涌口到新橋正在進行截污工程的施工，透過隔棚的縫隙，可以看見巨大的水泥管道和在深坑里忙碌的工人。這段的東岸緊緊連著一排酒家，是廣州城頗有名氣的火鍋集散地，只是在這么樣的環(huán)境下，不知道人們的胃口怎樣；西岸正在拆除一些亂搭亂蓋的違章建筑，但按照《廣州市河涌管理規(guī)定》中要求的離水6米進行建筑的標(biāo)準(zhǔn)，好像還是有不少需要整治。
楊箕是最臟最亂的一段，村內(nèi)不僅有鞋廠、汽車修理廠、加油站等企業(yè)，而且諸多的快餐店也給沙河涌平添了不少“白色垃圾”。但是，船上的保潔員告訴記者，現(xiàn)在的環(huán)境已經(jīng)好多了，他們最近平均每天都只有四船垃圾(約100000)公斤)，在以前污染嚴重的時候，他們曾經(jīng)有過一天打撈垃圾二十船的記錄(約50000公斤)。
人與河涌
李伯：我在沙河涌曾經(jīng)有過快樂的童年
年近花甲的李伯是沙河涌楊箕附近的居民，已經(jīng)在沙河涌邊生了五十多年。
李伯的童年是伴隨著沙河涌一成長的，那時的沙河涌雖算不上清見底，但洗衣嬉水必定無妨。李伯時在附近的鐵路小學(xué)讀書，放學(xué)之后，這條河涌就成了他和伙伴們的樂園．大家個個都是身手矯健的浪里白條。李伯說，雖然現(xiàn)在沙河涌的氣味不好聞了，但他還是喜歡靜靜地坐在河邊曬一會兒太陽，回想往事。
梁偉臻：對沙河涌的監(jiān)測是我的工作
梁偉臻是廣州市城市排水監(jiān)測的助理工程師，1997年從廣東工業(yè)大學(xué)畢業(yè)以后，他就和廣州城區(qū)要的八條河涌打上了交道。
梁偉臻目前的工作很簡單，早上八點去沙河涌的不同地段編號采樣，兩個小時之內(nèi)再將樣本帶回單位的化驗室，花上五六天時間對樣本仔細化驗分析，得到各種不同標(biāo)準(zhǔn)的數(shù)據(jù)，再花上幾天時間寫出分析報告，然后繼續(xù)下一次采樣……如此周而往復(fù)，梁偉臻干了五年。
我問梁偉臻，有沒有感到單調(diào)或者是乏味?他的回答是否定，大學(xué)時梁偉臻的專業(yè)是給水排水，和真正意義上的監(jiān)測還有一段差距，但他覺得目前這個工作比較有意義，自己也有興趣。
田輝和江時軍：我們是沙河涌的保潔者
田輝和江時軍都是沙河涌的保潔員，對于廣州而言，他們是外來人。
田輝的老家在湖南常德，三年前他成為沙河涌上的第一批保潔員。田輝說，剛來的時候沙河涌特別臭，岸邊都是一人高的野草和小山一樣的垃圾，河面上不時漂流著動物的腐爛尸體，現(xiàn)在政府下大力度整理，前不久還清理了一次河底淤泥，所以這段時間已經(jīng)是大為改觀。 田輝和另外十一個保潔員住在沙河涌尾的一條鐵皮船上，他們是這個城市最貼近沙河涌的人，每天要在河涌上呆滿二十個小時以上。
江時軍是今年5月份到沙河涌的，和田輝相比，他的保潔工作比較特別，他所負責(zé)的空軍醫(yī)院段水流很淺，船無法航行，所以江時軍不得不穿上全身的膠制衣服下水工作。沙河涌底全是淤泥，他經(jīng)常是大半身浸在污水和泥里，和難聞的氣味做“最親密的接觸”。
在我看來，田輝和江時軍都是這個城市最底層的人物，當(dāng)他們都在為了沙河涌的改變作出努力的時候，那么，我們是不是應(yīng)該做得更多點呢?
丁雪梅：沙河涌曾經(jīng)影響了我們樓盤的銷售。
幾個月前，云景花園的200多戶業(yè)主聯(lián)名寫信給市政協(xié)，要求促成整治從附近流過的沙河涌。
丁雪梅是云景花園的副總經(jīng)理，也是云景花園的業(yè)主，所以更加關(guān)心沙河涌的治理，她曾經(jīng)向沙河涌有關(guān)主管部門提出，干脆把這段昕有的沙河涌全用水泥封住，做成暗渠，但是提議遭到否決。
丁雪梅說，他們只好立足搞好小區(qū)內(nèi)的建設(shè)，為了抵擋臭味，他們引進種植了桂花等大量香味重的樹木。盡管如此，夏天的時候，她每天踏人云樺苑大門，還是有股讓人不舒服的味道從樓旁后的河涌里鉆到你的鼻孔里。由于這個原因，云景花園在一定程度上降低了毗鄰沙河涌一段的樓盤價格。
本版執(zhí)行／本報記者劉勇 本版攝影／本報記者鄒衛(wèi)
政府聲音
市政園林局：截污正在進行中
整治市區(qū)河涌是實施廣州“三年一中變”計劃的重大戰(zhàn)役。市政園林蜀宣傳處戴劍峰處長表示，廣州已擬定了2[)(]4年創(chuàng)建成國家環(huán)保模范城市的目標(biāo)，市政園林局也成立了幾個項目辦公室，整治城區(qū)污水。其中獵德項目辦公室負責(zé)包括沙河涌截污、獵德污水處理廠在內(nèi)的大小10個項目，預(yù)計到明年底，可以實現(xiàn)城市生活污水處理率達到70％的目標(biāo)。
目前下游正在安裝截污管，將從源頭上杜絕對沙河涌的污染。
戴處長說，沙河涌的截污：工程今年5月20日正式動工。6月5日起．市政園林局轄下的7 2公里沙河涌(天平架——珠江出口段)全面清疏整治。共投入施工船只、車輛145臺．人員180人?？偼顿Y570萬元，至7月23曰，清疏工程全面完成，共清運淤泥、垃圾共19 7萬立方米。通過清疏整治，沙河的容貌得到明顯的改善，其防洪排澇功能也得到了有效的恢復(fù)：目前進行的是在沙河涌的兩岸安裝截污管，將污水直接導(dǎo)引到措德污水處理廠，從源頭上杜絕對沙河涌的污染。
獵德項目辦公室：阻力來自兩方面
負責(zé)沙河涌截污工程的措德項目辦公室向記者透露，目前工程的進行有兩大阻力。一是拆遷難，鋪蓋截污管道需要有一定的岸邊空間，可是沙河涌兩邊有很多樓房是緊貼著河岸的．需要大量補償資金，拆遷十分困難；二是對周圍民房的保護困難，因為截污管要深埋地下，所以可能會影響臨近的民房地基。
因此，他們采取了兩手措施，一方面把原先計劃的“防御二十年一遇洪水”需要的四十米河寬改為現(xiàn)在“防御十年一遇洪水”需要的二十多米寬度，另一方面，他們采用了特殊的工藝，加大了投入，把對民房地基的影響降低到了最小程度。
值得高興的是，獵德項目辦公室表示，獵德污水處理廠的二期工程正在建設(shè)中，大概明年底有望投入使用，二期工程是專門針對沙河涌的污水處理廠，建成后，整個獵德污水處理廠可以實現(xiàn)44萬噸／日的污水處理能力。
拍攝手記
臭涌，去掉臭，行嗎?
老廣州的人，一般會把小河叫“涌”，音“沖”。我讀小學(xué)時上下課的路上，都要經(jīng)過一條大人們叫作“臭涌”的小河?！俺粲俊钡某簦拇_夠厲害，臭氣臭得很遠都能聞到。龍舟水來的時候，在“臭涌”邊好多人在那里撈從流花湖溜出來的魚，魚可以賣，一塊錢到兩塊錢一條，很新鮮，但有一股濃烈的煤油味道。當(dāng)時我想，如呆沒有這股煤油味，能吃到這么鮮美的魚多好。
哲學(xué)家說過，存在就是合理。而沙河涌的兩岸，活躍著不少居住在胡亂搭建的
棚屋中的拾荒者，其實卻充滿諷刺意味地再現(xiàn)了這個樸素真理。
我接到攝影任務(wù)，拍攝沙河涌的時候，又產(chǎn)生了這種感覺。從楊箕村到珠江賓館，再到云景花園，南方醫(yī)院，一走近涌邊，又聞到多年前“臭涌”的臭味。
如果廣州的涌，都能去掉臭味，多好!
鄒衛(wèi)
懸疑注解
涌(ch6ng)很可能是古代讀法
很多人都很奇怪廣東人的方言里關(guān)于河涌(he chong)的讀音，暨南大學(xué)中文系主任費勇老師推測說，“涌”字在占代的正確讀音可能就是(chong)，因為粵方言是目前中國比較古老的方言，而我們現(xiàn)在流行的普通話建立在北方方言的基礎(chǔ)上，北方方言是較晚才出現(xiàn)的，一般認為古時候很可能粵方言是流行方言，然后是閩南語，再到吳方言，最后才是現(xiàn)在的北方方言。如果照這個邏輯，粵方言里應(yīng)該包括了大量古代習(xí)慣詞匯，所以河涌(he chong)的讀音很可能是古代讀法，是古人對這種小河漢的稱呼。
費勇老師說，類似的情況還有江浙上海一帶，習(xí)慣把城市內(nèi)的小河道叫做濠。
沙河涌和沙河粉沒有直接關(guān)系
一接到這個選題，記者就在暗自估計沙河涌和廣州人愛吃的沙河粉有沒有關(guān)系。后來根據(jù)多方了解，沙河粉是因首產(chǎn)于廣州沙河鎮(zhèn)而得名。沙河鎮(zhèn)位于白云山東麓，山上有一股九龍泉水，清澈甘美。舊時，廣州富裕人家常雇人取此水飲用。正宗的沙河粉即用此水制成，加之工藝獨特，因此，形成晶瑩雪白、薄而透明、爽潤軟滑的特色。
而沙河涌也僅僅是因為流經(jīng)沙河鎮(zhèn)而得名，沙河涌原先雖也是天然河涌，源頭在從化的流溪河、但沙河粉并不是用了河涌的水，而是白云山上九龍泉的水，兩者沒有直接關(guān)系。
因此，關(guān)于先有沙河涌還是先有沙河鎮(zhèn)的問題也迎刃而鋸。據(jù)悉，老廣州人還習(xí)慣把沙河涌分為兩段來叫，上游的依舊叫沙河涌．而下游由于經(jīng)過楊箕村，所以也叫楊箕涌。
沙河涌的兩段分管問題
全長15公里多的沙河涌從天平架開始分兩段管理．往上屬于水利局，往下屬于市政園林局。根據(jù)廣州市市政園林局宣傳處的戴劍峰處長介紹，這是因為在《廣州市河涌管理規(guī)定》中指出，市政管理部門對城區(qū)的河涌有管理職能，這些河涌的主要目的是為了城市景觀用水，昕以屬于市政園林局，而城區(qū)以外的那部分重要目的和功能是農(nóng)田灌溉，昕以屬于水利局。
新聞鏈接
廣州四大污水處理廠，2004年投入使用
據(jù)悉，今年廣州市將加大污水治理的投資力度，投入資金15億元，保證2004年獵德、大坦沙、瀝滘、西朗4大污水處理廠建成投入使用后，廣州市的城市污水處理率達到70％，受惠人口達到540萬人。
已經(jīng)建好的獵德污水處理廠一期工程具備日處理22萬噸污水的能力。
據(jù)介紹，目前廣州市的日生活污水排放量為189 6萬噸，日污水處理能力為5 8萬噸，處理率僅為31.19％，和國務(wù)院提出的到：2005年省會城市生活污水處理率不低于70％的目標(biāo)差距較大。為了加快污水治理的建設(shè)步伐，廣州市于去年10月完成了中心區(qū)的4個污水分區(qū)排水規(guī)劃，它們分別是：大坦沙污水分區(qū)、獵德污水分區(qū)、瀝滘污水分區(qū)和西朗污水分區(qū)。
2004年，廣州四大污水處理廠的投入使用，將使500多萬人受惠。
根據(jù)規(guī)劃，廣州市將于2004年前建成獵德污水處理廠二期22萬噸／日，大坦沙污水處理廠三期22萬噸／日、瀝滘污水處理廠一期20萬噸／日、西朗污水處理廠一期20萬噸／日，屆時廣州市的城市污水處理能力，將增加84萬噸／日，城市生活污水處理率達到70%。目前，獵德污水處理廣二期工程正在進行“三通一平”建設(shè)，西朗污水處理廠預(yù)計明年8月可以試運行，瀝滘污水處理廠已進入可行性研究和征地拆迂階段，大坦沙污水處理廠三期，工地拆遷工作正在進行中。
