古詩詞是中華民族文化寶庫中熠熠閃光的瑰寶。千百年來,古詩詞由于語言生動凝練,意境清新深遠,音韻優(yōu)美和諧而膾炙人口。古詩詞對于陶冶學生的高尚情操,培養(yǎng)學生的審美情趣,鼓舞學生奮發(fā)有為有著重要的意義。古詩詞是語文教學的重要內(nèi)容,也是高考語文試題的重要組成部分,更是學生眼中的難點。考試時,很多學生對古詩鑒賞或望而卻步,或抓耳撓腮不得要領(lǐng),或跟著感覺走得分甚微,究其原因,主要是學生讀不懂詩歌。因此,指導學生讀懂詩歌是提高古詩鑒賞題目得分的關(guān)鍵。那么怎樣才能讀懂古詩詞呢?筆者根據(jù)日常教學實踐,獲得一些體驗,現(xiàn)整理如下。
一、怎樣才算“讀懂”?
1、明白表層意思(能翻譯出大意:時間、地點、人物、事情、景物)
2、領(lǐng)會深層意思,包括寫出了什么意境(形象、氛圍),表達了什么情感(情緒、心境),反映了什么思想(態(tài)度、觀點)
二、如何讀懂詩歌?
(1)填充內(nèi)容——詩中省略的主語、賓語、狀語、過渡語等;
(3)整合句意——前后連綴,大體翻譯為意思相對完整的句子。
(1)聯(lián)系信息,揣摩語言,可以從以下方面著手:
題目、注釋、詩人生平、典故;意象語言、情感語言、首尾句。
通過聯(lián)想和想象,再現(xiàn)詩歌情境,設(shè)身進入這一情境中去體驗、感受其意境和情感。
聯(lián)系意境、情感、思想態(tài)度等相關(guān)主題詞,確認詩歌的深層意思。
(一)
從古詩語言特征入手讀懂“詩家語”
詩歌語言與其他文學樣式的語言相比,更具抒情性、含蓄性、精練性、跳躍性。詩歌對語言的變形,在語法上主要表現(xiàn)為改變詞性、顛倒詞序、省略句子成分等等,
中國古代詩人為了煉字、煉意的需要,常常改變了詩詞中某些詞語的詞性。蔣捷“流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉”、周邦彥“風老鶯雛,雨肥梅子”等。我們的古人慣于活用詞語,形容詞、名詞都可作動詞,且一作就作得鮮活生動,呼之欲出。就如“雨肥梅子”一句,又經(jīng)了幾場雨呢?那該是從“小雨纖纖風細細”,到“拂堤楊柳醉春煙”,到“一枝紅杏出墻來”,再到“花褪殘紅青杏小”,最后還是在雨里豐潤,怎不叫人垂涎!以上各句中的“淡”“紅”“綠”“老”“肥”,均為形容詞的使動用法,這些詞語各有妙用,但有一點是共同的,那就是化腐朽為神奇,增強了詩詞的表現(xiàn)力、感染力。
2.變序——改變詞序句序。
(1)主語后置。崔顥《黃鶴樓》詩:“晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。”意即“晴川(晴朗的原野上)漢陽樹歷歷(可數(shù)),鸚鵡洲芳草萋萋”,“漢陽樹”和“鸚鵡洲”置于“歷歷”“萋萋”之后,看起來好像是賓語,實際上卻是被陳述的對象。
(2)賓語前置。杜甫《月夜》詩:“香霧云鬟濕,清輝玉臂寒。”實即“香霧濕云鬟,清輝寒玉臂”。詩人想象他遠在鄜州的妻子也正好在閨中望月,那散發(fā)著幽香的蒙蒙霧氣仿佛沾濕了她的頭發(fā),清朗的月光也使得她潔白的雙臂感到寒意。這里的“濕”和“寒”都是動詞的使動用法,“云鬟”“玉臂”本是它們所支配的對象,結(jié)果被放在前面,似乎成了主語。辛棄疾《賀新郎》詞:“把酒長亭說。看淵明、風流酷似,臥龍諸葛?!睍x代的陶淵明怎么會酷似三國時的諸葛亮呢?原來作者是用他們二人來比喻友人陳亮的,分別說明陳亮的文才和武略,按句意實為“看風流酷似淵明、臥龍諸葛”。賓語“淵明”跑到了主語的位置上。另如錢起《谷口書齋寄楊補闕》詩:“竹憐新雨后,山愛夕陽時?!?/span>(憐新雨后之竹,愛夕陽時之山。)
(3)主、賓換位。葉夢得《賀新郎》詞:“秋色漸將晚,霜信報黃花?!币诧@然是“黃花報霜信”的意思。這種主賓換位的詞序表面上仍是“主——動——賓”的格式,但在意義上必須將它倒過來理解。再如白居易《長恨歌》“姊妹兄弟皆列土,可憐光彩生門戶”(門戶生光彩),盧綸《塞下曲》詩“林暗草驚風,將軍夜引弓”(林暗風驚草)等。
(4)定語的位置。在偏正詞組中,定語在前,中心語在后,這是古今漢語的一般情況。詩詞曲定語的位置卻相當靈活,往往可以離開它所修飾的中心語而挪前挪后。下面分別舉例說明。
定語挪前。王昌齡《從軍行》詩:“青海長云暗雪山,孤城遙望玉門關(guān)。”下句的“孤城”即指玉門關(guān),為“玉門關(guān)”的同位性定語,現(xiàn)卻被挪在動詞“遙望”之前,很容易使人誤解為站在另一座孤城上遙望玉門關(guān)。
定語挪后。李白《夢游天姥吟留別》詩:“我欲因之夢吳越,一夜飛渡鏡湖月?!币饧础耙辉乱癸w渡鏡湖”?!霸乱埂边@個偏正詞組本為句首的時間狀語,現(xiàn)被分拆為二,定語“月”遠離中心語而居于句末,仿佛成了賓語的中心部分,但作者“飛渡”的顯然只能是“鏡湖”,而不可能是“月”。
古人寫詩改變詞序語序,固然出于詩歌語言新奇的需要,但主要出于以下需要:
第二,出于修辭上的特殊需要。王維《山居秋暝》詩“竹喧歸浣女,蓮動下漁舟”,按客觀環(huán)境中的動作順序,原是“浣女”之歸造成“竹喧”;“漁舟”之下導致“蓮動”。但如果就這樣呆板地鋪敘直陳為“浣女歸喧竹,漁舟下動蓮”,那么畫面中心就歸結(jié)于被動因素“竹”和“蓮”——這是動作過程的終點。由于動作至此終結(jié),畫面也便歸于靜止。現(xiàn)按詩中順序的安排,“竹喧”“蓮動”便成為“浣女”“漁舟”入畫的引子。于是畫面中心移到了動作的主動因素“浣女”“漁舟”上?!颁脚薄皾O舟”之動,不僅遠比“竹”“蓮”之動鮮明可見,而且它們作為動作的起點和動力,使過程得以不斷持續(xù)。這就大大增強了畫面的動作性、鮮明性。
其實,詩詞曲中特殊詞序的出現(xiàn),聲律的要求和修辭的需要往往是兼而有之的。如王昌齡《從軍行》、杜甫《春夜喜雨》二例,定語“孤城”挪前,而“錦官城”移后,除了為符合七絕和五律的平仄格式外,目的還在于突出和強調(diào)玉門關(guān)所處孤立突兀的地勢以及雨后詩人想象中繁花墜落的景象。
3.省略。
詩歌語句之間往往具有跳躍性,于是,就產(chǎn)生了省略現(xiàn)象,也就出現(xiàn)了空白,從而為讀者留下想象的空間。古詩省略主要有以下兩個特點:
(1)答話包孕問話
如賈島《訪隱者不遇》:“松下問童子,言師采藥去。只在此山中,云深不知處?!泵髅魇侨瑔柎?,至少要六句才能完成,作者采用答話包孕問話的方法,精簡為二十個字。這就有如電影里蒙太奇手法,一個意象接一個意象,一個畫面接一個畫面,鏡頭之間留下大量的空白,讓讀者、觀眾根據(jù)生活的邏輯、經(jīng)驗的積累、自身的修養(yǎng)去補充完善。
(2)意象組合
中國古典詩詞意象的組合,借助了漢語語法意合的特點,詞語與詞語之間、意象與意象之間可以直接拼合,甚至可以省略起連接作用的詞語。例如辛棄疾“明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬”,用的是“明月”“清風”這樣慣熟的詞語,但是,當它們與“別枝驚鵲”和“半夜鳴蟬”結(jié)合在一起之后,便構(gòu)成了一個聲色兼?zhèn)?、動靜咸宜的深幽意境,人們甚至忽略了這兩句的平仄和對仗的工穩(wěn)了?!霸隆焙汀绑@鵲”,“風”和“鳴蟬”并非事物的簡單羅列,而是有著內(nèi)在的聯(lián)系和因果關(guān)系的。“桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈”,上句追憶京城相聚之樂,下句抒寫別后相思之深。全用名詞意象組合在一起,富有極大的包孕性,寫出了兩人友誼的深厚。其他如馬致遠《天凈沙·秋思》,更是如此,這里無須贅言了。
(二)
1、品標題
例1:
野水潺潺平落澗,秋風瑟瑟細吹林。逢人抱甕知村近,隔塢聞鐘覺寺深。
【解讀】如果只看正文可能會以為詩歌描寫了鄉(xiāng)村野外的自然風光,但看了題目之后,才會明白這是一首題畫詩,描寫的是畫面圖景而非眼前實景。明白了這一點就會自然想到詩歌中“潺潺水聲”、“瑟瑟秋風”、“寺廟鐘聲”、“知村近”、“覺寺深”等描寫應(yīng)是詩人的想象與聯(lián)想,詩人運用虛實結(jié)合的藝術(shù)手法,由畫內(nèi)想到畫外,表現(xiàn)了畫面以外的景和趣。巧妙的是這一理解與本詩第二題的鑒賞要求不謀而合了。
例2:
(唐)朱慶馀
洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿:畫眉深淺入時無?
【解讀】此為干謁詩。詩人以“新婦”自比,以“舅姑”比主考官,以“畫眉”比自己的詩文。以“夫婿”喻指當時在詩文上頗有名氣而且又樂于提拔后進的水部郎中張籍。含蓄表達考前擔心作品不一定合主考心意,求張指點。通過優(yōu)美的詩韻,巧妙地表達了一名應(yīng)試舉子,在面臨關(guān)系到自己仕途的一場考試前,那種特有的不安和期待心情。
作用1:題目揭示內(nèi)容
作用2:題目表露心情
作用3:題目展示思路
2、知作者
要真正讀懂一首詩,必須知人論世?!爸苏撛姟本褪钦f要了解詩人的思想性格、生活經(jīng)歷、風格流派及其創(chuàng)作的時代背景、目的等。讀詩時,必須注意詩人的遭遇、境況,注意詩人所處朝代的國勢、朝政等方面的問題。知道了人與世,才能準確把握詩歌的思想感情。這方面的信息有的詩歌考題會提供相關(guān)的注釋,有的屬于名家名篇的則不再加注,需要從平時積累的知識中回憶提取。
例3:
小雨絲絲欲網(wǎng)春,落花狼藉近黃昏。車塵不到張羅地,宿鳥聲中自掩門。
思考:從這首詩中你讀出了什么情感?
【解讀】有了作者的介紹,對詩歌情感的把握就容易多了。不難看出詩的一、二句寫了暮春黃昏,小雨霏霏,落花狼籍,從這些凄涼的景色可看出作者政治上失意后的寂寞愁緒。三、四句寫詩人家門前幾可羅雀,他只得在歸鳥的鳴叫聲中,關(guān)上了自己的家門,從中可以看出詩人對世態(tài)炎涼的感嘆。這正是作者因反對秦檜而被免職后內(nèi)心情感的真實流露,詩人真正是觸景生情,情由景生。
例4:
多少恨,昨夜夢魂中。還似舊時游上苑,車如流水馬如龍,花月正春風。
【解讀】從表面看(特別是后三句),這首詞寫的是對往昔繁華的眷戀,但實際是表達夢醒后面臨處境的無限凄涼。
3、讀注釋
詩歌的注釋有些介紹寫作背景,那是在暗示你本詩的思想內(nèi)容;有些是介紹相關(guān)詩句,那是在暗示你本詩的用典或其意境;有些介紹作者,那是在暗示你本詩的寫作風格。對這一內(nèi)容讀詩時一定不能忽略。
例5:
遲日江山麗,春風花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。
注:此詩寫于詩人經(jīng)過“一歲四行役”的奔波流離之后,暫時定居成都草堂時。
思考:此絕句描繪了怎樣的景象?表達了詩人怎樣的感情?
【解讀】此詩描繪了一派美麗的初春景象:春天陽光普照,四野青綠,江水映日,春風送來花草的馨香,泥融土濕,燕子忙著銜泥筑巢,日麗沙暖,鴛鴦在沙洲上靜睡不動。這是一幅明凈絢麗的春景圖。表現(xiàn)了詩人結(jié)束奔波流離生活安定后愉悅閑適的心境。
例6:
茅檐人靜,蓬窗燈昏,春晚連江風雨,林鶯巢燕總無聲。但日夜常啼杜鵑,催成清淚,驚殘孤夢,又揀深枝飛去。故山猶自不堪聽,況半世飄然羈旅。
【注】宋孝宗乾道八年(1172)初,陸游在鄭(今陜西?。┳鏊拇ㄐ麚崾雇跹椎哪涣牛e極參加抗金戰(zhàn)爭,戰(zhàn)績顯著。正當前線節(jié)節(jié)勝利,即將收復(fù)長安之際,王炎調(diào)往都城臨安樞密院,陸游也被調(diào)任成都府路安撫司參議管,離開抗戰(zhàn)前線。此作是他到成都之后所寫,是“借物寓言”之作。驚殘:驚醒。故山:即家鄉(xiāng)。
思考:這首詩表達詩人怎樣的感情?
【解讀】表現(xiàn)詩人歲月蹉跎、英雄老卻、事業(yè)無成的無限感慨和悲嘆。
畫出詩歌中能透視作者感情的詞語和句子,特別要重視尾聯(lián)。詩歌往往先寫景敘事,后抒情明志,因而把握詩歌的尾聯(lián),有利于把握詩歌的主旨。
例7:
客思似楊柳,春風千萬條。更傾寒食淚,欲漲冶城潮。
【解讀】全詩抒發(fā)了客思之愁、寒食之哀以及為官不快的情緒,表達了作者羨慕自由自在的漁樵生活。
5、析意象
“意”,就是詩人的思想、情感、意念?!跋蟆?,就是物象、形象?!耙庀蟆本褪且庵兄螅强陀^物象經(jīng)過詩人的感情活動而創(chuàng)造出來的獨特形象。
例8:
十里樓臺倚翠微,百花深處杜鵑啼。殷勤自與行人語,不似流鶯取次飛。
6
思考:在這首詞中,作者為什么要描寫杜鵑的啼叫聲?
【解讀】古人認為杜鵑的啼叫聲好像在說:“不如歸去!不如歸去!”這首詞的主題是游子思鄉(xiāng),最適宜從描寫杜鵑的啼叫聲入手。
汴水東流無限春,隋家宮闕已成塵。行人莫上長堤望,風起楊花愁煞人。
6、明典故
用典可以豐富詩的內(nèi)容,裝點詩的門面,提高詩的質(zhì)量。齊梁文學用典太多,晦澀難懂,但適當用典,的確有利于詩歌思想內(nèi)容的表達。
例10:
尋得桃源好避秦,桃紅又是一年春?;w莫遣隨流水,怕有漁郎來問津。
思考:請分析這首詩的妙處。
【解讀】詩人巧用典故,借桃花引出桃源故事,用慶庵寺代桃花源;用“避秦”來寫“避元”;用“怕有漁郎來問津”來曲折地表達自己的決意絕世之志;在短短的四句詩中,融入了豐富的內(nèi)涵。全詩讀來含蓄蘊藉,耐人品味,一個絕不與元統(tǒng)治者合作的隱士形象躍然紙上
1、理解意象——讀出重點詞,關(guān)注時間、地點、事件、情感。
4、理解語句——關(guān)注詞類活用、語序的顛倒、動詞、形容詞、數(shù)詞、疊音詞。
讀詩題,尋題眼,扣住題眼細體驗;
總之,記住讀懂的要求和方法,在此基礎(chǔ)上進行對點強化練習,可以收到很好的效果。
五、強化練習
7
(A)
1、
年去年來來去忙,春寒煙暝渡瀟湘。
冷燭無煙綠蠟干,芳心猶卷怯春寒。一緘書札藏何事,會被東風暗拆看。
詠物詩一般要有所寄托,你認為這首詩有首怎樣的寄托?請談?wù)勛约耗愕目捶?。?/span>4分)
)
滿耳笙歌滿眼花,滿樓珠翠勝吳娃
。因知海上神仙窟,只似人間富貴家。
散,揚子江頭月半斜。
【注】韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今陜西省西安市附近)人,詩人韋應(yīng)物的四代孫,五代前蜀詩人。韋莊曾經(jīng)家陷黃巢兵亂,身困重圍,又為病困,寫作此詩時正值黃巢兵亂。吳娃:吳俗謂好女為娃。青娥:指年輕貌美的女子。
(1)試分析尾聯(lián)的“愁”的具體內(nèi)容?(6分)
【參考答案】一愁黃巢兵亂國勢預(yù)頹;(為國家的安危而愁)二愁家人離散,自己身陷病痛無力自保;三愁當權(quán)者紙醉金迷,不顧時局動蕩;四愁百姓飽受戰(zhàn)亂,陷于水深火熱之中。
(B)
1、
東出盤門刮眼明
,蕭蕭疏雨更
陰晴。綠楊白鷺俱自得,近水遠山皆有情。
。無窮好景無緣住,旅棹區(qū)區(qū)
暮亦行。
【注】刮眼明:景物格外美好,使眼界開朗。更:改變。俗人輕:被世俗之人所看輕。區(qū)區(qū):即仆仆,形容旅途勞累困頓。
【參考答案】對蘇州美景的喜愛(贊美)、留戀之情。對自然變化和人生盛衰的坦然(達觀)。無懼世俗對自身輕視的不羈(或:不畏俗人對自身“羈苦”的輕視)。
8
湖山勝處放翁家,槐柳陰中野徑斜。
(1)詩人是從哪幾方面突出表現(xiàn)一個“幽”字的?試作簡要分析。(5分)
【參考答案】(1)通過描寫“槐柳陰"“野徑斜”“水滿”“草深”等意象寫出環(huán)境之幽靜、初夏景色之幽美;(2分)以動襯“幽”,
3、
三分書里識巴丘,臨老避胡初一游。
【參考答案】表達了作者坎坷漂泊的感慨(1分),報國無門(或“年老無成”)的哀嘆(1分),憂國傷時的情懷(1分)。
4、
一年兩度錦江游,
【參考答案】先寫游覽錦江之喜悅,次寫離別友人之悵恨,再寫與朋友之深情和對錦江之留戀。(2分)詩歌開始敘寫一年兩次游覽錦江,字里行間流露喜悅之情。接著取景寄情,寫告別錦江山水的離愁別恨,極言別去之難,以表達對蔡氏兄弟的友情,寄托對他們的懷念。末聯(lián)回首遠望,又因寄書蔡氏兄弟之便,再抒發(fā)對錦江的留戀之情。(3分)
5、
題壁
(清)朱彝尊
十里浮嵐山近遠。小雨初收,最喜春沙軟。又是天涯芳草遍,年年汾水看歸雁。系馬青松猶在眼。勝地重來,暗記韶華變。依舊紛紛涼月滿,照人獨上溪橋畔。
[注]晉祠:位于山西太原。朱彝尊:浙江秀水(今嘉興)人。
【參考答案】