清代。湖南衡陽一位有才學而又漂亮的年輕女子死了丈夫,出家為尼,在庵里過得非常寂寞。她的舅父勸她再嫁,她動了心,說:“要嫁就嫁個有文才的書生,我出一句上聯(lián),誰對得上就嫁給誰。”她出的上聯(lián)是:寂寞寒窗空守寡
這七個字的部首都有是“宀”(俗語稱“寶蓋頭”),出了八年都無人對得上。一天,一位姓胡的書生到尼庵游覽時，知道了這件事,而且為她的美麗著迷,于是認真思考,對出了下聯(lián):寬容富室實安寧
這七個字的部首也都有是“宀”,形式完全符合要求,而且在內涵方面正好與女子出句成對比———寬容地在有錢人家過安寧的生活。于是尼姑還俗嫁給了他。
還有一首相似的對聯(lián)。清朝道光年間,浙江才子李品芳雖然在朝廷任內閣學士,但生活很樸素。一年,他回家鄉(xiāng)探親后返京,半途投宿一間客店。店主見李雖然身穿土布衣服,但氣度不凡,就安排一間比較寬大的房間讓他?。贿€估計他是有學問的人,因此出了一個句子請他應對:宦官寄宿窮家,寒窗寂寞“窮家”是店主對本店的謙稱。李品芳想了一會,對店主說:“如果你肯讓一點,我就可以對出來。”店主答應了。于是李品芳吟道:冢宰客寓富室,宇宙寬容
原來,李品芳提出的“讓一點”是指“冢”字———它比“家”字少了一點。而“冢宰”是周代的官名,后來成為尚書(相當于現(xiàn)代的中央政府部長)的代稱,這正是李品芳的官位。“富室”和“宇宙寬容”是對這家客店和他所住的房間的贊美。
過去,廣州民間曾流傳一副近似的對聯(lián):寄寓官窯,寡守寒窗空寂寞；迷途退避,道運通達逛逍遙。
這是同部首對聯(lián)的另一種形式:上句的字,部首全用“宀”；下句的字,部首全是“辶”(俗語稱“走之底”)。“官窯”是離廣州不遠的一個鄉(xiāng)鎮(zhèn),今屬佛山市南海區(qū)。此聯(lián)表達了作者這樣的思想:離開官場、鬧市寄居于官窯,是孤獨而寂寞的,但此舉是因為認識了人生運數(shù),所以活得逍遙自在。
古代某地一間馬車店的對聯(lián)也值得一提:迎送遠近通達道；進退遲速游逍遙。“游”字的繁體是“遊”。古人必然這樣寫,所以這副對聯(lián)的特點是所有的部首都是“辶”(走之旁)。它的內容也于車馬店緊密相關,水平頗高。
還有不同的形式,如:煙鎖池塘柳；燈深村寺鐘。
※上下句的字都是以“金”、“木”、“水”、“火”、“土”為部首,只不過次序不同而已。
江浦波濤浸沙洲
紡紗細線縫綾緞
阮元何故無雙耳——某人
伊尹從來只一個——阮元
迎送遠近通達道
進退遲速返逍遙
荷花莖藕蓮蓬萼
芙蓉芍藥芬芳芯
桃李杏梅榮檻榭
江淮河漢匯瀛洲——王翹松
梓柏枝橫楊柳樹
汾河浪激泗洲灘
逢迎遠近逍遙過
進退連還運道通
寂寞寒家寧守寡——古單聯(lián)
寬宏窶客宓安窮——劉一平
湖泊澄清波漾漾
渤海灣濁浪滔滔
潘游洪沈泛瀛洲——韓雍
絳繹繪維綰綸綍——沈周
【注】聯(lián)中有八人：潘良能、游操、洪景伯、沈介、韓絳、韓繹、韓維、楊繪。
騏驥騰驤，駑駘馳騁——出句
江淮涌注，河漢瀉流——陳華峰
氷涼酒一點兩點三點
丁香花百頭千頭萬頭
寵宰宿寒家，窮窗寂寞——翁正春
客官寓宦宅，富室寬宏——葉向高
【注】明宰相葉向高應狀元翁正春對。
夫子天尊大士，頭上不同
官人宦者宮娥，腰間各別
【注】夫子，另指孔子。天尊，另指元始天尊。大士，另指觀音大士。下聯(lián)另指男人，閹者、女人的生理差別。
六木森森，桃李杏梅槐柳
一絲糸糸，綾羅綢緞絹紗
【注】一蠶所吐為忽，五忽為糸，十忽為絲。
六木森森，楊柳梧桐松柏
三水淼淼，海洋湖泊江河
六木森森，桃李松槐楊柳
三水淼淼，滇池渤海湘江
杉梓椿松檜柏，六木森森——黃省曾
巖崖岳島峰巒，四山出出——蔡林
河漢汪洋，江湖滔滔波浪涌
雲(yún)霄雷電，霹靂震震霈雨霖
【注】題湖北利州天成觀龍王殿。
閨閣悶，聞閭鬧，開門閑問
官宦家，窈窕客，宜室安寧
寄寓客家，牢守寒窗空寂寞
迷途遊遠，返迴達道逝逍遙
寄宿客官，守定寒窗空寂寞——某進士
漂流浼漾，泳游激浪漫沉浮——某進士
琴瑟琵琶八大王，一般頭面——朝鮮國王
魑魅魍魎四小鬼，各自肚腸——唐皋
滹沱河漲，波濤洶涌沒汀洲——韓雍
漁浦浪洪，潮汐瀰漫淹港渚——某御史
喬女自然嬌，深惡胭脂膠肖臉——薛覺先
止戈才是武，何勞銅鐵鑄鏢鋒——應征者
【注】1934年，粵劇表演藝術家薛覺先為粵劇《喬小姐三氣周瑜》征舞臺聯(lián)。
滄海汪洋，湖漲潮落，波濤澎湃
崇山峻嶺，峰巍崖崛，巒巘嵯峨
寂寞守寒窗，寡室寧容客寄寓
逍遙達遠道，迷途邂逅遇逢迎
儒忠恕，佛慈悲，道感應，三教同心——明末句
堯咨嗟，舜吁咈，禹咸若，一朝共口——張岱
【注】出句述儒、釋、道三家提倡的主要理論。對句“咨嗟”等詞摘自《尚書》，是堯與舜、舜與禹論事時用詞。
儒忠恕，佛慈悲，道感應，三教同心
漢勃劭，唐功勣，宋勝勛，六臣協(xié)力——張岱
【注】下聯(lián)為六個名：周勃、應劭、徐有功、李勣、朱勝非、王繼勛。
涉淺渠清流，蕩深潭激浪，漫游潺洙濠濮澗
構琹樓棋榭，架檻橋朱欄，采集松柏棟梁材
【注】琹，“琴”的異體字。
三字同頭官宦家，三字同旁綢緞紗，要穿綢緞紗，還得官宦家——王士禎
三字同頭左右友，三字同旁清淡酒，都是左右友，請喝清淡酒——客人
