1616年,英國(guó)普通法法院首席大法官科克審理了一宗債務(wù)案件,案件中原告是考特利,被告是格蘭威爾。
案情是這樣的:原告告被告借了他一筆錢不還,被告卻辯稱自己已經(jīng)還錢了,只是把收據(jù)弄丟了??瓶硕挍]說,判決被告還錢,被告苦于沒有證據(jù)證明自己清白,只好忍氣吞聲又還了一次錢。
但不久,被告又找到了收據(jù),為討回一個(gè)公道,他想橫平法法院起訴了原告。橫平法院的大法官埃爾斯密細(xì)聽過程,于是推翻原判,改判原告向被告退還款項(xiàng),并處罰金。
案件到此本已結(jié)束,但普通法院的大法官科克卻大動(dòng)肝火,他向橫平法院提出抗議,說橫平法院無權(quán)推翻普通法院的判決,而橫平法院的大法官埃爾斯密卻針鋒相對(duì),認(rèn)為橫平法院有權(quán)利維護(hù)公平與公正,此事最終由國(guó)王詹姆士一世進(jìn)行裁決,他做出了這樣一個(gè)裁決:在今后的案件中,如果普通法與橫平法的規(guī)則發(fā)生沖突,橫平法有限。但,只有普通法未能提供足夠的救濟(jì)時(shí),橫平法才能干預(yù)普通法。
通過這一案件,英國(guó)法中普通法與橫平法的相輔相成的關(guān)系正式確立。