古代中原王朝的很多藩屬國,無論傳統(tǒng)與文化都借鑒中國,但近現(xiàn)代以后,很多藩屬國因為外國勢力的介入,它們逐漸脫離中原王朝而獨立。后來這些國家為了體現(xiàn)獨立性,取消了漢語漢字,推行自身不成熟的文字語言,致使歷史出現(xiàn)斷層。
比如韓國和越南這兩個國家,本來用漢字用了幾千年,但近代以來卻推行本地文字,不僅歧義很大,就連本國的歷史都讀不懂,因為這兩國的歷史全部用漢字所寫。
韓國與越南不用漢字也能理解,必竟這兩個國家華人以及華裔并不占主體。但有一個國家既是華人所建,而且國內(nèi)有74%的華人組成,但國家卻并沒把漢語定成國語,可以允許民眾說漢語,用漢字,但在官文往來中,用的卻是英語。
這個國家就是東南亞彈丸小國新加坡。我們都知道,新加坡本來是馬來西亞的一小島,雖然與馬來西亞有過短暫的合邦史,但由于新加坡華人太多了,于是馬來西亞就把新加坡踢出馬來西亞聯(lián)邦,讓它獨立建國了。
新加坡在李光耀的帶領下,走上獨立自主的發(fā)展道路。李光耀是一個純粹的華人后裔,但從小卻接受的是西方教育,所以新加坡獨立后,李光耀在國家建設中,也大都借鑒西方式體制。
據(jù)資料記載,新加坡人主要由四部分組成:華人、馬來人、印度裔以及一些歐亞混血人。按理說這么多的華人,應該把漢語定位國語,但新加坡只是把漢語定為常用語言,但不是標準的國語。新加坡的國語是英語,而且國歌獨立前是用馬來語唱,現(xiàn)在改用英語唱。
為什么這么多華人不用漢語呢?
一是照顧多族群的感情。
據(jù)資料記載,新加坡獨立后,雖然華人居多,但馬來人一定程度上也是新加坡原住民,還有一些印度人后裔。如果選擇漢語做為國語,那么就可能會引起馬來人以及馬來西亞的不滿。不如選一個國際通用語種,于是英語就成了國語。
二是受西方教育的結果。
近代以來,新加坡一直是英國的殖民地,英國對新加坡殖民歷史很長,這種殖民化統(tǒng)治,也必然使一些民眾接受西方式教育,這種長時間殖民,也使一些華人早就失去了對祖宗的認同感。
三是更容易與西方接軌。
新加坡作為彈丸之地,但卻是一個富的流油國家,很多人不理解,這個小國既缺淡水也缺資源,靠什么發(fā)展起來的?這種發(fā)展當然靠西方國家?guī)椭斎恍录悠逻€有個馬六甲海峽掙錢多,很多國家貨運都經(jīng)過此地。而英語作為國際通用語語,新加坡當然要選擇英語。
更多精彩歷史,請關注【泥腿看客】。