- 章節(jié)名:印度-孟加拉國(guó)北部邊界飛地群
- 2013-03-02 22:39:02
P100夾縫中的生活印度分治最奇異的后果是在北孟加拉產(chǎn)生了197塊飛地。對(duì)于北部邊界上的人們而言,分治意味著現(xiàn)行公民權(quán)利的終結(jié)。雖然他們?cè)诟鱾€(gè)方面都和其鄰居相似,這些居民碰巧住在——因?yàn)橐恍┛梢宰匪莸角爸趁駮r(shí)代的古怪歷史原因——那些分劃入印度和巴基斯坦的村莊里,盡管他們完全被對(duì)方國(guó)家的領(lǐng)土所包圍。因此在100公里的范圍內(nèi),有123塊被巴基斯坦領(lǐng)土所包圍的印度飛地,還有74塊分布在印度領(lǐng)土中間的巴基斯坦飛地。更糟糕的是,印度和巴基斯坦沒(méi)有良好的合作并拒絕對(duì)方官員經(jīng)過(guò)自己的土地進(jìn)入他們的飛地中。結(jié)果在飛地中,國(guó)家的存在終結(jié)了。這里沒(méi)有稅收,但是也沒(méi)有警察、學(xué)校、衛(wèi)生服務(wù)、土地登記、銀行、郵政服務(wù)或道路維護(hù)。印度和巴基斯坦都對(duì)這種出乎意料的情況不滿(mǎn),因此開(kāi)始進(jìn)行交換飛地的談判。然而,其證明不可能達(dá)成共識(shí),直到今天也只交換了很少的一點(diǎn)。只不過(guò)巴基斯坦的飛地已經(jīng)成了孟加拉國(guó)的飛地。
飛地的居民們被迫過(guò)著一種模糊不清的生活。他們?cè)谌粘I钪斜仨氝`反無(wú)數(shù)的法律規(guī)定。比如,想象你是阿卜杜勒·巴里(Abdul Bari),孟加拉國(guó)飛地諾格萊姆(Nolgram)的一位年輕居民,周?chē)俏髅霞永念I(lǐng)土(屬印度)。當(dāng)你要去另一個(gè)村莊拜訪你的叔叔或是到市場(chǎng)上去的時(shí)候(這塊飛地上沒(méi)有市場(chǎng)),你穿越了(諾格萊姆和印度之間的)國(guó)界線(xiàn),且沒(méi)有適宜的護(hù)照或者簽證,也沒(méi)有你跨國(guó)買(mǎi)賣(mài)任何東西的許可,或者實(shí)際上就是使用印度的貨幣,那你就是一個(gè)非公民,一個(gè)非法入境者,一個(gè)走私販。
阿卜杜勒·巴里可能是一位孟加拉國(guó)公民,但只在最模糊的意義上是:他從來(lái)沒(méi)有和孟加拉國(guó)官員打過(guò)任何交道(那些官員無(wú)法進(jìn)入飛地,也不知道他的存在),并且他也沒(méi)有任何文件證明他的身份。他從(未注冊(cè)的)出生起就是一個(gè)沒(méi)有國(guó)家的人。如果沒(méi)有偽造的(印度)身份,他的兄弟姐妹就不能進(jìn)入學(xué)?;蚓歪t(yī)。誰(shuí)來(lái)保護(hù)他及其財(cái)產(chǎn)免受強(qiáng)盜的威脅?在諾格萊姆沒(méi)有警察,印度警察也不能進(jìn)入這一地區(qū)。
為了適應(yīng)這種由官僚們的突發(fā)奇想和政治僵局所造成的荒謬生活,飛地居民發(fā)展出了他們自己的地方制度,比如飛地公民委員會(huì)、土地注冊(cè)系統(tǒng)或通過(guò)強(qiáng)制勞動(dòng)建立一些公共設(shè)施。雖然這些在各個(gè)飛地中都不相同,但所有的飛地居民對(duì)生活在夾縫中60年所培養(yǎng)出的順應(yīng)力都具有一種自豪感:“我們這些在飛地上的人能應(yīng)付任何事情?!?/q>
選自:Willem van Schendel,Stateless in South Asia: The Making of the India-Bangladesh Enclaves, The Journal of Asian Studies, 61:1(2002),115-147; Van Schendel, The Bangal Borderland)根據(jù)維基百科:印度境內(nèi)有 92塊屬于孟加拉國(guó)的飛地,總面積47.7平方公里,孟加拉國(guó)境內(nèi)有106塊屬于印度的飛地,總面積69.5平方公里。21塊屬于孟加拉國(guó)的飛地在屬于的印度飛地境內(nèi),3塊屬于印度的飛地在屬于孟加拉國(guó)的飛地境內(nèi)。相關(guān)條目:http://en.wikipedia.org/wiki/Indo-Bangladesh_enclaves《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》的一篇報(bào)道:The land that maps forgot (http://www.economist.com/blogs/banyan/2011/02/enclaves_between_india_and_bangladesh)這篇報(bào)道的最后兩段很有意思,摘錄如下:The people who actually live in enclaves (and counter-enclaves) in a certain sense “don't see” the borders. They speak the same language, eat the same food and live life without regard to the politicians in Dhaka, Kolkata and Delhi. Many of them cross the border regularly (the bribe is US$6 a trip from the Bangladeshi side).
A few years ago, away from Cooch Behar, on the eastern border with India, I met a man who lived smack on the border between Tripura state and Bangladesh. His living room was in Bangladesh, his toilet in India. He had been a local politician in India, and was now working as a farmer in Bangladesh. As is typical in such places, he sent his daughters to school in Bangladesh, and his sons to India, where schools, he thought, were much better. To his mind, the fence dividing the two countries was of little value. But, he conceded, “at least my cows don't run away anymore.”
Stateless in South Asia:The Making of the India-Bangladesh Enclaves原文下載:http://www.bangladeshtigers.com/pdfs/dohogram_facts.pdf
80人閱讀 5人收藏
收藏
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶(hù)發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。