“我到過一個(gè)星球，上面住著一個(gè)紅臉先生。他從來沒聞過一朵花。他從來沒有看過一顆星星。他什么人也沒有喜歡過。除了算帳以外，他什么也沒有做過。他整天同你一樣老是說：‘我有正經(jīng)事，我是個(gè)嚴(yán)肅的人。’這使他傲氣十足。他簡(jiǎn)直不像是個(gè)人，他是個(gè)蘑菇。” 

“人群里也是很寂寞的。”蛇說。 

“你明白，路很遠(yuǎn)。我不能帶著這付身軀走。它太重了。” 

當(dāng)你撫平你的憂傷的時(shí)候，你就會(huì)是我永遠(yuǎn)的朋友，你要跟我一起笑。 

小王子：“你們很美。”他繼續(xù)往下說：“但是很空虛，沒有人會(huì)為你們而死，沒錯(cuò)，一般過路的人，可能會(huì)認(rèn)為我的玫瑰和你們很像，但她只要一朵花就勝過你們?nèi)浚驗(yàn)樗俏夜喔鹊哪嵌涿倒寤?；她是那朵我放在玻璃罩下面，讓我保護(hù)不被風(fēng)吹襲，而且為她打死毛毛蟲的玫瑰；因?yàn)?，她是那朵我愿意傾聽她發(fā)牢騷、吹噓、甚至沉默的那朵玫瑰；因?yàn)?，她是我的玫瑰?#8221; 

我會(huì)住在其中的一顆星星上面，在某一顆星星上微笑著，每當(dāng)夜晚你仰望星空的時(shí)候，就會(huì)像是看到所有的星星都在微笑一般。 

小王子：人嗎？我想大概有六、七個(gè)吧，幾年前看到過他們，但我不知道在哪能找到他們，風(fēng)把他們吹散了，他們沒有根，活得很辛苦。 

只有用心靈才能看得清事物本質(zhì)，真正重要的東西是肉眼無法看見的。 

“我今天也要回家了。”“路好遠(yuǎn)也很艱難。” 

小王子：你知道——當(dāng)你感覺到悲傷的時(shí)候，就會(huì)喜歡看落日... 

開始你就這樣坐在草叢中，坐得離我稍微遠(yuǎn)些。我用眼角瞅著你，你什么也不要說。話語(yǔ)是誤會(huì)的根源。但是，每天，你坐得靠我更近些……” 

夜里，你要抬頭仰望滿天的星星，我那顆實(shí)在太小了，我都沒發(fā)指給你看它在哪兒。這樣倒也好，我的星星，對(duì)你來說就是滿天星星中的一顆。所以，你會(huì)愛這滿天的星星...所有的星星都會(huì)是你的朋友。 

狐貍說：對(duì)我而言，你只不過是個(gè)小男駭，就像其他千萬個(gè)小男孩一樣。我不需要你，你也同樣用不著我。對(duì)你來說。我也只不過是只狐貍，就跟其他千萬只狐貍一樣。然而，如果你馴養(yǎng)我。我們將會(huì)彼此需要，對(duì)我而言，你將是宇宙唯一的了，我對(duì)你來說，也是世界上唯一的了。 

馴養(yǎng)的意思：“這是常常被人遺忘的事情。”狐貍說道，“它的意思就是建立關(guān)系。” 

狐貍：你看，看到那邊的麥田了嗎？我不吃面包，麥子對(duì)我來說一點(diǎn)意義也沒有，麥田無法讓我產(chǎn)生聯(lián)想，這實(shí)在可悲。但是，你有一頭金發(fā)，如果你馴養(yǎng)我，那該有多么美好?。〗瘘S色的麥子會(huì)讓我想起你，我也會(huì)喜歡聽風(fēng)在麥穗間吹拂的聲音。 

狐貍：如果你馴養(yǎng)我，那我的生命就充滿陽(yáng)光，你的腳步聲會(huì)變得跟其他人的不一樣。其他人的腳步聲會(huì)讓我迅速躲到地底下，而你的腳步聲則會(huì)像音樂一樣，把我召喚出洞穴。 

就像水一樣因?yàn)檗A轤和繩子，使得你讓我喝的水有如音樂一般。你記得嗎？它是如此凄美。 

“你只能了解你馴養(yǎng)的東西。”狐貍說，“人類不再有時(shí)間去了解事情了，他們總是到商店里買現(xiàn)在的東西。但是，卻沒有一家商店販賣友誼，所以人類沒有真正的朋友，如果你不需要一個(gè)朋友，就馴養(yǎng)我吧！” 

“比如說，你下午四點(diǎn)鐘來，那么從三點(diǎn)鐘起，我就開始感到幸福。時(shí)間越臨近，我就越感到幸福。到了四點(diǎn)鐘的時(shí)候，我就會(huì)坐立不安；我就會(huì)發(fā)現(xiàn)幸福的代價(jià)。但是，如果你隨便什么時(shí)候來，我就不知道在什么時(shí)候該準(zhǔn)備好我的心情……應(yīng)當(dāng)有一定的儀式。” 

小王子：我在想星星們閃閃發(fā)亮是不是為了要讓每個(gè)人找到回家的路。

他說：“看，我的那顆星星，恰好就在頭上卻距離如此遙遠(yuǎn)！” 

如果有人鐘愛著一朵獨(dú)一無二的、盛開在浩瀚星海里的花，那么，當(dāng)他抬頭仰望繁星時(shí)，便會(huì)心滿意足。他會(huì)告訴自己：“我心愛的花在那里，在那顆遙遠(yuǎn)的星星上。”可是，如果羊把花吃掉了。那么，對(duì)他來說，所有的星光變會(huì)在剎那間暗淡無光！而你卻認(rèn)為這并不重要！