很多時候,古人寫的文章晦澀難懂,現(xiàn)代人理解起來會有一些障礙。不過,也有一批古代文人,他們在寫作的時候強調(diào)通俗,讓作品可以有更廣泛的受眾。古代詩人在踐行通俗這方面相當(dāng)成功,尤其是唐代詩人寫的一些作品現(xiàn)代人也可以無障礙閱讀。淺顯曉暢的文字內(nèi)容,讀起來就能理解詩中的意思。
古代詩人在創(chuàng)作中注重通俗性的習(xí)慣大概始于秦漢時候,南北朝時期的文人鐘嶸將這種創(chuàng)作理念總結(jié)歸納寫入了《詩品》中。南北朝時期的詩人謝靈運很贊成鐘嶸提倡的“通俗說”,比如他寫的“明月照積雪,朔風(fēng)勁且哀”,理解起來沒有任何障礙。這樣的創(chuàng)作觀代代相傳,就到了詩歌的朝代——唐朝。
唐代詩人中最注重通俗的大詩人首推白居易。北宋僧人惠洪寫過一部小說集《冷齋夜話》,記載了一個白居易寫詩的小故事。白居易每次寫完一首詩,都要讀給一個沒有什么文化的老嫗聽。她能聽懂了,白居易就把這首詩抄錄留存,如果她聽不懂,那么這首詩就拿去修改。后人把這個故事概括出一個成語叫“老嫗?zāi)芙狻?,用來形容詩文通俗易懂?/span>
通俗并不是降低創(chuàng)作底線,而是追求深入淺出的藝術(shù)效果。白居易寫過一首《錢塘湖春行》,其中有名句“幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥”??纯催@清新的詩句,讀起來就好像看到了一幅春景畫卷。通俗不等于庸俗,更和低俗無關(guān)。通俗不是為了取媚誰,而是為了讓作品流傳起來。畢竟無論在什么年代,口口相傳的力量最大。
白居易還寫過一首描寫春天的詩叫《大林寺桃花》,“人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。 長恨春歸無覓處,不知轉(zhuǎn)入此中來。”詩中沒有過分雕琢的文字,也沒有難懂的典故,這樣的詩作讀幾遍就能印在腦海之中。
白居易有個好朋友叫李紳,在寫詩上受到了白居易的影響寫下了千古傳誦的絕句。李紳一度官居宰相,身居高位卻有憫農(nóng)之心。他寫過《古風(fēng)二首》,“鋤禾日當(dāng)午,汗滴禾下土”,從字義上看,幾乎可以等同于新體詩了。這樣通俗曉暢的佳句,講述珍惜糧食,體恤農(nóng)夫的大道理。
說到通俗,就會聯(lián)想到高雅,其實俗與雅之間沒有不可跨越的鴻溝。通俗的目的是為了普及,普及的結(jié)果是提升鑒賞能力、審美能力,能力提高了就知道什么是高雅了。