◎吳泊道 文／蔣愷珍 中譯
吳泊道，目前任教於金聖寺週日育良佛學(xué)班。自幼生長(zhǎng)在佛教家庭的他，希望藉著教學(xué)的工作，能將佛法介紹給更多的孩子認(rèn)識(shí)，同時(shí)也希望藉此機(jī)會(huì)，報(bào)答自己的父母，以及每位曾在成長(zhǎng)路上教導(dǎo)過他的師長(zhǎng)。吳泊道畢業(yè)於加州大學(xué)柏克萊分校，目前是法界佛教青年會(huì)的成員之一。
幾天前，我的一位女同事告訴我，她發(fā)現(xiàn)一張標(biāo)示著她故鄉(xiāng)的地圖，那是中國廣州梅縣的一個(gè)小村莊，那張地圖是在她朋友介紹的一個(gè)網(wǎng)站上看到的。這個(gè)發(fā)現(xiàn)讓她高興萬分，因?yàn)樗诤苄〉臅r(shí)候就搬來了美國，所以她從來就不知道自己的家鄉(xiāng)在哪裏，只知道它很小，人口僅有一兩百人。可是現(xiàn)在這張地圖，讓她對(duì)故鄉(xiāng)產(chǎn)生了具體的認(rèn)識(shí)，她的喜悅溢於言表，所以她決定今年要在移民美國這麼多年後，第一次回故鄉(xiāng)去探訪。
當(dāng)時(shí)我就想：「哇！她找到故鄉(xiāng)的地圖時(shí)，是那麼地高興啊！」而我們讀到佛經(jīng)時(shí)，不正也有著類似的反應(yīng)嗎？有的人感到欣喜萬分，有些人甚至還落下淚！無論是怎麼樣表現(xiàn)，那都是一種很愉快的感覺，因?yàn)槲覀兘K於找到一個(gè)能引領(lǐng)我們回到自性的地圖。因此我一面看著她，心裏一面就想：「沒錯(cuò)，每個(gè)人都希望返本還原，認(rèn)識(shí)自己本有的家鄉(xiāng)，無論你是不是佛教徒。」這正是我讀佛經(jīng)時(shí)的感覺。
我認(rèn)為「返本還原」可以說是一種懺悔。記得從小到大，我經(jīng)歷過幾個(gè)不同的成長(zhǎng)階段，也學(xué)會(huì)了追求某些事物來滿足自己的喜好。如果不是一直過著簡(jiǎn)樸的生活，我可能會(huì)想要買更多的玩具，或者因?yàn)槟硞€(gè)人對(duì)我好，我就樂意和他交往。因此隨著年紀(jì)的增長(zhǎng)，我的好惡愈加明顯，變得越來越沉迷及渴望某些事，這就好像手裡拿著一個(gè)大袋子，然後不斷地往裏頭塞東西一樣。日積月累下來，負(fù)擔(dān)越來越重，然而事實(shí)上，許多我們認(rèn)為很重要的事物，其實(shí)都是可以放下的。
我自小生長(zhǎng)在一個(gè)佛教家庭裏，從小耳濡目染受父母的影響很深。我的母親非常溫順善良，父親則是一位很有智慧的人。但是我在大學(xué)四年，遠(yuǎn)離父母的這段期間，變得沉迷在自己的欲望喜好之中。不但整天忙著交朋友，嚐試不同的事物，再加上在外兼差，有一段時(shí)間甚至身兼兩份工作，因此除了放假回家以外，顯少有機(jī)會(huì)來到道場(chǎng)薰習(xí)佛法。幾年下來，我發(fā)現(xiàn)自己堆積了一堆的煩惱和欲望，直到我來到了金聖寺，才開始重新思考到底那些事才是真正有意義的。於是我發(fā)現(xiàn)，我可以不需要交那麼多的朋友，也沒必要去執(zhí)著某些嗜好的事物。
懺悔也是同樣的道理，就是漸漸放下我們習(xí)慣接受或是追求的事物，比方說我現(xiàn)在開始試著婉拒某些朋友的邀約，不再覺得非跟他們出去不可，當(dāng)然要改變這些習(xí)性是要循序漸進(jìn)的，不可以操之過急。不過我知道，在修行還未到家之前，待在家裏確實(shí)是個(gè)比較安全的選擇，因?yàn)楫?dāng)我和一大堆人在一起時(shí)，的確很容易受到他人的影響，而失去自己的原則，我的心還不夠堅(jiān)定，所以需要藉由懺悔，一點(diǎn)一滴將心裏浮華不實(shí)的欲望喜好除去。
我覺得佛陀在講經(jīng)的時(shí)候，他一定了解眾生的痛苦，同時(shí)也知道眾生的痛苦來自盲目的追求，因此佛陀說法就是要令眾生離苦得樂。我曾試著問自己，佛陀為什麼要說懺悔法呢？他為什麼要我們懂得慚愧呢？以前我認(rèn)為，慚愧和懺悔只會(huì)讓我們更加難過，因?yàn)橛姓l會(huì)願(yuàn)意時(shí)常感到羞愧？又有誰會(huì)願(yuàn)意承認(rèn)自己犯了許多過錯(cuò)呢？這的確是很不容易做到的，但我認(rèn)為佛陀的意思並不是要我們感到難過。
一提到「懺悔」，很多人很自然會(huì)和「做壞事」聯(lián)想在一起，所以會(huì)很不好意思不去提它，他們會(huì)想：「喔，我不願(yuàn)意感到羞愧?！顾麄冎幌胂硎苋松?，過得高高興興。所以我開始練習(xí)去面對(duì)自己，去體會(huì)懺悔到底是什麼意思，於是我發(fā)現(xiàn)懺悔就像解結(jié)，這麼多年來我在繩子上打了許多結(jié)，現(xiàn)在想要把它們解開，的確需要點(diǎn)耐性。有時(shí)候這工作會(huì)讓我感到很苦惱，但是另一些時(shí)候卻又能帶給我喜悅，因?yàn)槊拷忾_一個(gè)結(jié)，繩子就會(huì)變直一些。整個(gè)過程就這樣，時(shí)而沮喪，時(shí)而歡喜，這就是我對(duì)慚愧的體認(rèn)。慚愧不見得只會(huì)讓我們感到痛苦，歸根結(jié)底它會(huì)帶給我們真正的快樂。
昨天我去參加了一個(gè)婚禮。一個(gè)孩子和他媽媽拿著兩朵花向我走來，其中一朵比較大，另一朵比較小，但是它們都已經(jīng)有點(diǎn)枯萎了。這時(shí)我心裏就想，從小到大，有許多事在我心裏佔(zhàn)很「大」的份量，像學(xué)業(yè)、友情、金錢和食物；也有一些事在我看來是那麼渺「小」、微不足道，比如刷牙、穿好看的衣服鞋子，或是剪個(gè)最新的髮型。當(dāng)那個(gè)孩子把那兩朵花遞給我時(shí)，我想到生命中的事不管有多重要，最終都將逝去，沒有一件事是永恆不變的。這就是為什麼我們一定要想清楚，自己畢殫一生要完成的到底是什麼。
如果我們繼續(xù)追求那些無常的事物，最後到老的時(shí)候就會(huì)恍然大悟：那些事早已不存在了，我們會(huì)說：「喔，我從來沒有找到我所追求的東西?！蛊鋵?shí)生命中有許多事，無論重要也好，微不足道也好，對(duì)我們都會(huì)產(chǎn)生影響，但它們真的是我們想追求的嗎？像友情真的有這麼重要嗎？無論大小與否，我們所追求的真的是永恆不變的事嗎？你曾試著去追求更深刻的事物嗎？就像我的朋友尋找故鄉(xiāng)那樣，去追尋我們本有的自性。
當(dāng)讀到佛經(jīng)時(shí)，我真的很感謝佛陀能給我們這個(gè)機(jī)會(huì)，讓我們找到永恆的快樂。佛陀希望我們不要再繼續(xù)屯積煩惱，所以每當(dāng)我為煩惱所苦，無法專注在佛法上時(shí)，我會(huì)感到慚愧，我認(rèn)為我應(yīng)該要更誠心才是。有時(shí)候當(dāng)我禮佛三拜時(shí)，如果發(fā)現(xiàn)自己不夠虔敬，我會(huì)再做一次，直到自己能夠更專心為止。
所謂「人身難得，今已得；佛法難聞，今已聞?！挂虼?，我希望大家能好好把握這一生，把握這個(gè)難遭難遇的機(jī)會(huì)，認(rèn)真地去追尋永恆不變的自性，而不是世間無常的事物，漸漸地，我們就會(huì)體認(rèn)出什麼是真理，什麼是虛幻。
