句法成分與句法結(jié)構(gòu) 之 小結(jié)
綜觀漢語句法成分及其構(gòu)成,我們可以將漢語句法成分與句法結(jié)構(gòu)的關(guān)系及其特點歸納如下:
一、句法成分之間所構(gòu)成的語法關(guān)系基本上是兩兩相對的,但主語的運用具有靈活性
所謂“關(guān)系”,肯定是指兩個或兩個以上的單位,以某種方式發(fā)生某種聯(lián)系。同理,句法成分,之所以能夠構(gòu)成關(guān)系,必然是兩個或兩個以上的成分以某種方式發(fā)生某種語法聯(lián)系。在句子里,孤立的詞語,無所謂主語、謂語、動語、賓語等。
在漢語的句子里,其句法成分基本上是兩兩相對的,即:主語與謂語相對,動語與賓語相對,定語與主語中心或賓語中心相對,狀語、補語與謂語中心相對,句首狀語、獨立語實際上是與整個句子相對。
不過,由于漢民族“重悟而不重形式論證”的運思特征,在處理主語與謂語的關(guān)系時,由于主語是陳述、疑問、祈使或感嘆的對象,這些對象往往可以由語言環(huán)境、說話情景以及交際雙方的背景知識來取代,因此,在句子的表層序列中經(jīng)常隱而不現(xiàn),于是,在漢語的實際運用中,我們經(jīng)常會看到、聽到“沒有主語”的句子。例如:
上引句子中所“缺”的主語,雖然大多可以補上,但一補就令人覺得別扭。因為聽話人對這所“缺”的是“誰”、是“什么”,都可以領(lǐng)悟出來,心里是清楚的;即使不清楚,也無礙對全句的理解和把握。因此,主語的使用無須面面俱到而具有靈活性。
二、句法成分與詞類(詞語性質(zhì))不存在固定的對應(yīng)關(guān)系
在英語里,句法成分與詞類(詞語性質(zhì))具有固定的對應(yīng)關(guān)系,即:主語、賓語與名詞性詞語相對應(yīng),謂語與動詞性詞語相對應(yīng),定語與形容詞性詞語相對應(yīng),狀語與副詞性詞語相對應(yīng)。因此,在英語中,句法成分與詞類(詞語性質(zhì))是可以互證的。
在漢語里,由于詞語的“多功能性”,以致現(xiàn)行的句法成分與現(xiàn)行的詞類(詞語性質(zhì))的對應(yīng)關(guān)系是不固定的。因此,在漢語中,某一類句法成分并非是某一類詞的絕對標(biāo)志,某一類詞也不僅僅只充當(dāng)一類句法成分。質(zhì)言之,漢語的句法成分與詞類(不同性質(zhì)的詞語)呈現(xiàn)出錯綜的關(guān)系。
漢語的句法成分與詞類(不同性質(zhì)的詞語)的錯綜關(guān)系,如圖表所示:
三、謂語的構(gòu)成多樣化
在許多語言中,謂語是句法結(jié)構(gòu)的重要成分,漢語也不例外。不過,同一些外語,特別是英語不同,漢語的謂語并沒有被限制在動詞性詞語之內(nèi)。在漢語中,不論是動詞性詞語,還是形容詞性詞語,甚至是名詞性詞語,其語義只要能夠與主語貫通,就可以充當(dāng)謂語。因此,呈現(xiàn)出漢語謂語構(gòu)成的多樣化。例如:
今天 || 星期二?! ?/span>(名詞充當(dāng)謂語)
這里氣候 || 干燥?! ?/span>(形容詞充當(dāng)謂語)
我們 || 走吧?! ?/span>(動詞充當(dāng)謂語)
這部電影 || 怎么樣? (代詞充當(dāng)謂語)
歌聲 || 陣陣?! ?/span>(量詞充當(dāng)謂語)
遠(yuǎn)處炮聲 || 隆隆?! ?/span>(象聲詞充當(dāng)謂語)
周總理 || 浙江人。 (定中短語充當(dāng)謂語)
教室里 || 太悶熱了?! ?/span>(狀中短語充當(dāng)謂語)
中國人 || 講求信用。 (動賓短語充當(dāng)謂語)
這篇論文 || 寫得很有心得。 (中補短語充當(dāng)謂語)
中國 || 人口眾多。 (主謂短語充當(dāng)謂語)
明天 || “十 · 一”國慶節(jié)。 (同位短語充當(dāng)謂語)
這本書 || 四十頁?! ?/span>(量詞短語充當(dāng)謂語)
代表們 || 舉手表決?! ?/span>(連謂短語充當(dāng)謂語)
中文系 || 請來美學(xué)專家做報告。(兼語短語充當(dāng)謂語)
這電視機 || 彩色的?! ?/span>(“的”字短語充當(dāng)謂語)
他 || 落湯雞似的。 (比況短語充當(dāng)謂語)
這位老師 || 一打鈴就下課。 (緊縮短語充當(dāng)謂語)
總之,漢語句子的模式不僅僅是NP+VP所能概括殆盡的,NP+VP并非是漢語句子的基本樣態(tài)。
四、漢語句法結(jié)構(gòu)關(guān)系的實質(zhì)是語義的搭配和貫通
在漢語中,一方面,由于詞語的性質(zhì)和句法成分不存在固定的對應(yīng)關(guān)系,不僅謂語的構(gòu)成多樣化,而且其它句法成分的構(gòu)成也是多樣化的,因此,任何句法結(jié)構(gòu)關(guān)系都無法以一種格式來表達(dá)。例如:主謂關(guān)系,其格式就有NP+VP、NP+AP、NP+NP、NP+NP+VP、NP+NP+AP、NP+NP+NP等,甚至VP+VP、AP+VP等也能構(gòu)成主謂關(guān)系。這一點,同英語只承認(rèn)NP+VP才能構(gòu)成主謂關(guān)系是很不同的。
另一方面,在漢語中,同樣是NP和VP,有的可以構(gòu)成主謂關(guān)系,如:“他在跑步”,有的卻不行,如“他在馳騁”;同樣是AP和NP,有的可以構(gòu)成定中關(guān)系,如“優(yōu)秀的學(xué)者”,有的卻不行,如“優(yōu)越的學(xué)者”。諸如此類,不勝枚舉。
上述兩方面顯示,漢語句法結(jié)構(gòu)關(guān)系的實質(zhì)是語義的搭配和貫通,即:漢語任何句法結(jié)構(gòu)的形成和任何句法關(guān)系的建立,取決于進(jìn)入句法結(jié)構(gòu)和句法關(guān)系的詞語之間的語義能否搭配和貫通。因此,要正確建立漢語的句法結(jié)構(gòu)和關(guān)系,對詞語語義的準(zhǔn)確把握就具有基礎(chǔ)性的意義和決定性的意義。