楊絳有一個(gè)女兒叫錢(qián)瑗，小名阿圓，她繼承了媽媽的淡泊名利、只鉆工作的性情。阿圓也很用心地做學(xué)問(wèn)，做了北京師范大學(xué)英語(yǔ)系教授，從1966年從事英語(yǔ)教學(xué)開(kāi)始，到1993年被北京師范大學(xué)聘為外語(yǔ)系英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士生導(dǎo)師，一路走來(lái)，阿圓一直是楊絳和錢(qián)鐘書(shū)的驕傲。

　　她一直很熱愛(ài)自己的工作，每天要備課到很晚，第二天還要很早就到。學(xué)校當(dāng)時(shí)人手不夠，所以她上的課也很多，長(zhǎng)期以來(lái)這樣大壓力地工作，使她的身體越來(lái)越吃不消了。那段時(shí)間，阿圓身體開(kāi)始不舒服，先是咳嗽不止，剛開(kāi)始以為只是著涼感冒，然后又腰疼。

　　專家會(huì)診的結(jié)果，讓她很吃驚，此時(shí)的她已經(jīng)是肺癌晚期，肺部積水，癌細(xì)胞已經(jīng)擴(kuò)散，病情很?chē)?yán)重。入院之后病情也沒(méi)有得到控制，阿圓日漸虛弱起來(lái)。

　　對(duì)于母親，她一直隱瞞著，報(bào)喜不報(bào)憂，兩個(gè)人每天都會(huì)通下電話，她們把這種方式稱為“拉指頭”，因?yàn)闆](méi)有辦法像見(jiàn)面后手拉手般親熱，所以便只能到達(dá)“拉拉手指頭”的級(jí)別。

　　楊絳知道阿圓的詳細(xì)病情后，無(wú)疑是晴天霹靂。阿圓卻不讓母親來(lái)探望，她知道如果母親看到自己憔悴的樣子定會(huì)更傷心。當(dāng)時(shí)的阿圓，因?yàn)榛煟活^黑發(fā)已經(jīng)掉光了，她笑稱：“我現(xiàn)在是尼姑?！?/font>

　　楊絳也不敢把這些事告訴錢(qián)鐘書(shū)，只是說(shuō)阿圓住院了，是骨結(jié)核，但是可以治好，一年左右就可以出院了。錢(qián)鐘書(shū)聽(tīng)了說(shuō)：“壞事變好事，從此可卸下校方重?fù)?dān)。此后也有理由推托不干了?！?/font>

　　1997年3月4日，她先于父親離開(kāi)了這個(gè)世界。阿圓在最后的時(shí)間曾給楊絳打電話說(shuō)：“娘，你從前有個(gè)女兒，現(xiàn)在她沒(méi)用了?！比ナ狼耙惶欤瑮罱{拉著阿圓的手，對(duì)她說(shuō)：“安心睡覺(jué)，我和爸爸都祝你睡好?！卑A就笑了，笑得像花一樣，像孩子一樣，在媽媽身邊，多大都是幸福的孩子。

　　錢(qián)瑗火化的時(shí)候，楊絳沒(méi)有去，她需要去醫(yī)院照顧錢(qián)鐘書(shū)，更是不忍面對(duì)那樣離別的場(chǎng)面，心中默默送著女兒，愿她慢慢走。在錢(qián)瑗充滿笑容的遺像旁，擺放了一個(gè)精致的花籃，素帶上寥寥數(shù)字：“瑗瑗愛(ài)女安息！爸爸媽媽痛挽?！?/font>

　　錢(qián)瑗生前曾說(shuō)，骨灰不用留。但錢(qián)瑗走后，北京師范大學(xué)外語(yǔ)系的師生們舍不得她，他們懇求楊絳先生留下錢(qián)瑗的部分骨灰。后來(lái)，他們將骨灰埋在校園內(nèi)一棵雪松下。在錢(qián)瑗離開(kāi)差不多百日的時(shí)候，楊絳去了那棵雪松旁，安靜地坐了坐，她套用蘇東坡的悼亡詞：“從此老母腸斷處，明月下，常青樹(shù)?！焙髞?lái)有人看到了她，她便默默地離開(kāi)了那里。

　　【“娘，你從前有個(gè)女兒，現(xiàn)在她沒(méi)用了?！薄鞍残乃X(jué)，我和爸爸都祝你睡好?！蹦概捳Z(yǔ)淡若清水，卻塞住人心，令人“無(wú)語(yǔ)凝噎”“惟有淚千行”。父母疼孩子，孩子愛(ài)父母，善意的隱瞞背后是滿滿的關(guān)心。當(dāng)災(zāi)禍撲天而至，也唯有親情能消釋苦痛。茫茫人世，有個(gè)孝順的女兒叫阿圓，走時(shí)帶著花般的笑容，留給我們一份默默的感動(dòng)！】    　

　【名言】

　　1.一個(gè)天生自然的人愛(ài)他的孩子，一個(gè)有教養(yǎng)的人定愛(ài)他的父母。——現(xiàn)代文學(xué)家 林語(yǔ)堂

　　2.歲月給母親憂愁，但未使她的愛(ài)減去半分。　　——英國(guó)詩(shī)人 華茲華斯