19禁韩国美女vip福利视频,动漫美女h黄动漫视频3d,美女视频黄直播

《新華字典》竟被訴出錯(cuò)兩萬(wàn)個(gè)（圖）

2009.04.27

　　全世界發(fā)行量最大的工具書(shū)《新華字典》被指存在知識(shí)性、邏輯性、語(yǔ)法性、體例性上的多種差錯(cuò)。一名“較真”讀者在“挑錯(cuò)”11年后，與《新華字典》的出版商----商務(wù)印書(shū)館對(duì)簿公堂。

　　《新華字典》真有錯(cuò)？

　　法庭上，讀者丁先生說(shuō)，“請(qǐng)大家看《新華字典》第107頁(yè)，在這里,‘不受騷擾’后顯然應(yīng)該用句號(hào)而不是實(shí)心點(diǎn)，這違背了標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的規(guī)范用法。類似的差錯(cuò)有多少個(gè)呢？2萬(wàn)多個(gè)?！苯?jīng)過(guò)多年研究、分析、比對(duì)后，他認(rèn)為，商務(wù)印書(shū)館于2004年出版發(fā)行的《新華字典》(第10版)，在體例設(shè)置、義項(xiàng)確立、例證選用、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用等方面都存在差錯(cuò)，總數(shù)超過(guò)22638個(gè)，而且差錯(cuò)率達(dá)到萬(wàn)分之五以上，給廣大購(gòu)書(shū)者造成了知識(shí)性傷害。

　　他請(qǐng)求人民法院判令商務(wù)印書(shū)館立即停止出版、發(fā)行第10版《新華字典》，并判令商務(wù)印書(shū)館支付原告購(gòu)買(mǎi)《新華字典》的加倍補(bǔ)償費(fèi)30元以及原告糾錯(cuò)費(fèi)、知識(shí)傷害費(fèi)1元。

　　讀者有沒(méi)有資格挑錯(cuò)？

　　商務(wù)印書(shū)館認(rèn)為，這是丁先生在辨析字典錯(cuò)誤的書(shū)稿遭退稿后，所進(jìn)行的“惡意訴訟”。商務(wù)印書(shū)館辯稱：原告舉出的例子，是對(duì)辭書(shū)編纂工作和編纂方法的一種偏執(zhí)誤解，有些是個(gè)人看法，有些是學(xué)術(shù)之爭(zhēng)，并非圖書(shū)質(zhì)量問(wèn)題，也非消費(fèi)者侵權(quán)爭(zhēng)議，故不屬于人民法院民事訴訟的管轄范圍。另外，圖書(shū)有沒(méi)有錯(cuò)誤，應(yīng)由國(guó)家新聞出版總署確認(rèn)，原告沒(méi)有“挑錯(cuò)”的資格。《新華字典》(第10版)是合格圖書(shū)，有新聞出版總署出具的公函為證。

　　是不是學(xué)術(shù)之爭(zhēng)?

　　丁先生此前曾經(jīng)在上海和浙江起訴過(guò)兩回，均因法院裁定為“學(xué)術(shù)之爭(zhēng)”，而被駁回起訴。但丁先生堅(jiān)稱，“字典差錯(cuò)”不是“學(xué)術(shù)之爭(zhēng)”，而是事實(shí)差錯(cuò)，侵犯了消費(fèi)者的求知權(quán)利。

　　有人說(shuō)他“吃飽了飯沒(méi)事做”，有人說(shuō)他“沒(méi)資格挑戰(zhàn)權(quán)威”，但丁先生認(rèn)為他自耗時(shí)間、自出經(jīng)費(fèi)，翻爛了7本字典挑出的錯(cuò)誤，經(jīng)得起考驗(yàn)。另外，丁先生撰寫(xiě)的《〈新華字典〉錯(cuò)在哪里？》一書(shū)已于今年1月由中國(guó)工人出版社出版，這也增加了他繼續(xù)打官司的信心。

　　下一版字典改不改？

　　商務(wù)印刷館是否會(huì)采納丁先生的意見(jiàn)，在新版《新華字典》中對(duì)錯(cuò)誤進(jìn)行修正？對(duì)此，商務(wù)印刷館的代理人答辯說(shuō)，該館的漢語(yǔ)編輯室已經(jīng)給出審讀意見(jiàn)，他們認(rèn)為丁先生指出的錯(cuò)誤“純屬誤解，完全不符合漢語(yǔ)實(shí)際，幾無(wú)可取之處”。

　　丁先生的律師提出質(zhì)疑：這個(gè)案子，為什么不能引入專家鑒定程序？如果能通過(guò)專家鑒定，辨明《新華字典》是否存在錯(cuò)誤，將推進(jìn)我國(guó)的出版事業(yè)。

　　“ 我希望通過(guò)此案，讓商務(wù)印書(shū)館知錯(cuò)、改錯(cuò)，把《新華字典》做成真正權(quán)威的工具書(shū)?！倍∠壬f(shuō)：“我曾經(jīng)是個(gè)教師，是捧著《新華字典》長(zhǎng)大的。1998年我把這本字典的第9版寄給了遠(yuǎn)在美國(guó)的女兒。女兒剛看到第6頁(yè)就指出了錯(cuò)誤，這才使得我痛下決心，辭去工作，為這本號(hào)稱零錯(cuò)誤的字典糾錯(cuò)?！?br>
　　一位同是老師的羅先生特地前來(lái)旁聽(tīng)。他指著字典第568頁(yè)說(shuō)：“你看這個(gè)‘異’字，上面本應(yīng)是個(gè)‘已’，而不是‘巳’，字典已經(jīng)錯(cuò)了幾十年了?！?

來(lái)源: 北京日?qǐng)?bào)

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。

打開(kāi)APP，閱讀全文并永久保存查看更多類似文章

豐碑！他牽頭編撰了《新華字典》，他的銅像如今在北京大學(xué)落成……

商務(wù)館漢語(yǔ)中心 | 追憶儒雅、謹(jǐn)嚴(yán)的曹先擢先生

為《新華字典》挑錯(cuò) 消費(fèi)者狀告商務(wù)印書(shū)館關(guān)燈（視頻）

新華字典糾紛案開(kāi)庭是未注冊(cè)馳名商標(biāo)還是通用名稱

商務(wù)印書(shū)館40年發(fā)展述略

周總理親訂《新華字典》

更多類似文章 >>

国产一级a片免费看高清,亚洲熟女中文字幕在线视频,黄三级高清在线播放,免费黄色视频在线看