據(jù)說,中國國內(nèi)單詞量最大的人,大概應該是新東方集團的董事長俞敏洪老師。GRE詞匯書就是他編寫的,按他的訪談節(jié)目講,他詞匯量最大的時候,達7-8萬多,一本朗文字典全部背完(但是,他聲稱由于許多單詞在日常生活中都用不到,慢慢的就剩一兩萬了)。
我親見過一個背了10萬字大英文字典的——忘記了是什么國籍的一個華人,一個中文很爛的狂人,令我震撼的不僅是他對哪一頁第幾行是什么單詞記得,連你問他那一頁有什么配圖他都記得!當時我們看他在臺上表演,覺得這樣記單詞簡直太神的了!他還是人不是?我們也研究了很久——把10萬字的字典從頭到尾看一遍要多長時間?背一遍的話,要花幾年?
10萬單詞呵,每天背1千個,用一年倒是可以背完的了——但是能有人一天記憶1000個單詞?就是一天看1千條單詞,我覺得時間上都很難做到呵,何況那其中還有很多很生僻的單詞。
我們也許能花10-20年的時花大量努力地背單詞,但我們背GRE,托福,雅思這么難的單詞就是為了考試,其實就算我們背過也考過,但最終除了日常的單詞以外,其他不經(jīng)常用的將全部忘掉,能脫口而出10萬字的人,一定是狂人的了。呵呵,可惜,當時只顧得上驚訝的了,對這個背單詞的神人的名字都不記得了,但他是國際上背單詞的一個得獎者——國外還有這樣變態(tài)的競賽——背單詞呵,還動不動就是背一本大字典的,太挑戰(zhàn)人類極限了也!
一般人查詞典為了弄懂詞的意義,而有些人卻把字典當作有趣、消閑的讀物。據(jù)說,錢鐘書先生就是這樣一位讀者。他把重得都拿不動的大辭典挨著字母逐條細讀;他在漫長的旅途上手捧一本別人認為“索然寡味”的英文字典,怡然自得的讀了一個月;他在去英國的輪船上以約翰遜博士的《英文詞典》伴隨,深得其中的樂趣,自稱趣味之深,有不足外人道者。
我聽說新東方還有背字典的是王強老師還是羅老師我倒忘記的了,但新東方出變態(tài)的人,變態(tài)到能背字典的程度,這是肯定的。后來看到那個三多英語的推廣者講他朗讀字典,我也覺得還是變態(tài),他們比我可變態(tài)多了——我只逐字逐條的,大概在2004年看過一本一萬字的英英字典,當時已經(jīng)覺得自己是夠變態(tài)的了?,F(xiàn)在知道自己其實做得還很不夠呵!
我提倡學英語的人最好能一生中看一本字典——呵呵,是不是小字典我后面會再說,先說這看字典學英語的方法是俺的英語啟蒙老師教我們的,當時那個教我們英語的吳振乾老師說過:每天至少看一頁字典,這樣你的英語沙漠化的程度就會比別人低,只要你的英語水平保有量高,你的英語就比別人好。而且,他還說,這每天堅持看點英語對阻擊記憶衰退有用。這個老師中英語皆好,也是學貫中西的,他也是瘋狂英語李陽的老師——瘋狂的李陽是我初中同班不同桌的同學——這是后來我采訪他才知道這個李陽和我小時候的同學是同一個人,長大后他居然出息成這樣了,我暗自在心里驚奇。但我們老師的那個每天看字典的學習方法,我估計我們班就是我踐行了的吧。
我是以一本小英英字典來讀的,但沒做到每天都看,三天打漁兩天嗮網(wǎng)一向是我的風格,那本字典估計也用了半年才讀完。一萬個單詞是用英語解釋和例句的,猜字很好玩,也其實很累,每天看一頁是個大工程。不過,一個單詞能背猜出來,這是一件快樂的事情。猜字典上的詞,是需要想象力的,強迫自己動腦,對開拓思維是有好處的,但最需要的就是堅持,一天看一些單詞并猜出來并不難,難的是堅持,但堅持用一種精神鉆研一本英文詞典,我們在許多方面都會有很大的長進——記憶力、毅力、創(chuàng)造力、中文水平等等。
但我不主張一上來就看10萬字的高級英英詞典,那太難了。1到2萬單詞的中級英英字典就可以的了,一般英美人士也就用4-6千個詞匯來交流,他們不會花時間背那么多的單詞來考試,大家想一下,誰花過時間來背漢語的新華字典,為了在語文考試中取得高分呢?所以,我的觀點是,除非你背大量的單詞就是為了參加出國留學的考試,要不然一點用都沒有,否則,如果你能靈活的掌握1000個詞匯都夠用于和外國人流利的日常交流啦!其實,英語中最核心的詞匯就1萬多個,如果你能掌握這一萬多個詞匯,你的英語水平走到哪里都夠用了!
據(jù)三多英語的介紹:由3億多詞的世界上最大的英語語料庫English bank產(chǎn)生的14,700個常用詞為英語的核心詞匯,參照著名的英語教學語料庫American heritage intermediate corpus(AHI),選定這14,700個單詞為英語中最核心重要的詞匯,這些單詞主要收錄于世界上最權威的英語字典collins cobuild enlish dictionary,在詞典中出現(xiàn)頻率最高的單詞的后面會由五個菱形的符號來表示,菱形越少,表示單詞使用的頻率越低,collins dictionary,總共有700個五個菱形的詞匯,1200個四個菱形的詞匯,1500個三個菱形的詞匯,3200個二個菱形的詞匯,8100個一個菱形的詞匯,單詞后面沒有菱形的詞匯,就是一些地名,學名,專業(yè)術語或根本不重要,沒有必要掌握的詞匯。
所以我說,背字典的話先背那前2級的近2千單詞,讀音要清楚,造句都要會;然后根據(jù)本字典必須掌握那1500個,這樣和諧的詞匯就是4千個左右;再有的3200個是些掌握音形,而最后的8千單詞只要認得就可以的。這一萬個詞匯就是在英語中的使用頻率達到100%,其它的,你就是可會可不會也沒太大關系的了。
說了這么多,其實就是勤奮和方法能使我們的學習有成果。come back to earth,而且It is always better to be early than late.迫不及待的,我也去找我的字典,但看了我的朗文中級,竟然是4萬多單詞量的大字典,I felt my strength ebbing away(減退)。要是看這部字典的話,This lesson is not so easy as you think.
I was still in elementary class,I never read a big dictionary from end to end,we have the necessary equipmen.呵呵,春季的地壇書市可能也快來了,到時候去買一本合適的字典吧。