| Facebook的現金收成
--------------------------------------------- |
| 保留一部分虛擬商品銷售能讓公司凈賺上百萬美元 |
FarmVille游戲中一輛拖拉機售價3.33美元。Happy Aquarium游戲中一盒魚食要花4.89美元。Mafia Wars游戲中一架直升機標價5.95美元。首席執(zhí)行官馬克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）領導下的Facebook也要分虛擬商品銷售一杯羹。
據4位曾與該公司進行商談的人說，這個社交網絡巨頭正在測試一種服務，能讓它分得30%的虛擬游戲資產銷售額。Facebook目前幾乎全部收入都來自廣告，不過近來游戲產品的市場太大，令人難以坐視不理。研究公司ThinkEquity估計美國在社交網站上的虛擬商品和其他銷售到2012年將翻兩番，達到36億美元?，F在幾乎全部收入都由游戲開發(fā)商（如FarmVille游戲的創(chuàng)作者Zynga）獨享。
對Facebook來說，“這很可能是一項重要的收入流”，杰里米·劉（Jeremy Liew）說。他是位于加州門洛帕克的Lightspeed Venture Partners的董事總經理，該公司從事對網絡社交游戲的投資。
Facebook正在測試通過名為Facebook Credits的服務為21種游戲提供付款的方式。根據參與商談人士的消息，公司在4月召開開發(fā)商年度大會前還將擴大測試范圍。Facebook在一份電子郵件聲明中說：“我們會不斷地通過小型阿爾法測試來檢驗如何提供我們的虛擬貨幣Facebook Credits。該測試始于去年5月份，并且正在探索如何讓人們通過第三方應用軟件來使用這一虛擬貨幣。”
作為最普及的社交網站，Facebook正在仿效蘋果公司的路子，蘋果公司對在iPhone上使用的軟件銷售抽取銷售額的30%。當下，在Facebook上的玩家通過第三方付款服務或使用剛剛成形的Facebook Credits系統(tǒng)購買虛擬資產，而游戲本身是免費的。
位于舊金山的ThinkEquity公司分析師Atul Bagga表示，如果使用該網站的所有用戶全部轉用Facebook Credits，公司能在3年中得到5.3億美元的額外收入。他補充說，玩家會采取行動的理由是“他們對Facebook的信任度要高于其他任何一家支付平臺公司”。
| 作者： | 阿里·利維（Ari Levy）、布賴恩·沃馬克（Brian Womack）和約瑟夫·加蘭特（Joseph Galante） |
| 翻譯： | 陳逸 |
