謝豹覆面，猶知自愧；唐鼠易腸，猶知自悔。蓋愧悔二字，乃吾人去惡遷善之門，起死回生之路也。人生若無此念頭，便是既死之寒灰，已枯之槁木矣。何處討些生理？
【譯文】
謝豹覆蓋臉面，猶如知道自我羞愧；唐鼠變易腸子，猶如知道自我懊悔。因?yàn)椤袄ⅰ薄盎凇倍?，是我們?nèi)祟惾哼w善的門戶，起死回生的道路。人生如果沒有這個(gè)念頭，就是已經(jīng)死滅的冰寒灰燼，已經(jīng)枯朽的干槁樹木了。那里去尋討一些生存希望？
【注解】
謝豹：蟲名。唐·段成式《酉陽雜俎·蟲篇》：“虢州有蟲名謝豹，常在深土中，司馬裴、沈子常治坑獲之。小類蝦蟆而圓如毬，見人，以前兩腳交覆首，如羞狀。能穴地如鼢鼠，頃刻深數(shù)尺?；虺龅芈犞x豹鳥聲，則腦裂而死，俗因名之?！?br>
唐鼠：傳說中的鼠名?！端囄念惥邸肪砭盼逡读褐萦洝罚骸奥吽甭呧l(xiāng)山……山有易腸鼠，一月三吐易其腸。束廣微所謂唐鼠者也?！?br>
易：〈動(dòng)〉改變，更改。清·方苞《獄中雜記》：“獄詞無易?！弊円?，變換，變化。唐·李白《古風(fēng)》之九：“莊周夢胡蝶，胡蝶為莊周。一體更變易，萬事良悠悠?！?br>
去惡遷善：即“遷善去惡”，同“遷善黜惡”，猶言向善而去除邪惡。語本三國·蜀·諸葛亮《便宜十六策·考黜》：“考黜之政，謂遷善黜惡?！?br>
起死回生：把快要死的人救活。形容醫(yī)術(shù)高明。也比喻把已經(jīng)沒有希望的事物挽救過來。語本明·張岱《魯云谷傳》：“醫(yī)不經(jīng)師，方不襲古，每以劫劑肊見起死回生?！?br>
寒灰：猶死灰。物質(zhì)完全燃燒后留剩的灰燼。金·元好問《甲午除夜》詩：“暗中人事忽推遷，坐守寒灰望復(fù)燃?！?br>
槁木：枯木。《禮記·樂記》：“故歌者上如抗，下如隊(duì)，曲如折，止如槀木?！笨追f達(dá)疏：“止如槀木者，言音聲止靜感動(dòng)人心，如似枯槀之木止而不動(dòng)也?！碧啤だ钌礁Α渡街写饎浽选吩姡骸肮菍㈤履君R，心同止水浄?！?br>
生理：生長繁殖之理。《百喻經(jīng)·種熬胡麻子喻》：“昔有愚人，生食胡麻子，以為不美；熬而食之為美。便生念言，不如熬而種之，后得美者。便熬而種之。永無生理?！鄙娴南Ｍ?。《宋書·王敬弘傳》：“年向九十，生理殆盡，永絶天光，淪沒丘壑?！?br>
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點(diǎn)擊舉報(bào)。
