【005】螽斯
螽斯羽詵詵兮，宜爾子孫振振兮。
螽斯羽薨薨兮，宜爾子孫繩繩兮。
螽斯羽揖揖兮，宜爾子孫蟄蟄兮。
【注釋】
1、螽（中zhōng）斯：昆蟲，又名蜇螽，身體綠色或褐色，觸角呈絲狀，善于跳躍，雄的前翅有發(fā)音器。
2、詵詵（真shēn）：與后文振振、繩繩、揖揖、蟄蟄均言其多且聚集成群。
3、薨薨（哄hōng）：蟲群飛的聲音。
4、宜：當(dāng)然，無(wú)怪。
【題解】
《毛詩(shī)序》云：“《螽斯》，后妃子孫眾多也，言若螽斯。不妒忌，則子孫眾多也?！秉c(diǎn)出了詩(shī)的主旨，但拖了一個(gè)經(jīng)學(xué)的尾巴。朱熹《詩(shī)集傳》承毛氏之說(shuō)。還作了“故眾妾以螽斯之群處和集而子孫眾多比之”的發(fā)揮，沒(méi)有貫徹其“《詩(shī)》作詩(shī)讀”的主張。對(duì)此，姚際恒一并認(rèn)為“附會(huì)無(wú)理”（《詩(shī)經(jīng)通論》）；方玉潤(rùn)進(jìn)而指出：詩(shī)人措詞“僅借螽斯為比，未嘗顯頌君妃，亦不可泥而求之也。讀者細(xì)詠詩(shī)詞，當(dāng)能得諸言外”（《詩(shī)經(jīng)原始》）。確實(shí)不可泥求經(jīng)傳，而應(yīng)就詩(shī)論詩(shī)。
聯(lián)系客服
