今天世界上一千萬(wàn)左右蒙古族人口使用著傳統(tǒng)蒙古文(包括內(nèi)蒙古的舊蒙古文和新疆的托忒蒙古文)和新蒙古文(或叫斯拉夫蒙古文、西里爾蒙古文,蒙古國(guó)和俄羅斯境內(nèi)蒙古人使用)兩種拼音文字。所以,學(xué)習(xí)蒙古語(yǔ)可以選擇其中一種文字或兩種文字。隨著手機(jī)和網(wǎng)絡(luò)的普及很多人在寫手機(jī)短信、發(fā)電子郵件、網(wǎng)上留言時(shí)選擇用拉丁文拼寫蒙古語(yǔ)的方式,也很方便。
在這個(gè)會(huì)話本里采用了傳統(tǒng)蒙古文對(duì)照漢字和拉丁文注音的形式。但漢字注音只是一種輔助手段,準(zhǔn)確掌握發(fā)音還是以拉丁文為主的好。我們的原則是先學(xué)一些會(huì)話,有了一定的基礎(chǔ)、興趣和信心后,再學(xué)蒙古文整詞,最后學(xué)傳統(tǒng)蒙古文的構(gòu)詞原理。在此基礎(chǔ)上學(xué)習(xí)新蒙文和適應(yīng)喀爾喀(蒙古國(guó))方言比較容易。根據(jù)以往對(duì)初學(xué)者教授蒙古語(yǔ)和蒙古文的經(jīng)驗(yàn),這種辦法更有效、更具有趣味性。也可以叫做輕松、快樂、隨心所欲的學(xué)習(xí)方法。本書安排了較多的歌曲內(nèi)容,也是出于這種考慮,所以也可叫做唱歌學(xué)蒙古語(yǔ)方法。
本書的另外一個(gè)特色是,考慮到學(xué)習(xí)者隨身攜帶本書隨時(shí)隨地請(qǐng)教別人,記下新學(xué)的單詞,記錄一些諸如電話號(hào)碼、日常事務(wù)等的便利,每頁(yè)底下留下了空白。
學(xué)蒙古語(yǔ)一點(diǎn)都不難,只要你大膽開口《發(fā)言》。蒙古語(yǔ)是最不怕發(fā)錯(cuò)音的語(yǔ)言,盡管蒙古人散落在歐亞兩大洲,方言千差萬(wàn)別,兩個(gè)人見面只要說(shuō)的是《蒙古語(yǔ)》,他們從來(lái)不需要翻譯!即使您不懂一句蒙古語(yǔ),您腦子里的蒙古語(yǔ)詞匯不下幾百個(gè)。您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名,那些就是單詞呀。有人開玩笑說(shuō)只要會(huì)說(shuō)《白那(在,有),烏貴(不,沒有)》,蒙古語(yǔ)就會(huì)說(shuō)一半了,這也有一定的道理??傊杉己沟恼Z(yǔ)言非常好學(xué),非常有趣。
如果您是蒙古族人,還不會(huì)說(shuō)蒙古語(yǔ),那就找借口不如早開口,學(xué)吧,講吧!
現(xiàn)在是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,學(xué)習(xí)當(dāng)中的體會(huì)和問(wèn)題,可在網(wǎng)上及時(shí)交流。
需要說(shuō)明的是,本書中使用拉丁字母注音時(shí),針對(duì)以漢語(yǔ)為母語(yǔ)的學(xué)習(xí)者特意采用了接近于漢語(yǔ)拼音的注音方式。
蒙古文字母表
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090205094906.jpg
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090205094907.jpg
蒙古語(yǔ)會(huì)話
第一編 漢字注音部分
第一章 問(wèn)候、認(rèn)識(shí)、致謝、道歉、天氣、道別、打電話等http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105801.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105802.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105803.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105804.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105805.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105805.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105806.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105807.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105808.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105809.gif
第二編 打電話,數(shù)字等
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105810.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105811.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105812.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105813.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105814.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105815.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105816.gif
第三編 在飯店、民族用品店、書店等
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105817.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105818.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105819.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105820.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105821.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105822.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105823.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105824.gif
第四編 學(xué)校、職業(yè)、愛好、文化等
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105825.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105826.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105827.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105828.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105829.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105830.gif
第五編 蒙古族風(fēng)俗、禮節(jié)
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105831.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105832.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105833.gif
第六編 出行、交通工具等
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105834.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105835.gif
http://cn.ulaaq.com/Portals/_MenkCms/images/default/yuyan20090421105836.gif
聯(lián)系客服