河南省平輿縣人民法院
刑 事 判 決 書
（2015）平刑初字第458號(hào)
公訴機(jī)關(guān)河南省平輿縣人民檢察院。
被告人李XX，男，1958年11月10日出生，漢族，小學(xué)文化，居民，住河南省平輿縣。2001年7月15日因犯非法持有毒品罪被平輿縣人民法院判處有期徒刑九年，并處罰金5000元。2010年7月21日因犯故意傷害罪被平輿縣人民法院判處有期徒刑四年。因毆打他人于2015年7月9日被平輿縣公安局決定行政拘留十日，罰款500元，平輿縣拘留所因李XX患高血病不予收拘。因涉嫌故意傷害犯罪于2015年7月15日被平輿縣公安局刑事拘留，經(jīng)平輿縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，于2015年7月24日由平輿縣公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)押于平輿縣看守所。
河南省平輿縣人民檢察院以平檢公訴刑訴（2015）436號(hào)起訴書指控被告人李XX犯故意傷害罪，于2015年11月24日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。平輿縣人民檢察院檢察員王云默出庭支持公訴，被告人李XX及其辯護(hù)人楊廷奎，被害人李X、張XX及其委托代理人王文芳等到庭參加了訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
平輿縣人民檢察院指控，2015年7月1日晚19時(shí)30分許，被告人李XX出于報(bào)復(fù)與本村村民李X、張XX夫婦發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)引起雙方持械互打。在廝打過(guò)程中李XX用鐵棍往李X頭部及背部擊打數(shù)下，導(dǎo)致李X頭部及背部受傷。經(jīng)鑒定，李X頭部所受損傷達(dá)重傷二級(jí)程度、腰部所受損傷達(dá)輕傷二級(jí)程度。為此，公訴機(jī)關(guān)向法庭出示有被告人的供述及辯解、被害人的陳述、證人證言、書證及鑒定意見(jiàn)等證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人李XX的行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第二款、第六十五條第一款之規(guī)定，已構(gòu)成故意傷害罪，且已構(gòu)成累犯。請(qǐng)求依法判處。
被告人李XX辯稱是李X先用鐵桿子將我打傷后，我才奪下他的鐵棍把他和張XX打傷的，我不是報(bào)復(fù)傷人，我是自我防衛(wèi)，民事部分沒(méi)有能力賠償。辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)是對(duì)指控被告人李XX犯故意傷害罪不持異議，雙方屬于是互毆行為，矛盾的引發(fā)是被害人先對(duì)被告人進(jìn)行辱罵才引起的，并且雙方以前就有矛盾，本案屬于是鄰里糾紛，根據(jù)公安機(jī)關(guān)出具的歸案經(jīng)過(guò)及被告人李XX到案后及庭審中能如實(shí)供述被害人的傷是他所造成的，應(yīng)屬于是有自首情節(jié)。建議對(duì)被告人李XX從輕處罰。
經(jīng)審理查明，平輿縣楊埠鎮(zhèn)大馬村委油坊李莊村民李X、張XX夫婦與被告人李XX兩家因有積怨曾多次發(fā)生過(guò)糾紛。2015年7月1日晚19時(shí)30分許，被告人李XX與被害人李X見(jiàn)面后雙方又發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)引起打架。在廝打的過(guò)程中，被告人李XX將李X手中的鐵棍奪下，往李X頭部及背部擊打，將李X打倒在地，張XX見(jiàn)狀上前與李XX撕扯，李XX又用鐵棍將張XX的右面部和耳朵打傷，被告人李XX的頭部、胸部也受到了傷害。經(jīng)平輿縣公安局刑事科學(xué)技術(shù)室（平）公（刑）鑒（法）字（2015）329號(hào)、329－1號(hào)鑒定書鑒定，被鑒定人李X傷后經(jīng)醫(yī)院檢查頭頂部有一約8CM長(zhǎng)撕脫傷口，Hoffmann征陽(yáng)性，雙側(cè)巴氏征弱陽(yáng)性，手術(shù)清除硬膜外血腫約30ml，可見(jiàn)硬膜下血腫，靖除血腫約20ml，可見(jiàn)腦挫傷，其所受損傷達(dá)重傷二級(jí)程度，李X傷后經(jīng)醫(yī)院檢查見(jiàn)右側(cè)第3－5肋骨骨質(zhì)斷裂，所受損傷達(dá)輕傷二級(jí)程度。經(jīng)平輿縣公安局刑事科學(xué)技術(shù)室（平）公（刑）鑒（法）字（2015）328號(hào)鑒定書鑒定，被鑒定人張XX傷后經(jīng)醫(yī)院檢查見(jiàn)現(xiàn)雙眼上下眼瞼瘀血，左額部3cm×4cm腫脹，右肩部14cm×9cm，右上肢9cm×6cm、9cm×3cm皮下瘀血，左肩部4cm×6cm，腰部6cm×3cm皮下瘀血，右眼下2.5cm縫合創(chuàng)，耳前有3.4cm縫合創(chuàng)，耳后有一2.3cm縫合創(chuàng)，其所受損傷達(dá)輕微傷程度。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提交，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
1、被告人供述
被告人李XX供述，2015年7月1日晚7點(diǎn)左右，我村的李X在我家門前的路上提著我的名字罵，我和我母親一塊過(guò)去找李X問(wèn)他為啥罵我，當(dāng)時(shí)我手里拿一個(gè)鐵锨，李X拿了一個(gè)帶尖刀的鐵桿子，我們正在理論時(shí)，李X就用鐵棍朝我身上捅，把我左胸前劃傷了，接著我耳朵也被他夯一下，我把他的鐵桿子奪下來(lái)，朝李X的頭上夯了兩下，接著又朝李X腰背部夯三下，后李X就倒在地上了。李X的妻子張XX在一旁拿一個(gè)鋼筋把我的頭夯流血了，我又用鐵棍夯了張XX身上兩下，又拾起桿子頭上掉下的鐵尖刀，把張XX的右面部臉和耳朵都劃傷了，張XX也倒地上了。這時(shí)，本村的李某X和我弟李某過(guò)來(lái)，張XX又起來(lái)罵我，我要上前去打張XX被李某X拉住，之后，我就打電話報(bào)警了。我們兩家的矛盾已好長(zhǎng)時(shí)間了，1993年因計(jì)劃生育的事我們打過(guò)架，2008年前后我們兩家又打過(guò)架，今年麥?zhǔn)蘸蟮拇蚣鼙慌沙鏊o我們調(diào)解了。
2、被害人陳述
被害人李X陳述，我家與李XX家前后發(fā)生過(guò)兩次打架，第一次是今年4月9日5點(diǎn)左右，發(fā)生糾紛打架報(bào)警后調(diào)解了。這一次是7月1日晚7點(diǎn)左右，我從地里干活回來(lái)在對(duì)面鄰居家過(guò)道里吃飯，我妻子也在，李XX和他母親過(guò)來(lái)，邊走邊罵我，李XX手中拿著鐵锨，我看他過(guò)來(lái)就從過(guò)道里的門后順手拿一個(gè)帶尖的鐵桿子，李XX過(guò)來(lái)后用鐵锨砍我的頭，我用手中的鐵桿子沒(méi)有打住李XX，李XX一下就把我的頭砍了一個(gè)大口子，還用鐵锨拍我的頭，把我打倒地上，又用一塊磚頭砸我的頭。我妻子張XX見(jiàn)李XX把我打倒地上，張XX拿一個(gè)鐵棍要打李XX，李XX就用鐵桿子的尖頭把張XX的耳朵和臉劃傷。鄰居李華榮、李白妮、李某X上前要拉架，李XX不讓還威脅她們。我們兩家有矛盾，2009年時(shí)李XX和他弟弟李新飛把我哥李大明砍成重傷，當(dāng)時(shí)是我報(bào)的警，為此他們被判刑了。以后我們兩家就產(chǎn)生了矛盾，導(dǎo)致今年前后兩次我們夫婦被打。
被害人張XX陳述，2015年7月1日晚上7點(diǎn)左右，我和我丈夫李X在房子西側(cè)路上，李XX和他母親來(lái)到我們旁邊，李XX推著他母親給我們斗架。我丈夫手里拿一個(gè)帶有尖刀的鐵棍，李XX拿一把鐵锨，二人走到一起之后就打起來(lái)，李X用那個(gè)帶刀尖的鐵棍捅李XX兩下，李XX就用鐵棍往李X頭上夯幾下，李X就躺在地上，李XX還用鐵棍往李X身上、背上夯，我就和李XX撕扯，李XX就用鐵棍往我頭上、右胳膊上夯，然后李XX又用鐵棍頭掉下的尖刀往我臉上和耳朵砍了兩刀。李某出來(lái)后，李XX又朝李X背部夯，李某也拿一木棍朝李X背部夯，還朝我頭部和腰部夯。打架的時(shí)候沒(méi)有人在場(chǎng)，打完之后鄰居才出來(lái)。
3、證人證言
證人李某證明，那天晚上我聽(tīng)到外面有吵鬧聲，出來(lái)見(jiàn)李X、張XX夫婦在地上躺著，李XX拿著一根一米左右長(zhǎng)的鋼棍往李X背上夯，我趕緊上去拉李XX。我沒(méi)有參與打架。
證人李某某證明，那天晚上7點(diǎn)左右，我和李XX在大門口坐著，李X在南邊他房子西側(cè)罵人，李XX就拿著鐵锨往南去，我也跟著去勸架，李XX走到李X正在建的房子西側(cè)路上時(shí)，張XX也出來(lái)說(shuō)怎么了。李XX說(shuō)李X罵他了，李X拿個(gè)鐵棍去捅李XX，李XX用鐵锨去拍李X，他倆互相打起來(lái)了，我在中間勸架，張XX把我撞倒了，又用鋼筋棍往李XX身上夯了一棍。打著打著李XX把李X手里的鐵棍奪過(guò)來(lái)，往李X頭上夯了幾棍，李X倒地上了，李XX又用鐵棍往李X身上及背上夯了幾棍。后來(lái)李某到后把李XX拉走了。
證人李某X證明，我到打架的地點(diǎn)后，見(jiàn)李X頭上有血，在地上躺著，李XX還在一旁罵，我走到李XX跟前把李XX拉走勸開就不再吵鬧了。
4、書證
傷害案件現(xiàn)場(chǎng)處置登記表證明，傷者李X背部淤青、頭部流血；傷者張XX右側(cè)臉部、右胳膊淤青；李XX頭部、胸部受傷。
作案工具照片五張及雙方當(dāng)事人的受傷照片。
告知雙方當(dāng)事人鑒定結(jié)論筆錄，對(duì)鑒定意見(jiàn)均無(wú)異議。
受案登記表證明，2015年7月1日20時(shí)，李XX報(bào)警稱在本村委與李X、張XX發(fā)生打架。
平輿縣公安局楊埠鎮(zhèn)派出證明，2015年7月1日晚19時(shí)30分許，李XX與李X、張XX發(fā)生打架后，2015年7月9日，李XX主動(dòng)到楊埠鎮(zhèn)派出所說(shuō)明情況，平輿縣公安局對(duì)其作出行政拘留10日并處罰款500元的行政處罰，經(jīng)過(guò)對(duì)李XX體檢顯示其血壓為190／110。平輿縣拘留所出具不予收拘通知書，未執(zhí)行行政拘留。7月15日，楊埠派出所民警張劍給李XX打電話讓其到派出所，李XX到后，派出所民警將李XX移交平輿縣公安局刑警大隊(duì)處理。
平輿縣公安局扣押物品、文件清單二份，鋼筋棍一根、空心鐵棍一根、矛頭尖刀一把、鐵锨一把。
被告人李XX的戶籍證明，1958年11月10日出生，住河南省平輿縣楊埠鎮(zhèn)大馬村委大馬莊。
刑事判決書二份證明，被告人李XX曾因犯非法持有毒品罪和故意傷害罪被分別判處過(guò)有期徒刑以上刑罰的情況。
河南省豫南監(jiān)獄刑罰科執(zhí)行科出具釋放證明二份，1、李XX因故意傷害罪2010年7月21日被平輿縣人民法院判處有期徒刑四年。2010年8月16日投入我獄服刑改造，2013年1月25日刑滿釋放。2、李XX因非法持有毒品罪2001年7月15日被河南省平輿縣人民法院判處有期徒刑九年。2001年8月27日投入我獄服刑改造，服刑改造期間減刑二次減刑一年零九個(gè)月零十三天，2007年11月30日刑滿釋放。
平輿縣公安局楊埠派出所出具情況說(shuō)明，2015年4月9日18時(shí)19分，該所接到報(bào)警稱，李XX與同村村民李X發(fā)生打架。此后經(jīng)大馬村委主持調(diào)解，雙方達(dá)成調(diào)解協(xié)議。
5、鑒定意見(jiàn)
平輿縣公安局刑事科學(xué)技術(shù)室（平）公（刑）鑒（法）字（2015）329號(hào)法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書，鑒定意見(jiàn)是被鑒定人李X傷后經(jīng)醫(yī)院檢查見(jiàn)意識(shí)模糊，頭頂部有一約8CM長(zhǎng)撕脫傷口，Hoffmann征陽(yáng)性，雙側(cè)巴氏征弱陽(yáng)性，手術(shù)中清除硬膜外血腫約30ml，可見(jiàn)硬膜下血腫，清除血腫約20ml，可見(jiàn)腦挫傷，所受損傷達(dá)重傷二級(jí)程度。附醫(yī)院病歷。
平輿縣公安局刑事科學(xué)技術(shù)室（平）公（刑）鑒（法）字（2015）329－1號(hào)法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書，鑒定意見(jiàn)是被鑒定人李X傷后經(jīng)醫(yī)院檢查見(jiàn)右側(cè)第3－5肋骨骨質(zhì)斷裂，其所受損傷達(dá)輕傷二級(jí)程度。
平輿縣公安局刑事科學(xué)技術(shù)室（平）公（刑）鑒（法）字（2015）328號(hào)法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書，鑒定意見(jiàn)是被鑒定人張XX傷后經(jīng)醫(yī)院檢查見(jiàn)雙眼上下眼瞼瘀血，左額部3cm×4cm腫脹，右肩部14cm×9cm，右上肢9cm×6cm、9cm×3cm皮下瘀血，左肩部4cm×6cm，腰部6cm×3cm皮下瘀血，右眼下2.5cm縫合創(chuàng)，耳前有3.4cm縫合創(chuàng)，耳后有一2.3cm縫合創(chuàng)，所受損傷達(dá)輕微傷程度。附醫(yī)院病歷。
另公訴機(jī)關(guān)出示的證人張秀英的證明及被害人李X和張XX曾陳述李某也參與毆打他們的情況，因公訴機(jī)關(guān)未指控，此所證明的內(nèi)容本院暫不予采納。
辯護(hù)人向法庭提交一份通話清單，因該證據(jù)不能證明在本案發(fā)生之前被告人與被害人發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)是被告人李XX所撥打的電話，且該份證據(jù)的來(lái)源不清，故本院不予采納。
本院認(rèn)為，被告人李XX因與被害人兩家以前有積怨產(chǎn)生糾紛后引起廝打，在廝打的過(guò)程中，被告人李XX故意傷害他人身體，致一人重傷，一人輕微傷的行為已構(gòu)成故意傷害罪。平輿縣人民檢察院的指控成立，本院予以支持。被告人李XX案發(fā)后主動(dòng)撥打報(bào)警電話，并能主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)供述是其將二被害人打傷的事實(shí)，系自首，可以從輕處罰。被告人李XX庭審中辯解是被害人動(dòng)手打他，他是防衛(wèi)才將被害人致傷的意見(jiàn)，并不影響本案定罪量刑的基本事實(shí)，不影響自首的成立。故辯護(hù)人的此辯護(hù)意見(jiàn)成立，本院予以采納。被告人李XX曾因犯罪被判處有期徒刑以上刑罰，在刑罰執(zhí)行完畢之后，在五年內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，系累犯，應(yīng)從重處罰。結(jié)合本案被告人李XX的作案手段、后果及至今未對(duì)被害人所造成的經(jīng)濟(jì)損失進(jìn)行賠償?shù)那闆r，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第二款、第六十五條第一款之規(guī)定，判決如下：
被告人李XX犯故意傷害罪，判處有期徒刑六年零六個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決之前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年7月15日起至2022年1月14日止）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通
過(guò)本院或者直接向河南省駐馬店市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審 判 長(zhǎng) 劉 鑫
審 判 員 駱 云 亞
人民陪審員 楊 玉 玲
二〇一五年十二月三十日
書 記 員 王陽(yáng)事的時(shí)之）好九訟人民共和國(guó)根據(jù)被告人翻供的內(nèi)容也補(bǔ)充了一些證據(jù)，但補(bǔ)充的證據(jù)
