你在生活里有沒有過“不情愿”的體驗(yàn)?
比如明明自己喜歡當(dāng)記者,卻拗不過家里的意思,被迫選擇當(dāng)醫(yī)生;
明明自己不想過早邁入婚姻殿堂,最后卻被父母各種威逼利誘去相親;
明明是放蕩不羈愛自由,卻早早地被生活鎖在了兩點(diǎn)一線的公司和家里之間。
如果有,那么你應(yīng)該能明白今天主人公的遭遇。
古代有一對佳人,他們郎才女貌,青梅竹馬,著實(shí)令人羨慕,奈何天有不公,最后被迫分離。
他們是誰呢?
他們就是藝術(shù)史上有“小李白”之稱的陸游及其前妻唐婉。
陸游是南宋著名的文學(xué)家,史學(xué)家,愛國詩人。他一生筆耕不輟,詩詞具有很高成就,他的詩語言平易曉暢,章法整飭嚴(yán)謹(jǐn),間具李白的雄奇奔放與杜甫的沉郁悲涼,他的詩詞都包含了深深的愛國之情,然而就是這樣一位文壇名人,卻不能主宰自己的命運(yùn),被母親逼迫休棄愛妻,另娶他人。
在前幾期,書畫君講到過王獻(xiàn)之與郗道茂凄美的愛情故事。而陸游與唐婉也有一段相似卻不同的愛情故事,這段故事深入人心,在后世廣為流傳。
據(jù)悉唐琬是鄭州通判唐閎的獨(dú)生女兒,祖父是北宋末年鴻儒少卿唐翊,她與陸游是表兄妹,也是青梅竹馬的戀人。唐婉不但長得漂亮,還是當(dāng)?shù)赜忻牟排?。在陸?9歲那年,父母看他年紀(jì)不小了,就提出讓門當(dāng)戶對,彼此知根知底的唐婉做兒媳,并最后用祖?zhèn)鞯镍P釵作為信物交給唐家,定下婚約。
他們婚后琴瑟和鳴,伉儷相得,每日游山玩水,吟詩作賦,逍遙快活。但陸母卻因兒子耽于情愛不思進(jìn)取感到不滿,多次訓(xùn)斥唐婉。后因唐婉入門多年未有身孕為由,命令兒子休了唐婉。陸游曾極力反抗,奈何母親以死相逼,陸游沒辦法只能偷偷另筑別院安置唐琬,其母察覺后,便逼迫陸游娶王氏為妻,于是一對才子佳人便徹底分離。
陸游與王氏成婚后沒多久,唐家為了挽回面子,將唐婉嫁給了當(dāng)?shù)爻錾聿环?,為皇族后裔,自小受翰墨書香與門庭禮節(jié)的熏陶的趙士程,婚后二人也算相敬如賓。
雖陸游和唐婉都各自已成婚,但是還都是彼此深愛著對方。
多年后,陸游去游覽沈園,正巧遇到唐琬夫婦也在園中。趙士程見到后,立刻說道自己還有公務(wù)在身,需先行離開,還吩咐人備好酒菜和筆墨紙硯,給予唐婉和陸游兩人獨(dú)處時(shí)間。
三人的不期而遇,注定是一場歷劫。昔日夫妻相見,心中有苦,有甜,有傷,有喜,于是便有了流傳千古的《釵頭鳳》。
01
陸游 《釵頭鳳·紅酥手》
釋文:
紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯(cuò)、錯(cuò)、錯(cuò)。
春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣。山盟雖在,錦書難托。莫、莫、莫。
譯文:
紅潤酥膩的手里,捧著盛上黃縢酒的杯子。滿城蕩漾著春天的景色,你卻早已像宮墻中的綠柳那般遙不可及。春風(fēng)多么可惡,歡情被吹得那樣稀薄。滿杯酒像是一杯憂愁的情緒,離別幾年來的生活十分蕭索。錯(cuò),錯(cuò),錯(cuò)!
美麗的春景依然如舊,只是人卻白白相思地消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂紅,又把薄綢的手帕全都濕透。滿春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上。永遠(yuǎn)相愛的誓言還在,可是錦文書信再也難以交付。莫,莫,莫。
《釵頭鳳·紅酥手》一詞,節(jié)奏急促,聲情凄緊,先后兩次感嘆,蕩氣回腸,凄婉動(dòng)人,表達(dá)了他們眷戀之深和相思之切,抒發(fā)了作者怨恨愁苦而又難以言狀的凄楚癡情,是一首別開生面、催人淚下的作品。
而唐婉在看到這首詞以后,反復(fù)吟味務(wù)觀之詞,心中的舊傷慢慢撕裂開,悲慟之際,她也附詞寫下一首《釵頭鳳·世情薄》。從此之后,唐婉憂郁不已,心傷難止,郁郁而終。
02
唐婉《釵頭鳳·世情薄》
釋文:
世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風(fēng)干,淚痕殘。欲箋心事,獨(dú)語斜闌。難,難,難!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角聲寒,夜闌珊。怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!
譯文:
世間情事太薄,人間心事太惡。好似雨打黃昏花兒易掉落。晨風(fēng)吹干淚珠,淚痕還留在臉上。想傾訴我滿腔心事,卻只能斜靠著斜欄自言自語。難啊、難啊、難?。?/p>
你我各分東西,現(xiàn)在已不是從前。我愁苦的心境常似動(dòng)蕩不寧的秋千。號角聽起來也凄冷,長夜就要過去了。怕人詢問,只有忍住淚水裝成高興的樣子。隱瞞、隱瞞、隱瞞。
詞的上闋寫了唐琬在陸游母親的壓力下被迫分開后,無限痛苦的心情。下闋則分別寫出了和陸游分別以后的境遇和心情。全詞直抒胸臆,哀婉動(dòng)人,情感復(fù)雜。
在感嘆陸游與唐婉凄美的愛情故事同時(shí),又不得不佩服趙士程的深情。
據(jù)傳聞,趙士程對唐婉一見鐘情,奈何當(dāng)時(shí)他已經(jīng)是陸游的妻子,所以把這份情慢慢放在心底。在陸游和唐婉離婚后,他頂著巨大的輿論壓力,毅然決絕娶了“堂下婦”唐婉,仿佛那人只要是她,他便可忘卻人間無數(shù)。什么流言,什么蜚語,都不抵眼前人。趙士程用了十年時(shí)間慢慢撫慰了唐婉的心。
奈何窮極一生,還是輸起點(diǎn)。在唐婉病重時(shí),趙士程寸步不離,命人遍訪名醫(yī),只為醫(yī)好唐婉,奈何心病難醫(yī),唐婉終是淚盡人亡,趙士程的心也跟著唐婉離去,從此不再續(xù)弦,一個(gè)人黯然神傷。后來幡然悔悟,奔赴戰(zhàn)場,為國效力,最終戰(zhàn)死沙場。
此生不換,是故人笑靨;此生無憾,是當(dāng)時(shí)紅燭;此生有幸,是共度余生。
人間多的是癡情女,難得的是深情郎。唐婉終是幸運(yùn)的,愛過,也被愛過。趙士程也并非不幸,為情而生,為國而死,男兒本色,足矣。
我一直在想,假如陸游和唐婉沒有相遇,陸游沒有寫下那首《釵頭鳳》,或者唐婉十年后被趙士程的深情打動(dòng),愛上他,結(jié)局是否會(huì)不一樣呢?
可惜沒有假如,畢竟在愛情里,先來后到真的很重要。
你說呢?