国产一级a片免费看高清,亚洲熟女中文字幕在线视频,黄三级高清在线播放,免费黄色视频在线看

雪夜林邊小立

我想我認(rèn)識(shí)樹林的主人

他家住在林邊的農(nóng)村；

他不會(huì)看見我暫停此地，

欣賞他披上雪裝的樹林。

我的小馬準(zhǔn)抱著個(gè)疑團(tuán)：

干嘛停在這兒，不見人煙，

在一年中最黑的晚上，

停在樹林和冰湖之間。

它搖了搖頸上的鈴鐸，

想問問主人有沒有弄錯(cuò)。

除此之外唯一的聲音

是風(fēng)飄絨雪輕輕拂過。

樹林真可愛，既深又黑，

但我有許多諾言不能違背，

還要趕多少路才能安睡，

還要趕多少路才能安睡。

（飛白 譯）

忠 誠

人心想到的一切愛戀

都比不上堤岸對(duì)大海的忠誠——

擁抱著同一身姿的曲線

計(jì)算著那重復(fù)的無窮。

（張祈 譯）

好 時(shí) 光

我有著我冬日傍晚的散步——

雖然根本沒有一個(gè)人和我交談,

可是在這一排小屋中有我的一間，

上面還有落雪的眼睛一閃一閃。



我想在那里面會(huì)有我的親人，

還會(huì)響起一把小提琴的聲音；

我還擁有那道穿越窗簾花邊的目光，

它來自年輕的身姿和青春的臉龐。



我有這么多同船出國的旅伴，

我要走下去直到再也沒有村舍看見。

我曾經(jīng)改換方向并后悔，可是我回來時(shí)

我看不到窗戶眼前是一片漆黑。



在雪地上我吱吱嘎嘎的雙腳

驚擾了這正在睡夢(mèng)中的鄉(xiāng)村街道，

就像是褻瀆了什么——請(qǐng)?jiān)徫野桑?/span>

在這十點(diǎn)鐘的冬日傍晚。

（張祈 譯）

遲到的散步

當(dāng)我沿路穿過收獲的田野，

那些被收割后沒了頭顱的莊稼，

平坦地躺著，好像露水打濕了茅草屋頂，

幾乎遮沒花園里的小徑。

當(dāng)我來到花園中的空地，

肅穆的鳥的呼呼聲

從枯草的混亂之上傳來

要比任何話語都悲傷。

在墻的一邊，一棵樹赤裸地站立，

只有一片逗留的葉子仍然保持著褐色，

我不懷疑它受到我的思索的打擾，

輕輕地飄落，伴隨著簌簌的聲音。

在不遠(yuǎn)的地方，我停了下來

揀一片最后的紫苑花

把它褪色的藍(lán)

再一次帶到你的面前。

（薛舟 譯）

熟悉黑夜

我早就已經(jīng)熟悉這種黑夜。

我冒雨出去——又冒雨歸來，

我已經(jīng)越出街燈照亮的邊界。

我看到這城里最慘的小巷。

我經(jīng)過敲鐘的守夜人身邊，

我低垂下眼睛，不愿多講。

我站定，我的腳步再聽不見，

打另一條街翻過屋頂傳來。

遠(yuǎn)處一聲被人打斷的叫喊。

但那不是叫我回去，也不是再見，

在更遠(yuǎn)處，在遠(yuǎn)離人間的高處，

有一樽發(fā)光的鐘懸在天邊。

它宣稱時(shí)間既不錯(cuò)誤又不正確，

但我早就已經(jīng)熟悉這種黑夜。

（趙毅衡 譯）

繁 星

在我們喧囂的雪地之上

他們聚集成無限，

刺骨的寒風(fēng)在吹

他們以樹的形式在涌動(dòng)——

仿佛給我們的命運(yùn)帶來敏銳，

我們蹣跚的腳步很少落在

白色的空隙，一個(gè)休息的位置

在拂曉時(shí)不被看見——

然而既沒有愛也沒有恨，

那些星如同白雪一樣的

女神密涅瓦大理石般雪白的眼睛

只是沒有視覺的天賦。

（薛舟 譯）

沒有上鎖的門

過了許多年時(shí)光，

突然聽見敲門聲響，

我想起門沒鎖，

我無法把它鎖上。

我隨即吹滅了燈，

悄悄走在地板上，

同時(shí)我舉起雙手，

對(duì)著門禱告上蒼。

但敲門聲又響了起來，

我的窗戶黝黝洞開；

我輕輕爬上窗臺(tái)，

一縱身跳到窗外。

我又轉(zhuǎn)身隔著窗臺(tái)，

喊了一聲“請(qǐng)進(jìn)”，

管他敲門的是誰，

門后會(huì)出現(xiàn)什么情景。

就這樣，一聲門響，

使我跳出自己的樊籠，

從此投身廣闊的的世界，

隨著歲月漂流浮沉。

（薛舟譯）

談 話 時(shí) 間

當(dāng)一個(gè)朋友從路上叫我

并減慢了自己的馬匹意味深長的步伐，

在那我還沒有耕完的小山上

我并沒有站立不動(dòng)而四處張望，

而是在那里叫喊，“干什么？”

不，那里沒有談話的時(shí)間。

我將鋤頭插進(jìn)松土中，

刃底立起了有五英尺高，

但還是緩慢地走開了：因?yàn)橐淮斡押玫恼勗?/span>

我要上到那石墻那里去。

（方平譯）

一片廢棄的墓地

活人帶著踏了草的鞋底到來

朗讀著小山上的墓碑；

墓地依然吸引活人，

卻不再有死人會(huì)再去那里。

墓碑上的詩句千篇一律：

“那活著的人今日來到

念出那碑文，隨后離開

明日死亡之后，將會(huì)來這里?！?/span>

對(duì)死亡這么確定的無情詩句，

仍然不得不一直留心

為什么不再有死人來到這里。

人們回避的，到底是什么？

可以很簡(jiǎn)單，也很聰明地

告訴墓碑：人們討厭死亡

所以現(xiàn)在停止了死亡，直至永遠(yuǎn)。

我想它們對(duì)這個(gè)謊言會(huì)相信。

（劉爾威 譯）

找 水

門旁的井干枯了，

因此我們帶著桶

穿過房子后面的田野

尋找溪流是否依然流動(dòng)；

很愿意有這理由而去，

因?yàn)檫@秋天的黃昏很美

（雖然寒冷），因?yàn)檫@田野是我們的，

我們的樹林在溪水旁。

我們奔跑著如同要與月亮相遇

那緩慢的黎明在樹后，

不結(jié)果的樹枝沒有葉子，

沒有鳥兒，也沒有微風(fēng)。

一旦在樹林中，我們就停住了

如同土地神將我們?cè)谠铝燎半[蔽，

當(dāng)它很快發(fā)現(xiàn)

我們便準(zhǔn)備帶著笑聲跑開重新躲藏。

我們互相抓著對(duì)方使其停下

先傾聽我們想看見的，

在我們一起制造的安靜中

聽見了，我們知道自己聽見了小溪。

一份來自孤獨(dú)地方的記錄，

微弱鈴鐺聲的落下使

漂浮在水面的水滴

如同珍珠，而現(xiàn)在猶如銀色刃片。

（劉爾威 譯）

春 之 池 塘

這些池塘，雖然在森林中，卻依然

映著那整個(gè)幾乎沒有任何缺點(diǎn)的天空，

并且像身旁的花朵，寒冷且顫抖，

也像另一些很快要枯干的花朵，

然而它不會(huì)通過溪水或河流到外邊，

卻由根立起，而使那黑暗之葉生長。

那些在新的蓓蕾中吸水的樹木

郁郁蔥蔥地，即將成為夏天的繁茂——

在它們用力喝光這水，使它枯干之前

先可以讓它們考慮兩次：

好似花朵的湖水，含水的花朵，

是那只會(huì)在昨日所融化的雪。

（劉爾威 譯）

電 話

“我今天正好可以用步行的方式

去要去的那遠(yuǎn)方，

有一小時(shí)

的安靜時(shí)辰

當(dāng)我的頭對(duì)一朵花傾斜時(shí)

我聽見你在說話。

不要說我沒有，因?yàn)槲衣牭搅恕?/span>

你從那花朵旁邊的窗臺(tái)上說——

你記得你說了什么嗎？”

“先告訴我你感覺你聽到的是什么?！?/span>

“我發(fā)現(xiàn)了花朵并趕走了蜜蜂，

斜著我的頭，

托著它那莖，

我聽到了并且我想我聽清楚了——

那是什么？你叫我的名字？

或者你說——

有什么人說‘來’——我彎下腰時(shí)聽到的?！?/span>

“我也許這樣想過，但沒大聲叫出?！?/span>

“是的，所以我就來了?！?/span>

（劉爾威 譯）

愛和一個(gè)問題

在黃昏，一個(gè)陌生人來到門前，

　嘴里叫著漂亮的新郎。

他手里抓住一根綠色班駁的拐杖

　小心翼翼，那是他全部的負(fù)擔(dān)。

他更多地用眼神而不是用嘴唇

　請(qǐng)求一個(gè)躲避黑夜的庇護(hù)所，

當(dāng)他轉(zhuǎn)身，看著遠(yuǎn)處的道路

　那里沒有一扇亮燈的窗戶。

新郎出現(xiàn)在門廊上

　“讓我們仰望夜空，

并且想一想這個(gè)夜晚是什么，

　陌生人，你和我?！?/span>

忍冬樹的落葉鋪滿了院子，

　忍冬的果實(shí)暗藍(lán)，

那是秋天，可是冬天已經(jīng)來到風(fēng)中；

　“陌生人，我多么希望我能知道?！?/span>

門內(nèi)，是薄暮中孤獨(dú)的新娘

　她彎身向著敞開的爐火，

她的臉被燃燒的煤映得通紅

　更因?yàn)樗氲絻?nèi)心里的愿望。

新郎注視著疲憊的道路，

　卻又看見里面的新娘，

多么希望她的心盛在一盆金子中

　并且被銀色的別針別住。

新郎想著是否應(yīng)該

　給予一片施舍的面包，一個(gè)錢包

或者一個(gè)真誠的祈禱，為上帝的

　貧窮，也為了一個(gè)咒語的富有；

可是一個(gè)男人是不是應(yīng)該被要求

　損害兩人之間的愛

通過把悲哀隱藏在新婚的房間里，

　新郎多么希望他能夠知道。

（薛舟 譯）

給解凍之風(fēng)

哦，喧嘩的西南風(fēng)，和雨水一起降臨吧！

帶來歌唱者，帶來筑巢者；

給埋沒的落花以夢(mèng)想；

讓安穩(wěn)的雪岸蒸騰；

請(qǐng)?jiān)诎咨抡业胶稚?/span>

但是你今夜所做的一切，

沖洗著我的窗戶，請(qǐng)讓它流動(dòng)，

在積雪去后再將它融化；

融化玻璃留下木棒

像隱居者的十字架；

請(qǐng)闖入我狹窄的牲畜欄；

請(qǐng)搖動(dòng)墻壁上的紙畫；

翻過喋喋不休的書頁；

請(qǐng)你驅(qū)散地板上的詩歌；

并把詩人趕出門外。

（薛舟 譯）

風(fēng)和一棵窗前花

愛人們，請(qǐng)忘記你們的愛情，

來把他們的愛羅列，

　 她，窗前的一棵花，

而他是一陣冬天的微風(fēng)。

當(dāng)霜凍的窗簾

　 在正午融化，

籠子里黃色的鳥

　 和諧地在她身上懸掛。

透過窗戶格，他為她做下標(biāo)記，

　 他只能憑借這標(biāo)記

好在黑暗時(shí)再度來臨，

　 現(xiàn)在他只有一閃而過。

他是冬季里的風(fēng)，

　 與冰雪有關(guān)，

還有枯死的野草和孤單的鳥，

　 以及他所知道的少許的愛。

可是他在窗臺(tái)上留下嘆息，

　 他把窗棱輕輕晃動(dòng)，

目睹里面的一切

　 那一夜是什么人在清醒地躺著。

偶爾他也能成功地

　 在飛行中贏得她的注意

通過零亂的火焰

　 和窗邊火爐的溫暖的光芒。

可是那花卻斜依向一旁

　 想來是沒有什么話好對(duì)他說，

當(dāng)她在早晨發(fā)現(xiàn)那陣微風(fēng)

　 風(fēng)已遠(yuǎn)在百里之外。

（薛舟 譯）