人們給植物取中文名，經(jīng)常會用植物的某個令人印象最深刻的特征來代表一種植物，比如佛肚竹、人參、馬兜鈴、兜蘭等等。自然界中有這樣一類植物，果實又大又硬，看上去就像炮彈一樣，人們就喜歡給這類植物取名叫“炮彈果”或“炮彈樹”。
那么問題來了，很多植物都長著炮彈一樣的果實，如果都叫炮彈樹或者炮彈果，豈不亂套？還好，植物名有學(xué)名和俗名之分，每種植物的學(xué)名是唯一的，通常由2個拉丁文單詞構(gòu)成，第一個為屬名，第二個為種加詞。植物的學(xué)名很難記，平時交談時多以俗名為主，為了避免物種混淆，常見的做法是給每種植物指定一個規(guī)范的俗名，比如以《中國植物志》記載名稱為準(zhǔn)。當(dāng)然許多植物國內(nèi)植物志是沒有記載的，這種情況可以參考一些比較權(quán)威的植物網(wǎng)站，比如自然標(biāo)本館（http://www.cfh.ac.cn）和多識植物百科（http://duocet.ibiodiversity.net）。
下面介紹一些常被叫作炮彈果或者炮彈樹的植物，大家在記中文名的時候最好能記圖片上的名字。
炮彈樹
炮彈樹中文名源于 “Cannonball tree”， “Cannonball”是炮彈的意思，原產(chǎn)中、南美洲，熱帶地區(qū)或溫室中廣泛栽培。如果用“Cannonball tree”搜圖片，出來的全是 Couroupita guianensis 這種植物的圖片，可見英文世界里，這個英文俗名和學(xué)名是幾乎是唯一對應(yīng)的，把“炮彈樹”作為這種植物的通用中文俗名也極好。有人以為寺廟旁邊經(jīng)常栽的炮彈樹是菩提樹，開出的花就是菩提花，把炮彈樹誤傳為菩提花。真正的菩提樹（Ficus religiosa）是桑科榕屬植物，花序為隱頭花序（同無花果），很不起眼。
炮彈樹的二型雄蕊
炮彈樹是典型的老莖生花植物，總狀花序長可達(dá)一米以上?；ò?枚，粉紅色；上下雄蕊群二型，下部分花粉不育，專提供給蜂類昆蟲取食，上部分包圍雌蕊，為可育雄蕊，蜂類在取食的過程中，背部會沾上花粉，幫助炮彈樹完成授粉過程。果實球形，直徑達(dá)20厘米，形似生銹的炮彈，外果皮堅硬。網(wǎng)上傳言這是一種危險的植物，一碰果實就會爆炸，實際上不是這樣。炮彈樹的果實確實危險，這里的危險指的是成熟的果實掉下來可能砸傷人，并不會因爆炸而傷人。炮彈樹果實掉地上砸裂開后，動物會取食果肉（可以食用，只是味道難以接受），而種子不會被消化，隨著動物的糞便在別的地方排出并生根發(fā)芽，完成種子擴散。
葫蘆樹
中文名有葫蘆樹、紅欏、瓠瓜樹、炮彈果、炮彈樹、鐵西瓜等等，這種植物引入我國時間比較早，所以《中國植物志》有記載，中文名“葫蘆樹”應(yīng)該是翻譯自英文名“Calabash Tree”。葫蘆樹經(jīng)常與前面的炮彈樹張冠李戴，很多人拍的是葫蘆樹的照片，介紹時卻用的炮彈樹的學(xué)名Couroupita guianensis。
十字架樹
中文名有十字架樹、炮彈樹、叉葉木、叉葉樹、瓠瓜樹等等，《中國植物志》稱其為十字架樹，指三出復(fù)葉像十字架。這種植物夜間綻放，靠蝙蝠傳粉，花通常早上凋落，白天只能見到一地落花。
炮彈的種類也很多，不僅有圓的，還有長的，所以一些果實大而長的植物也常被叫作炮彈果，下面介紹2種這樣的植物。
吊瓜樹
中文名有吊燈樹、炮彈樹、扁吊瓜樹、吊瓜樹、臘腸樹、羽葉垂花樹。果實如巨型香腸，《臺灣木本植物志》譯作臘腸樹，《中國植物志》上叫吊燈樹，有人認(rèn)為“吊瓜樹”更貼切一些，此處采用后者。這是一種生活于非洲南部稀樹草原上的植物，靠蝙蝠傳粉。
清明花
中文名有清明花、大花清明花、炮彈果、剎搶龍、藤杜仲等，是一種特定在清明節(jié)前后開花的植物，花朵潔白、大型，與中國的傳統(tǒng)節(jié)日清明節(jié)很契合。清明花的果實可能是國產(chǎn)夾竹桃科植物中最大的一種，在廣西地區(qū)被叫做炮彈果。果實成熟后會裂開，漏出種子，種子的一端有毛（種纓），干燥后就會蓬松，功能如同降落傘，一陣風(fēng)吹來，種子就可以被帶到很遠(yuǎn)的地方。
以上介紹的5種植物其實形態(tài)上都很容易區(qū)分，只是中文名容易搞混，最終導(dǎo)致學(xué)名張冠李戴，所以記植物名時能把學(xué)名和實物一起記住最好，實在記不住學(xué)名，最好記住比較標(biāo)準(zhǔn)的中文名，這樣比較容易找到正確的學(xué)名。
P.s.到中科院版納植物園能見到上面的各種“炮彈”。
來源：中國科學(xué)院西雙版納熱帶植物園
