廣州口語(yǔ)
□陳智昌
成語(yǔ)詞典里,以動(dòng)物組成的成語(yǔ)不少,粵地亦有不少用動(dòng)物組成的俚語(yǔ),頗為生動(dòng)有趣。
放蛇:使出損人的招數(shù)。
蛇王:懶惰、偷懶。
蛇仔:汽車上的售票員和助手。
兩頭蛇:此人不可靠。
無(wú)尾蛇:此人特別精明。
死蛇爛鱔:廢物。
蛇頭鼠眼:形容壞人的相貌。
打蛇隨棍上:順著別人說(shuō)話行事。
醉貓:常飲醉酒。
神臺(tái)貓屎:神憎鬼厭。
賣貓咁聲:油腔滑調(diào)。
扯貓尾:唱雙簧。
銀狗仔:舊時(shí)錢莊的跑腿。
狗咬狗骨:同類相殘。
狗上瓦坑:狗上房頂必有所圖。
烚熟狗頭:皮笑肉不笑。
水瓜打狗:自損了一段。
趕狗入窮巷:走投無(wú)路。
狗咬呂洞賓:不識(shí)好歹。
人多烚狗都唔淋:人多主意多成不了事。
豬嘜、豬頭炳:愚蠢。
人頭豬腦:枉長(zhǎng)個(gè)人頭的蠢人。
豬籠入水:四面來(lái)錢。
豬欄報(bào)數(shù):又一只死了。
豬朋狗友:不正經(jīng)的朋友。
老虎借豬:有借無(wú)還。
扮豬食老虎:裝愚蠢占人便宜。
食豬紅屙黑屎:立即見(jiàn)效果。
跪地喂豬乸:委曲求全。
牛王:一言不合便動(dòng)手的人。
牛精:脾氣火爆不講道理的人。
牛頭褲:短褲
牛皮癬:頑癬,現(xiàn)在又指非法廣告招貼。
牛皮燈籠:意為點(diǎn)不明(亮)。
牛頭不對(duì)馬嘴:說(shuō)的不是同一件事。
牛唔飲水唔按得牛頭低:強(qiáng)迫不得
聯(lián)系客服