本報(bào)記者

2011年人口普查本國人口語言的報(bào)告顯示，加拿大國民在家庭中常使用的移民語種或母語超過200種。華語在加國語言光譜中佔(zhàn)有愈來愈重要地位，華語（Chinese）、國語（Mandarin）及粵語（Cantonese）均被單獨(dú)列入加國十大族裔語言，在「十大」中佔(zhàn)據(jù)三席，總?cè)藬?shù)超過百萬。使用國語人口在過去五年中增加50%。多倫多是使用族裔語言人口比例最高的都市，粵語更是多倫多五大族裔語言之首。

國語 華語 粵語 分開統(tǒng)計(jì)

2011年度人口普查結(jié)果分析中，除特別列出了國語、粵語使用者人數(shù)之外，還首次單獨(dú)羅列了「華語（未特別說明）」（Chinese not otherwise specified, n.o.s.）的人口統(tǒng)計(jì)數(shù)字，在統(tǒng)計(jì)學(xué)上特指在填寫人口普查表中，只是勾選「Chinese」選項(xiàng)，未特別說明使用哪種中文方言的被調(diào)查者。他們可能是操國語、粵語或是其它任何一種華語系方言的人士。
統(tǒng)計(jì)局發(fā)現(xiàn)諳粵語的人口有38.9萬，操國語的人口有25.5萬，統(tǒng)稱「華語」（Chinese）但未特別指名是哪一種語種（not otherwise specified, n.o.s）例如四川話福建話等，人口44.1萬人，這一組數(shù)字中，鑑于被調(diào)查者未特別說明使用哪一種華語方言，理論上也包含使用粵語、國語及其它華語系方言的人口。
綜觀加拿大過往20年人口普查中處理華語使用者的做法，加拿大聯(lián)邦統(tǒng)計(jì)局（Statistics Canada）在1991年及1996年人口普查中，在人口調(diào)查表上將所有講華語的人口，統(tǒng)一規(guī)列為「華語」（Chinese）一個(gè)選項(xiàng)。公布的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)結(jié)果中亦只羅列「華語」人口一項(xiàng)。
2001年人口普查中，調(diào)查表上首次將華語人口，按方言分為四個(gè)選項(xiàng)，包括國語（Mandarin），粵語（Cantonese），客家話（Hakka）及「華語（未特別說明）」（Chinese n.o.s）。
2006年人口統(tǒng)計(jì)中，除保留上述四個(gè)華語選項(xiàng)之外，再增加四種華話系選項(xiàng)，分別是臺(tái)語（Taiwanese），潮州語（Chaochow），福建話（Fukien）及上海話（Shanghainese），令人口統(tǒng)計(jì)調(diào)查表上華語的分類選項(xiàng)達(dá)到8種。
加拿大2011年人口統(tǒng)計(jì)調(diào)查表上，保留了上述八種華語種的選項(xiàng)。對(duì)2011年人口普查結(jié)果，加拿大統(tǒng)計(jì)局將華語使用者，按三個(gè)大組別公布數(shù)據(jù)，主要用于將粵語與國語等主要語種的人數(shù)分開統(tǒng)計(jì)。三個(gè)單項(xiàng)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)均分進(jìn)入加拿大十大移民語言之列。其它華語方言的數(shù)據(jù)也十分重要。語言學(xué)家將上述不同語種稱為「方言」（dialects），實(shí)際上它們可稱是不同的語言（distinct languages）。在中國南方流行的粵語和客家話，是在語言學(xué)上與其它中國方言區(qū)別最大的語種。