国产一级a片免费看高清,亚洲熟女中文字幕在线视频,黄三级高清在线播放,免费黄色视频在线看

打開(kāi)APP
userphoto
未登錄

開(kāi)通VIP,暢享免費(fèi)電子書(shū)等14項(xiàng)超值服

開(kāi)通VIP
譯言網(wǎng) | 克魯格曼:只有付出,沒(méi)有回報(bào)

只有付出,沒(méi)有回報(bào)

保羅·克魯格曼

上周,歐洲委員會(huì)確認(rèn)了大家都感到懷疑的事實(shí):該機(jī)構(gòu)調(diào)查的經(jīng)濟(jì)體正處于衰退而非增長(zhǎng)之中。目前還不是正式的經(jīng)濟(jì)衰退,但要問(wèn)的唯一真實(shí)問(wèn)題是,經(jīng)濟(jì)下行將會(huì)到什么樣程度。

這種經(jīng)濟(jì)下行打擊著那些尚未從上次經(jīng)濟(jì)衰退中恢復(fù)過(guò)來(lái)的國(guó)家。盡管美國(guó)存在那么對(duì)的問(wèn)題,但其國(guó)民生產(chǎn)總值最終已超過(guò)了危機(jī)前的水平;而歐洲卻并非如此。一些國(guó)家正遭受與20世紀(jì)三十年代大危機(jī)一樣的痛苦:希臘及愛(ài)爾蘭出現(xiàn)兩位數(shù)的產(chǎn)出下降,西班牙的失業(yè)率達(dá)到23%,目前英國(guó)經(jīng)濟(jì)衰退持續(xù)的時(shí)間已經(jīng)超過(guò)上世紀(jì)30年代的情況。

更為糟糕的是,歐洲領(lǐng)導(dǎo)人——還有這里相當(dāng)幾位有影響的人物——依然固守已經(jīng)造成這次災(zāi)難的經(jīng)濟(jì)教條。

因?yàn)榍闆r本來(lái)沒(méi)有必要變得如此糟糕。無(wú)論做出什么樣的決策,希臘都會(huì)陷入嚴(yán)重的困境之中,在一定的程度上,歐洲周邊國(guó)家也是這種情況。然而,歐洲領(lǐng)導(dǎo)人,還有在更大范圍內(nèi)的政策經(jīng)營(yíng)層,追求所謂道義而放棄分析,追求幻想而忘記歷史經(jīng)驗(yàn),是他們讓本來(lái)尚可的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)變得如此糟糕。

尤其需要指出的是,2010年初,財(cái)政緊縮經(jīng)濟(jì)學(xué)——堅(jiān)持認(rèn)為即使面臨高失業(yè)率政府仍須大幅削減支出——在歐洲各國(guó)首都風(fēng)行一時(shí)。這種教條斷言,削減支出對(duì)就業(yè)直接的負(fù)面影響可以從“信心”的變化中得到補(bǔ)償,嚴(yán)酷的開(kāi)支削減會(huì)引起消費(fèi)者與企業(yè)支出的大幅上升,而國(guó)家不做這些的削減就會(huì)發(fā)生資本撤退,出現(xiàn)利息高漲。如果你覺(jué)得這種說(shuō)法聽(tīng)上去很像哈伯特·胡佛可能說(shuō)的話,你的感覺(jué)沒(méi)有錯(cuò):的確是這樣,胡佛也的確這樣說(shuō)過(guò)。

現(xiàn)在結(jié)果已經(jīng)出來(lái)——正是長(zhǎng)達(dá)90來(lái)的經(jīng)濟(jì)分析以及所有的歷史經(jīng)驗(yàn)告訴我們會(huì)發(fā)生的結(jié)果?!靶判南勺印辈](méi)有出現(xiàn):在大幅削減支出的國(guó)家當(dāng)中,沒(méi)有一個(gè)國(guó)家見(jiàn)到所預(yù)計(jì)發(fā)生的私營(yíng)部門大幅增長(zhǎng)。相反,財(cái)政緊縮政策的抑制效果被不斷下降的低私營(yíng)部門開(kāi)支變得更加嚴(yán)重。

還有,債券市場(chǎng)一直拒絕合作。即使那些財(cái)政緊縮的明星學(xué)生,如葡萄牙和愛(ài)爾蘭這樣做了要求他們所做的全部?jī)?nèi)容的國(guó)家,仍然面臨天價(jià)一樣的借貸成本。為什么?因?yàn)橹С鱿鳒p嚴(yán)重抑制了這些國(guó)家的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),削弱了他們的收稅基礎(chǔ),其債務(wù)占GDP的比重(財(cái)政改進(jìn)狀況的標(biāo)準(zhǔn)指數(shù))變得越來(lái)越差,而不是越來(lái)越好。

與此同時(shí),那些沒(méi)有趕上財(cái)政緊縮列車的國(guó)家——最引人注目的是日本和美國(guó)——卻繼續(xù)享有非常低的借貸成本,與財(cái)政鷹派人士的絕望預(yù)計(jì)形成鮮明的對(duì)照。

現(xiàn)在,并非一切都出了問(wèn)題。去年年底,西班牙和意大利的借貸成本大幅上升,出現(xiàn)整個(gè)財(cái)政垮臺(tái)的威脅?,F(xiàn)在,這些成本已經(jīng)出現(xiàn)下降,讓公眾松了口氣。然而,這個(gè)好的消息實(shí)際上是反財(cái)政緊縮政策的一大勝利:歐洲央行現(xiàn)任總裁馬里奧·德拉吉推開(kāi)將那些擔(dān)心通貨膨脹的人士推開(kāi),設(shè)計(jì)事實(shí)了大規(guī)模的信貸擴(kuò)張,而正是醫(yī)生開(kāi)出的藥方。

那么,什么的東西能說(shuō)服大西洋兩岸那些堅(jiān)持認(rèn)為只有削減支出才能走向繁榮的“制造痛苦高層集團(tuán)”,讓他們承認(rèn)自己是錯(cuò)誤的。

畢竟,在奧巴馬總統(tǒng)的努力未能導(dǎo)致失業(yè)率迅速下降后,通常的懷疑人士很快就宣布經(jīng)濟(jì)刺激的思想已經(jīng)永遠(yuǎn)死亡——盡管許多經(jīng)濟(jì)學(xué)家已經(jīng)事先警告說(shuō)經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃力度太小。然而,據(jù)我所知,盡管財(cái)政緊縮在實(shí)踐中產(chǎn)生了災(zāi)難性失敗,但它仍然被人們認(rèn)為是負(fù)責(zé)任與必要的。

問(wèn)題的關(guān)鍵是,只要改變過(guò)去兩年實(shí)施的財(cái)政緊縮政策,我們實(shí)際上就能很大程度上幫助經(jīng)濟(jì)。甚至對(duì)美國(guó)也同樣如此,美國(guó)在聯(lián)邦層面上避免了全面的財(cái)政緊縮,但在州及地方層面上發(fā)生了大幅支出削減與雇員裁減現(xiàn)象。還記得在是否具備足夠“可以上馬”項(xiàng)目使大規(guī)模經(jīng)濟(jì)刺激變得可行的所有爭(zhēng)吵嗎?嗨,沒(méi)有關(guān)系的:要大力促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),聯(lián)邦政府只要向下級(jí)政府提供資助即可。這樣,這些政府就可以重新聘用已經(jīng)解雇的學(xué)校教師,重新啟動(dòng)已經(jīng)撤銷的建筑及維修項(xiàng)目。

瞧,有影響力的人物不愿承認(rèn)自己原來(lái)以為反映了深邃智慧的政策思想實(shí)際上無(wú)異于徹頭徹尾的愚蠢,而且具有破壞性,我明白其中的原因。不過(guò),在經(jīng)濟(jì)不景氣的環(huán)境下大講所謂財(cái)政緊縮的美德,這種與妄想無(wú)異信念應(yīng)該被徹底拋棄了。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)
打開(kāi)APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
克魯格曼:美國(guó)正在走向灰暗 - 股票頻道
左小蕾:全球若觸發(fā)第三次大蕭條 誰(shuí)之過(guò)?
克魯格曼:赤字恐懼帶來(lái)僵尸經(jīng)濟(jì)
2014年歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)十大展望
歐盟適度軟化緊縮政策(2013-05-31 23:17:49)轉(zhuǎn)載▼
陳季冰:“德國(guó)方案”已經(jīng)走進(jìn)死胡同?
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服