飛船來(lái)到我們星球，不過(guò)由于長(zhǎng)途旅行，他們已經(jīng)耗盡了起飛時(shí)所帶的資源。這樣他們當(dāng)然會(huì)利用自己的高科技來(lái)征服地球，把地球或者其它的星球變成他們的殖民地。”
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
