作者: Thomas C. Corley編譯: 威嬙
（威嬙編譯報道）本文譯自《商業(yè)內(nèi)幕》（The Business Insider）2017年7月7日（周五）報導：I studied millionaires for 5 years and realized being'rich' comes down to only two things
要變得富有，確實與兩件事有關(guān)。
在我的關(guān)于富有的習慣研究中，我采訪了233位富有的人（其中177人是白手起家的百萬富翁），年收入至少為16萬美元，凈資產(chǎn)為320萬美元。
我發(fā)現(xiàn)，要保持和變得富有，傾向于來自兩件事情：
1. 積累財富
2. 保持你積累的財富
要變得富有，第一步要求你鍛煉出一些特定的、讓富有成為可能的習慣。在我的書“改變你的習慣改變你的生活”中，我分享了一些關(guān)于這些白手起家的百萬富翁如何累積財富的故事，但關(guān)于累積財富最重要的富有的習慣包括：
1.追求日成長。每天自我成長是白手起家的百萬富翁的標志。他們每天閱讀至少30分鐘以獲得知識。他們每天都花很多時間在練習和完善自己的技能。
2.設(shè)定夢想。富有的人會對于他們每個夢想建立目標。這么做使得那些夢想有可能實現(xiàn)。將每一個夢想視為自己梯子上的階梯。當你到達梯子的頂部時，你理想中完美的生活便會實現(xiàn)。在我研究中有百分之八十白手起家的百萬富翁，對于自己的夢想建立目標。
3.儲蓄。百分之九十四的富人多年來會節(jié)省20%以上的收入，首要為了致富。然后他們藉由計算風險將儲蓄加以利用。
4.計算風險。在我研究中有51%白手起家的百萬富翁，在時間和金錢上預估風險。預估風險是風險的一種獨特的類型，那需要你做功課。
5.樂觀。我研究中有71%白手起家的百萬富翁對生活是樂觀的。他們的樂觀會影響他們周圍的人。他們成為其他成功人士的磁鐵。
6.開明。對新觀念、新事物的做法和別人的意見抱持開明的心態(tài)，對學習和成長至關(guān)重要。成長是成功之母。為了成功的到來，你必須成長為你需要成為的人。
7.有始有終。富人從不放棄。他們會一直堅持到成功，直到他們破產(chǎn)或死亡為止。80%的富人專注于實現(xiàn)某些目標，有55%則在單一的目標上花費了一年或更長時間。
但累積財富只是方程式的一部分。在我的書“富有習慣貧窮習慣”中，我分享了另一個致富的重要部份：保持你累積的財富。
保持富有要求你練就某些特定的習慣，以確保你累積的財富不會消失。以下是一些最重要的關(guān)于富裕的習慣，將幫助你保持財富：
1.讓你的財富有所作用。讓你的財富發(fā)揮作用，意思是智慧地將它投資于股票、債券、房地產(chǎn)和其它商業(yè)機會。這些投資創(chuàng)造額外的收入來源，并帶來股息回報。
2.為退休設(shè)置一部份財富。將你收入的10-20%儲蓄起來，把這筆錢投入你不會提領(lǐng)的長期退休資產(chǎn)賬戶，直到你退休為止。
3.留意你的花費。你知道你的錢都去了哪里嗎？你應該要知道。追蹤你的花費并睜亮眼睛，那么也許你會知道你的錢花在哪里。追蹤支出可以讓你調(diào)整如何花費你的錢財。如果你不追蹤自己的支出，它可能會失去控制。這種“奢侈品變必需品的生活方式”可能會導致你的財富隨著時間漸漸消失。
4.避免不由自主或情緒化的購買。不要沖動買東西。而這幾乎永遠是錯誤的事情。這種不由自主或情緒化的購買，將在僅僅幾個星期后就失去它的光彩。那么你就無法擺脫不需要的東西，而且不會產(chǎn)生任何收入。
5.量入為出。生活在你的收入水平之下，讓你免于陷入生活方式的陷阱。無論你在生活中遇到什么幸運的事，都不要改變你的生活水平。不要因為購買你真的不需要的東西來超越你的生活（收入）水平。有節(jié)制的、簡單的生活。
永遠別忘了財富就是兩件事情。游戲不會隨著變得富有而開始和結(jié)束。你必須鍛煉富有的習慣，保證你累積的財富長長久久。
