JSR 168 翻譯00（目錄）
1. 前言
1.1. 其他參考資源
1.2. 本規(guī)范目標讀者
1.3. API 參考
1.4. 其他java(tm) 平臺規(guī)范
1.5. 其他重要的參考
1.6. 術(shù)語
1.7. 提供反饋
1.8. 致謝
2. 總覽
2.1. 什么是Portal（門戶）？
2.2. 什么是Portlet？
2.3. 什么是Portlet 容器？
2.4. 一個示例
2.5. Portlet規(guī)范和J2EE 的關(guān)系
3. Portlet規(guī)范與Servlet規(guī)范的關(guān)系
3.1. Portlet 與Servlets/JSPs
3.2. Portlet容器 與Servlet容器的關(guān)系
4. 概念
4.1. Portal 頁面的元素
4.2. Portal 頁面的生成
4.3. Portal 頁面請求響應(yīng)的序列
5. Portlet 接口
5.1. Portlet 實例的個數(shù)
5.2. Portlet 生命周期
5.2.1. 裝載和實例化
5.2.2. 初始化
5.2.2.1. 初始化中的錯誤情況
5.2.2.2. 工具考量
5.2.3. Portlet 窗口
5.2.4. 處理請求
5.2.4.1. 請求動作
5.2.4.2. 提交請求
5.2.4.2.1. GenericPortlet
5.2.4.3. 處理請求期的多線程問題
5.2.4.4. 處理請求期的異常
5.2.4.5. 線程安全
5.2.5. 服務(wù)完成
6. Portlet 配置
6.1. 初始化參數(shù)
6.2. Portlet Resource Bundle
7. Portlet URL
7.1. Portlet URL
7.1.1. 包括Portlet 模式或窗口狀態(tài)
7.1.2. Portlet URL 安全
8. Portlet 模式
8.1. 模式：VIEW
8.2. 模式：EDIT
8.3. 模式：HELP
8.4. 定制Portlet 模式
8.5. GenericPortlet 提交的處理
8.6. 定義Portlet 模式支持
9. 窗口狀態(tài)
9.1. 狀態(tài)：NORMAL
9.2. 狀態(tài)：MAXIMIZED
9.3. 狀態(tài)：MINIMIZED
9.4. 定制窗口狀態(tài)
10. Portlet Context
10.1. Portlet Context 范圍
10.2. Portlet Context 功能
10.3. 與servlet Context 關(guān)系
10.3.1. ServletContext 與PortletContext 通訊方法
11. Portlet 請求
11.1. PortletRequest 接口
11.1.1. 請求的參數(shù)
11.1.2. 額外的請求參數(shù)
11.1.3. 請求的屬性
11.1.4. 請求的Properties
11.1.5. 請求Context 路徑
11.1.6. 安全屬性
11.1.7. 響應(yīng)類型
11.1.8. 國際化
11.1.9. Portlet 模式
11.1.10. 窗口模式
11.2. ActionRequest 接口
11.2.1. 接收上載數(shù)據(jù)
11.3. RenderRequest 接口
11.4. 請求對象生命期
12. Portlet 響應(yīng)
12.1. PortletResponse 接口
12.1.1. 響應(yīng)的Properties
12.1.2. URL 編碼
12.2. ActionResponse 接口
12.2.1. 重定向
12.2.2. Portlet 模式和窗口狀態(tài)改變
12.2.3. 提交參數(shù)
12.3. RenderResponse 接口
12.3.1. 內(nèi)容類型
12.3.2. 輸出流和Writer 對象
12.3.3. 緩沖
12.3.4. Namespace 編碼
12.3.5. Portlet 標題
12.4. 響應(yīng)對象的生命期
13. Portal Context
14. Portlet 參數(shù)選擇
14.1. PortletPreferences 接口
14.2. 參數(shù)選擇屬性范圍
14.3. 參數(shù)選擇屬性定義
14.3.1. 本地化參數(shù)選擇屬性
14.4. 確認參數(shù)選擇值
15. 會話(session)
15.1. 創(chuàng)建一個session
15.2. session 范圍
15.3. 綁定屬性到session
15.4. 與Web 應(yīng)用HttpSession的關(guān)系
15.4.1. HttpSession 方法映射
15.5. 保留的HttpSession 屬性名
15.6. session 超時
15.7. 最后連接的時間
15.8. 重要的Session Semantics
16. 分發(fā)請求到servlet 和JSP
16.1. 獲得PortletRequestDispatcher
16.1.1. 在請求分發(fā)器路徑中查詢字符串
16.2. 使用一個請求分發(fā)器
16.3. 包含的方法
16.3.1. 包含的請求參數(shù)
16.3.2. 包含的請求屬性
16.3.3. 為Servlets/JSPs 包含的請求、響應(yīng)對象
16.3.4. 錯誤處理
17. 用戶信息
17.1. 定義用戶屬性
17.2. 訪問用戶屬性
17.3. 用戶信息要點
18. 高速緩存
18.1. 超期緩存
19. Portlet應(yīng)用
19.1. 與Web 應(yīng)用的關(guān)系
19.2. 與PortletContext 的關(guān)系
19.3. Portlet 應(yīng)用的元素
19.4. 目錄結(jié)構(gòu)
19.5. Portlet 應(yīng)用 Classloader
19.6. Portlet 應(yīng)用打包文件
19.7. Portlet 應(yīng)用部署描述符
19.8. 替換一個Portlet 應(yīng)用
19.9. 錯誤處理
19.10. Portlet 應(yīng)用環(huán)境
20. 安全
20.1. 介紹
20.2. 角色
20.3. 編程安全
20.4. 指定安全約束
20.5. 在EJB 調(diào)用中傳遞安全身份
21. 打包和部署描述符
21.1. Portlet 和 Web 應(yīng)用部署描述符
21.2. 打包
21.2.1. 目錄結(jié)構(gòu)示例
21.2.2. 版本信息
21.2.3. Portlet 部署描述符元素
21.2.4. Portlet 部署描述符處理規(guī)則
21.2.5. 部署描述符
21.2.6. 部署描述符結(jié)構(gòu)圖
21.2.7. 部署描述符中的唯一值
21.2.8. 本地化
21.2.8.1. 部署描述符本地化值
21.2.8.2. Portlet 的地區(qū)支持
21.2.9. 部署描述符示例
21.2.10. Resource Bundles
21.2.11. Resource Bundles 示例
22. Portlet Tag 庫
22.1. defineObjects Tag
22.2. actionURL Tag
22.3. renderURL Tag
22.4. namespace Tag
22.5. param Tag
23. 技術(shù)兼容工具箱（TCK）需求
23.1. TCK 測試構(gòu)件
23.2. TCK 需求
23.2.1. 為TCK 測試的portal 頁面公布配置
23.2.1.1. 和portal TCK 提供的XML 文件Schema
23.2.1.2. 給供應(yīng)商提供的XML 文件Schema
23.2.2. 為測試的portal 頁面的編程配置
23.2.3. 測試Portlet 內(nèi)容
23.2.4. 需要用戶身份Test Cases
A. 定制Portlet 模式
A.1. Portlet 模式：about
A.2. Portlet 模式：config
A.3. Portlet 模式：edit_defaults
A.4. Portlet 模式：preview
A.5. Portlet 模式：print
B. 標記語言片
C. CSS 樣式定義
C.1. Links (Anchor)
C.2. 字體
C.3. Messages
C.4. Sections
C.5. Forms
C.6. Menus
D. 用戶信息屬性名
D.1. 示例
E. 未來將有功能
F. TCK 申明
