1996年12月,香港,紅磡演唱會。
張國榮一身黑色西裝,腳下穿著一雙艷紅無比的高跟鞋,極其醒目地站在舞臺上,展現(xiàn)男女氣質(zhì)共冶一爐的變裝風(fēng)貌,款款深情唱出“月亮代表我的心”,并以華語影壇至今空前未有的坦然表態(tài),將這首情歌獻(xiàn)給十幾年陪他走過人生路途的“好朋友”唐先生,全場靜肅傾聽,為之動容。這是一場寧靜革命,動見觀瞻的巨星在眾所矚目之下,當(dāng)場宣布最重大的心聲,完成了向自己、向公眾坦白交心的過程,他的這場“沒有說破,但是形同意思到了的come out”,恐怕是張國榮(以及包括所有臺、港片男演員)從影以來最難演的角色,試想,還有什么比一個偶像級人物率性地扮演私生活的真實自我,更需要擔(dān)當(dāng)和勇氣?何況那個“真我”以現(xiàn)行的社會標(biāo)準(zhǔn)看,還充滿了爭議。然而,這個角色卻硬是讓張國榮昂首地在舞臺上演活了。
愛恨情狂戀春光
1997年6月,臺北,《春光乍洩》首映。王家衛(wèi)成功地創(chuàng)造了中國影史上最有血有肉的同性戀角色,其中一位當(dāng)然有勞張國榮出馬。在戲外人生已經(jīng)從容做自己的他,這下在戲里詮釋同志人物,演來尤其收放自如,果然將片中那位何寶榮注入了鮮跳跳的生命力。何寶榮是何方神圣?他乃片中由梁朝偉飾演的黎耀輝的冤家,黎一度為他甘愿雙手奉上自己喜怒哀樂的主宰權(quán)?!洞汗庹啡瑤缀醵紥窭枰x口述的觀點,一開場即呈現(xiàn)黑白世界,直到何寶榮一身是傷來投奔,要求兩人重新開始,影片自這個片刻起轉(zhuǎn)為彩色畫面,象征黎耀輝的灰仆仆生命因此鍍上色澤,春光降臨。
之前,在酒吧館充當(dāng)招待員的黎耀輝,遇上臺灣觀光團(tuán)拍團(tuán)體照,甚不耐煩;直到何寶榮在家養(yǎng)傷,黎耀輝才對觀光團(tuán)懂得耐著性子,陰霾褪去,笑臉浮現(xiàn)。種種微妙變化,皆因何寶榮!而放眼當(dāng)今影壇,擁有上述那些神奇能耐的何寶榮一角,其不做第二人想的扮演人選,算來算去,應(yīng)該就屬張國榮了。即使在歐美的主流電影市場上,能單獨完整刻畫同性情欲關(guān)系、不纏繞社會或是政治議題的作品,也實在不多見,如果要像《春光乍洩》這樣讓同性情欲完全人為自己,情欲說話空間的電影,則更是稀罕。而張國榮的擔(dān)綱演出,顯然是使這部勇氣可嘉的電影,除了美意沒被辜負(fù)之外,還增多一層說服力!
霸氣又嬌蠻,情到深處兩艱難
挑戰(zhàn)與挑逗,是何寶榮靈魂里的兩個面貌,有時撒嬌,戰(zhàn)術(shù)交疊靈活運用,何寶榮仗以在愛情王國里煙視媚行。銀幕上,到后來甚至分不清楚誰是何寶榮,誰是張國榮?那個半夜侵近黎耀輝身側(cè)調(diào)戲的靈精、那個清晨硬拉著黎耀輝冒冷散步的小潑反,真與虛的分際,似乎消失在何寶榮的角色與張國榮的演技之間。
張國榮飾演何寶榮的開闔收放,格局雖小,卻緊扣人心,相較與《霸王別姬》里的過于用力拿捏,應(yīng)是他截至目前戲劇生涯中的顛峰之作。全片最后,何寶榮返回黎耀輝人去樓空的舊居落腳,或殷勤擦拭著他昔日嫌棄悶的地板,或堆砌著以往慪氣時扯落的香煙盒,今日的“物是”,益發(fā)凸顯了昨日的“人非”;他待在屋中,卻一任門扉敞開,以防不知去向的黎耀輝說不定突然回轉(zhuǎn),深怕可能撞見的機(jī)會一溜即逝;他修復(fù)那只浮貼著瀑布畫布的燈罩,回憶當(dāng)初與黎耀輝一塊合買,甚至約定要前往同游,如今只剩形只影單面對孤燈;當(dāng)所有的期待都落了空,只有捧著那條戀人曾經(jīng)擁著睡著的被毯錐心泣血嚎啕……這幾幕雖是無聲無息的過場戲,卻是臺港片歷年來素描同性戀情最入木三分的景致,那種任性過后的收拾殘局、周旋過后的萬般落寞,表面的麻木與內(nèi)在的激蕩竟而水火相容,由張國榮信手演來,絲絲入扣。
男生女相,天人交戰(zhàn)
在《霸王別姬》里,張國榮化身乾旦程蝶衣,從小在師哥段小樓的仗強(qiáng)護(hù)弱下長大,養(yǎng)成對師哥的戀慕心意。在這部轟動的影片,張國榮一方面必須與自己的舞臺性別與真實性別時鬧扭,另一方面又必須與飾演師嫂的鞏俐爭寵,這場假女人和真女人的戰(zhàn)爭,在他的詮釋下,嚴(yán)格來講,是有點兒煽火過了頭。蝶衣一角被擺在舞臺掌聲與真實尷尬的落差之間,當(dāng)有許多自尊、自戀、自憐、自卑等心境交雜,情緒表演空間極大,可惜銀幕上程蝶衣的復(fù)雜性格,似乎只有驕縱被放大,期于顯著模糊。
在關(guān)錦鵬的記錄片《男生女相》訪談,張國榮提及程蝶衣的角色,認(rèn)為“在舞臺上,他可以醉生夢死地演出,在舞臺外,他與師兄的感情卻可以完全不理旁人。這樣態(tài)度,在中國的同行戀發(fā)展上,他應(yīng)該是一種先驅(qū)。”對于一個這樣一生在制圜打滾,不愿醒從“人生如戲”這句話醒來,對愛有一股癡情信仰,透著悲壯的乾旦,張國榮自認(rèn)他的陰柔氣質(zhì)“較尊龍的英氣”勝任。不過他也指出這部電影他覺得小孩的部分比成年以后的部分好看,因為陳凱歌義無返顧在童年戲里表現(xiàn)所有的東西,反而成年之后變得很多事收到心里去不想說了。他猜臆這是因為大陸的思維風(fēng)格對男人與男人之間的欽慕,還是很放不開。
角色中性別變換,情來磨時光流轉(zhuǎn)
相對陳凱歌的不及,張國榮顯得過之,程蝶衣稍嫌放而未收,但是,如果1993年的《霸王別姬》,由1997年的張國榮飾演,經(jīng)過四年的人世浮沉(息歌、息影,遠(yuǎn)走他鄉(xiāng),然后復(fù)出)與情事鍛煉(坦然出柜,對情事有另一番體悟),那之間的表演火候鐵定會不一樣了,至少在《春光乍洩》里我們就看到了證據(jù)。梁朝偉拍完《春光乍洩》后,曾經(jīng)說過如果早在五年前,他一定演不來黎耀輝那個角色;這句話對張國榮亦然成立,數(shù)個年頭的光景,張國榮的拘謹(jǐn)逐漸被豁達(dá)取代,我們清晰看見一顆寶石經(jīng)過焠煉之后的風(fēng)華流轉(zhuǎn)。
很大方承認(rèn)自己絕對自戀的張國榮,近幾年來,在銀幕上主演易裝乾旦、同性戀者(包括瞬昧不明的、擺明了的),淋漓盡致將陰柔特質(zhì)揮灑四溢,不曉得把多真實的自我過渡到戲劇里?但從他欣然地希望觀眾能夠認(rèn)同“只要是這種角色,就非張國榮莫屬”比較于其他演員屢屢對陰柔角色各種光怪陸離的“恐懼癥”(phobia)反應(yīng),張國榮毋寧是坦白得非??蓯?。
男歡女愛都來纏,靈與欲各走極端
在《金枝玉葉》中,張國榮的角色耐人尋味,他飾演一位音樂制作人,打算捧紅女扮男裝的新人袁詠儀時,在不知情下墮入情網(wǎng)。這個情節(jié)可媲美“梁山伯在不曉得祝英臺是女兒身之前,已萌生(男對男)好感”的弔詭模式,張國榮一開始對同性戀感到抗拒,后來大有“認(rèn)了、豁出去”的意外,對袁詠儀抱持不管男生、女生都照單全收的接納態(tài)度,基本與當(dāng)時尚未出柜的真實張國榮頗有幾分呼應(yīng),似乎都在瞬昧的縫隙里設(shè)法廻身自如。
張國榮扮演的顧家明一角,在本片里一直掛者“我不介意,但不表示我接受”這句臺詞,是他對同性戀的好感極限(最多到這個地步),現(xiàn)實里的張國榮尺度更寬,則在殺青時向《電影雙周刊》反映,覺得香港人對同志戀的處理太喜劇化、太過丑化,一副挺不以為然狀。在片中出飾經(jīng)紀(jì)人的曾志偉,對俊俏的袁詠儀有垂涎之意,乃集港片描寫同志戀角色之大成:八婆、外加色迷迷,完全套公式。張國榮事后講得含蓄,指出最適合演這個角色的人不是曾志偉,而是他本人。最好由他一人分演兩角而且是那種“同卵雙胞胎”(identical twin),兩個人各走極端,一個人是另一個人的影子。
張國榮的建議是應(yīng)該由他同時主演異性戀制作人(顧家明)、同性戀經(jīng)紀(jì)人(曾志偉角色),兩人還必須是長得一模一樣的雙胞胎。如果照他建議的話去設(shè)計情節(jié),那么等于間接暗示“一個人的情欲可能同時會朝雙向發(fā)展”因為同性戀與異性戀既被安排在同一張臉上,將強(qiáng)烈透露出“兩者何妨兼容并蓄?”的訊息。
兼容并蓄,書生典范
有趣的是,張國榮的這段話也巧妙地將他戲劇生涯的重要銜接起來,“兼容并蓄”四個字猶如一座橋梁,搭在他同性戀代表作品《霸王別姬》、《春光乍洩》與異性戀代表作品《倩女幽魂》、《胭脂扣》之間。異性戀的多情種子、同性戀的門面示范,果然都在張國榮身上兼容并蓄起來!在華語影壇上,歷來能夠從情圣角色成功轉(zhuǎn)型到同志代言人,的確唯張國榮一人也。所以,當(dāng)我們掌聲熱烈送給現(xiàn)在的張國榮時,也不致忘了他曾經(jīng)為銀幕上塑造了迄今無人能出其右的情人典型:書卷氣的寧采臣、貴氣的十二少。
《倩女幽魂》是張國榮奠定巨星地位的電影,他飾演的寧采臣幾乎涵蓋了古代完美情人的元素:俊朗的氣宇、略帶憨憨的質(zhì)地、一往情深的執(zhí)著態(tài)度、義無返顧的救美心腸,集合了所有古典文學(xué)的情郎特點,《聊齋誌異》當(dāng)中的癡情書生赫然翩翩活轉(zhuǎn)。這個討好的角色,使張國榮偏陰柔的魅力得以理直氣壯地完全施展,過去他與一般男星相比,顯得陽剛不足的缺點,反過來變成他獨此一家的優(yōu)點。中國古代流行陰性的男性美,陽剛,不是淪為四體勤快的武夫,就是梁山伯者流,往往不得好評。因此,在《倩女幽魂》一片,仿佛所有東方古典男性的標(biāo)準(zhǔn)都來為張國榮背書,他因勢利導(dǎo),一路飆起。
舊時代頹廢象征,負(fù)不負(fù)心都難忘
隔一年的《胭脂扣》,為張國榮再下一城,明代書生換成民國二O年代尊貴世家的十二少,仍一般溫柔多情,仍一般惹人母性。在片中那個年代,西方標(biāo)強(qiáng)悍、力道的美學(xué)勢力尚未侵入中國,東方溫吞的頹廢之美依舊昌盛,豪門宅地內(nèi)的軟香溫玉、戲里不佑日月長的靡醉歲月,甚至吸食鴉片的耽溺沉淪,都附加合在張國榮角色身上,成為一團(tuán)大時代的氛圍。十二少一方面是一個“沉睡許久的舊時代面臨痛苦清醒”的悲劇象征,另一方也喻示著一個“美好舊時代的余緒”,透著快要落幕的濃烈感傷,觀眾便有意無意地將心中的懷舊情意一股腦投注給張國榮。
劇中,十二少與如花相約共赴黃泉,未死,卻不執(zhí)意輕生,留下已死的如花一縷芳魂尋尋覓覓,當(dāng)一直保持昔日年輕美貌的她,終于找到舊情人時,他已是家道中落、年邁佝僂、生活景況不堪的片場臨時演員,不僅人鬼殊途,也美丑立判,今昔對比懸殊,觀眾其實已不忍苛責(zé),他只有無限吁噓,自動視為人生無常的注腳。情圣張國榮即便負(fù)心,也是在這樣沉重的時代悲劇里被稀釋了,變心不是他的錯,是整個人性天生無法承擔(dān)“超過某種程度的重量”(相約殉情沒死成,獨活過來就很難再尋死了)。扮演情圣,演得活靈活現(xiàn)不算什么,張國榮扮演臨陣脫逃的情圣,不但沒有千夫所指,竟還能賺人同情,才真是希罕!
從童真純美到成熟坦蕩,張國榮如此這般
放眼華語片,張國榮憑著娃娃臉,純美的氣質(zhì),宛如靜睇著世界的小孩,些許好奇,些許無辜,創(chuàng)造了一派獨特的戲路,也就是將童真滲透進(jìn)男人的角色里,成功結(jié)合了青春與成年的雙重特質(zhì)。他飾演的情人角色(不管異性戀或同志戀)或多或少都藏有“渴望溺愛”的成分,他像一塊磁鐵,總能將女性觀眾的母性統(tǒng)統(tǒng)吸引過來,所以在欣賞他的熱戀戲時,觀眾對之又寵又疼;在觀看他的負(fù)心戲時,觀眾的母性會紛紛起來捍衛(wèi),甘愿原諒。中外影壇很少有男演員,能遭此優(yōu)待厚愛。
張國榮從影的經(jīng)典鏡頭之一,是在《胭脂扣》里,跨坐到青樓的三層樓高窗臺上,一聲令下,壁上兩端即燃放鞭炮,炮竹一到盡頭,中間便垂下鑲進(jìn)“如花”兩字的對聯(lián);“如夢如幻月,若即若離花”,取悅佳人。表面上看,這幕雖是最佳情人的貼心之舉,仔細(xì)瞧,十二少的這般行徑倒更像討人憐愛的童心與童趣。
而這種雙重氣質(zhì)都有跡可循,譬如《阿飛正傳》里的他,是一個虛無立意的浪蕩仔,與養(yǎng)母嘔氣、互相折磨;在過往的女人身上實踐著永不停止的哲學(xué),最后為了尋探生父母,而客死異鄉(xiāng),本片的張國榮像一個在生命棋盤里迷路的小孩。《家有喜事》里的他,是一個娘娘腔的么子,必須靠著男性傾向的女人出現(xiàn),才能激發(fā)男子氣概,本片的張國榮像一個來不及在青春完成發(fā)育的大男孩。
從1978第一部電影《紅樓春上春》起,張國榮縱橫近二十載,由于外型與、戲路討好,成為一方巨星。一直到晚近,他才擺脫了“型好”的便宜,而向演技的高峰挺進(jìn)。由早期在意票房、唯形象是從的偶像,蛻變到眼前真情流露、超越性別界線的演員,打破世俗看法,樹立自我風(fēng)情,甚至把最近拍攝的MTV取名為“唐先生”,雍容坦蕩,張國榮在戲里、戲外都活得光采自信,真是臺港第一人,男生女相兩癡狂。