[原詩]
池州①翠微亭
（宋）岳飛
經(jīng)年③塵土滿征衣，
特特④尋芳⑤上翠微。
好山好水看不足，
馬蹄催趁月明歸⑥。
[注釋]
① 池州，今安徽池州市貴池區(qū)。
② 翠微亭，在貴池南齊山頂上。
③ 經(jīng)年：常年。
④ 特：有解作象聲詞馬蹄聲的，也有作“特意”、“特地”解的。
⑤ ⑤尋芳：游春看花。
⑥ ⑥這句詩是說，在馬蹄聲的催促里，我踏著月色歸去了。
[賞析]
前人評詩：“尋芳得得馬蹄聲，二十八字足古今?！边@“二十八字”指的就是上面這首詩。
岳飛自十九歲從軍至三十九歲被奸相秦檜陷害身亡，為了抵抗金兵南下，保衛(wèi)南宋的半壁河山，進而收復中原，長期轉戰(zhàn)在今兩湖、浙、贛、蘇、皖一帶，正是“經(jīng)年塵土滿征衣”，難得有閑暇去探幽訪勝。這次，岳飛于池州齊山陽春嶺安營扎寨，偶得空隙，也就“特特尋芳上翠微”了。“特特”一詞既模擬了馬蹄聲，更強調了戎馬倥傯，登臨難得；又把戰(zhàn)士的戎馬生涯與詩人熱愛祖國河山的情感在深處聯(lián)系起來。我們可以想見當年岳飛登臨翠微亭，縱目乾坤，俯仰六合，情不自禁，發(fā)而為詩的颯爽英姿；聽見他那“還我河山”的豪放吶喊。
三、四兩句為全詩的中心，它展示了岳飛面對祖國壯麗河山而流連忘返的赤子心境。正因為祖國的好山好水怎么看都還是看不足、看不夠，直看到日落月出，馬蹄聲聲在“催”了，方才趁月色歸去，活脫脫地寫出了岳飛馬背賦詩的豪放和對祖國山河的眷戀。
紹興四年和十一年，岳飛兩次擊敗金兵大規(guī)模的進攻，金兵哀嘆“撼山易，撼岳家軍難”，暗中勾結秦檜：“必殺岳飛，而后和（談）可成”。秦檜于是攛掇高宗罷兵求和。高宗此時也怕岳飛再打下去，直搗黃龍府，把徽、欽二宗救了回來，威脅到自己的帝位。于是，紹興十一年十二月二十九日（1142年1月27日）宋高宗親自下旨，將岳飛以毒酒賜死。一代民族英雄和他的這首詩，也就成了我們民族永恒的記憶。
