一、 前言
PHS運營商與移動運營商之間的短消息互通能夠推動PHS的發(fā)展，增加PHS的ARPU值、提高客戶滿意度，因此在信息產(chǎn)業(yè)部電信研究院通信標準研究所的帶領下進行的互聯(lián)互通測試有著非常重要的作用，中國網(wǎng)通作為互聯(lián)互通的積極推動者，積極參與互聯(lián)互通技術規(guī)范和測試方案的制定。
在實現(xiàn)短消息互通過程中，遇到了一個技術難題：移動網(wǎng)與PHS網(wǎng)中的短消息格式不同，如果不做格式轉(zhuǎn)換，被叫用戶將收到亂碼短信，嚴重影響了移動網(wǎng)與PHS網(wǎng)之間的短消息互通。
二、 短消息編碼轉(zhuǎn)換問題
SMS是由Esti 所制定的一個規(guī)范（GSM 03.40 和 GSM 03.38）。有兩種方式來發(fā)送和接收SMS消息：文本模式或者PDU（protocol description unit）模式。文本模式只能發(fā)送普通的ASCII字符，而要發(fā)送圖片、鈴聲、其他編碼的字符（如中文）就必須采用PDU模式。
PDU模式中，可以采用三種編碼方式來編碼要發(fā)送的內(nèi)容，分別是7-bit編碼、8-bit編碼、16-bit編碼。7-bit編碼用于發(fā)送普通的ASCII字符；8-bit編碼通常用于發(fā)送數(shù)據(jù)消息，如圖片和鈴聲等；而16-bit編碼用于發(fā)送Unicode字符。在這三種編碼方式下，可以發(fā)送的最大字符數(shù)分別是160、 140、 70。 若要發(fā)送中文（或日文等），必須采用PDU模式的Unicode編碼方式。
移動網(wǎng)發(fā)送的全英文點對點短消息編碼格式為7bit的ASCII碼，全中文和中英文混排的短消息編碼格式為UNICODE，移動網(wǎng)最大短消息長度為140個字節(jié)；而PHS網(wǎng)發(fā)送的全英文短消息編碼格式為ASCII碼，全中文和中英文混排的短消息編碼格式為GB2312，短消息最大長度為116個字節(jié)，如表1所示。
表1 PHS網(wǎng)與移動網(wǎng)短消息編碼格式
因此移動網(wǎng)與PHS網(wǎng)短消息編碼格式的不同及長度拆分問題成為運營商進行互聯(lián)互通需要解決的問題。
PHS網(wǎng)與移動網(wǎng)互發(fā)全英文短消息流程如圖1所示。
PHS網(wǎng)最大長度116個字節(jié)的全英文短消息，格式為ASCII碼，到達移動網(wǎng)格式仍為ASCII碼，下發(fā)時不會超長。移動網(wǎng)向PHS網(wǎng)發(fā)送一條140個字節(jié)的全英文短消息，格式為7bit的ASCII碼，到達PHS網(wǎng)后互聯(lián)網(wǎng)關仍為ASCII碼，由PHS網(wǎng)的SMC拆分為兩條短消息下發(fā)給PHS網(wǎng)用戶。
PHS網(wǎng)和移動網(wǎng)之間互發(fā)的全中文/中英文混排短消息或者移動網(wǎng)發(fā)給PHS網(wǎng)的全英文消息，需要在雙方網(wǎng)絡之間加入編碼轉(zhuǎn)換模塊，使得雙方用戶收到的信息一致，如圖2所示。
三、 短消息編碼轉(zhuǎn)換問題的解決方法
解決短消息編碼轉(zhuǎn)換問題的方法有三：
1. 編碼轉(zhuǎn)換模塊作為固網(wǎng)互聯(lián)網(wǎng)關的一個子模塊，即由固網(wǎng)互聯(lián)網(wǎng)關完成編碼轉(zhuǎn)換和長度拆分的功能；
2. 編碼轉(zhuǎn)換模塊作為移動網(wǎng)互聯(lián)網(wǎng)關的一個子模塊，即由移動網(wǎng)互聯(lián)網(wǎng)關完成編碼轉(zhuǎn)換和長度拆分的功能；
3. 編碼轉(zhuǎn)換模塊由第三方來作，即編碼轉(zhuǎn)換模塊作為獨立的系統(tǒng)位于移動網(wǎng)與PHS網(wǎng)之間，由第三方完成編碼轉(zhuǎn)換和長度拆分的功能。
第三種方法雖然清晰明了，但編碼轉(zhuǎn)換模塊作為獨立的系統(tǒng)位于移動網(wǎng)與固網(wǎng)之間可能會造成流量的瓶頸，另外購置系統(tǒng)的費用各運營商可能無法接受，因此不具備操作性。
第二種方法與第一種方法同樣能夠達到編碼轉(zhuǎn)換的目的，但擁有大量用戶、網(wǎng)絡設備成熟的移動運營商升級互聯(lián)網(wǎng)關風險比較大，同時PHS運營商與移動運營商的談判難度也會加大，因此第一種方法的可操作性更大，現(xiàn)網(wǎng)互通測試中采用了第一種方法，如圖3所示。
目前，互聯(lián)網(wǎng)關的編碼轉(zhuǎn)換和拆分功能是對PHS互聯(lián)網(wǎng)關的要求。
在PHS網(wǎng)向移動網(wǎng)發(fā)短消息時，PHS網(wǎng)互聯(lián)網(wǎng)關將短消息內(nèi)容編碼由GB2312編碼轉(zhuǎn)換成UNICODE編碼發(fā)給移動網(wǎng)互聯(lián)網(wǎng)關，若編碼轉(zhuǎn)換使得短消息字節(jié)長度超過140字節(jié)，則PHS網(wǎng)互聯(lián)網(wǎng)關需要將一條短消息拆分成多條獨立的短消息，每條短消息長度小于或等于140字節(jié)。例如：PHS網(wǎng)發(fā)送給移動網(wǎng)的最大長度為116個字節(jié)的中英文混排短消息，格式為GB2312，其中漢字占用2個字節(jié)，英文占用1個字節(jié)，由PHS網(wǎng)轉(zhuǎn)換成UNICODE后，英文字符占用2個字節(jié)，因此可能會超長。PHS網(wǎng)互聯(lián)網(wǎng)關拆分為140個字節(jié)的短消息和另一條小于140個字節(jié)的短消息并且發(fā)給移動網(wǎng)，移動網(wǎng)互聯(lián)網(wǎng)關對應拆分后的多條短消息分別回狀態(tài)報告；若PHS網(wǎng)互聯(lián)網(wǎng)關未收到移動網(wǎng)互聯(lián)網(wǎng)關發(fā)來的對應拆分的全部成功的狀態(tài)報告時，不應向發(fā)端固定用戶發(fā)送成功的狀態(tài)報告。
在移動網(wǎng)向PHS網(wǎng)發(fā)短消息時，PHS網(wǎng)互聯(lián)網(wǎng)關收到移動網(wǎng)互聯(lián)網(wǎng)關發(fā)來的短消息內(nèi)容為UNICODE編碼，在PHS網(wǎng)互聯(lián)網(wǎng)關將編碼轉(zhuǎn)換成GB2312編碼。例如：移動網(wǎng)向PHS網(wǎng)發(fā)送一條140個字節(jié)的全中文或中英文混排的短消息，移動網(wǎng)的編碼格式為UNICODE，一個字符占2個字節(jié)，移動網(wǎng)將此消息發(fā)給PHS網(wǎng)后，由PHS網(wǎng)轉(zhuǎn)換成GB2312碼，對于超長的消息拆分后下發(fā)給用戶。
四、 編碼轉(zhuǎn)換問題在短消息互通工作中的作用
目前，短消息互通試點省市現(xiàn)網(wǎng)測試已結束并進入試運行階段，其他省市也已經(jīng)進入互通測試階段，目前短消息互通進展情況很好。
對于中國電信\中國網(wǎng)通與中國移動的點對點短消息業(yè)務測試，測試環(huán)境如圖4所示。
圖4中，A類省表示中國電信和中國網(wǎng)通在南方21省同時開辦短消息業(yè)務的省級區(qū)域，如江蘇??；B類省表示只有中國電信在南方21省開辦短消息業(yè)務的省級區(qū)域，如上海市；C類省表示只有中國網(wǎng)通在北方10省開辦短消息業(yè)務的省級區(qū)域，如吉林??；D類省表示中國電信和中國網(wǎng)通在北方10省同時開辦短消息業(yè)務的省級區(qū)域，目前中國電信還未在北方10省開辦短消息業(yè)務。
電信業(yè)具有全程全網(wǎng)的特點，按照“摩爾定律”，電信網(wǎng)的網(wǎng)絡規(guī)模越大，聯(lián)通范圍越廣，其價值越大。同時，網(wǎng)絡越通暢，用戶使用的頻率就越高，產(chǎn)生的效益也越高。同時，互聯(lián)互通是國家基于普遍服務原則的一個選擇。從普遍服務的精神上看，其內(nèi)涵在于保證“任何人在任何地方都能以承擔得起的價格享受電信業(yè)務，而且業(yè)務質(zhì)量和資費一視同仁”，這實際上也是電信業(yè)發(fā)展的最終目的。在國家選擇以多網(wǎng)競爭的方式來促進產(chǎn)業(yè)發(fā)展、加快普遍服務進程的情況下，每個網(wǎng)絡的用戶都要享受到普遍服務，都要享受到電信網(wǎng)的最大便利，就要求網(wǎng)絡間一定要互聯(lián)互通。為此，在多網(wǎng)運營的情況下，只有互聯(lián)互通才能實現(xiàn)網(wǎng)絡價值的最大化。如果只是尋求“獨食”，違背了網(wǎng)絡經(jīng)濟的特有規(guī)律，難以形成有效競爭局面，只會令市場“蛋糕”越做越小，無法將產(chǎn)業(yè)價值做大，那么企業(yè)的最大價值也無從談起。只有相互合作，信息共享，利益共享，才能實現(xiàn)雙方利益最大化，如果編碼問題不能妥善解決，將導致用戶收到亂碼短信，引起用戶投訴，降低服務質(zhì)量，甚至引起整個電信行業(yè)的下滑。
