各種語言綜合難易度比較（前提：漢語為母語且有一定英語基礎(chǔ)）
列舉主要語言，一些小的語言、方言等不計(jì)入內(nèi)
最簡單
5th英語
雖屬印歐語系，但已逐漸孤立化，曲折的成分幾乎消失。除了少量的單三動(dòng)詞變位，不規(guī)則動(dòng)詞，不規(guī)則復(fù)數(shù)外，大多趨于規(guī)則，形容詞沒有詞尾變化，非生物名詞幾乎沒有陰陽性之分，不好發(fā)的音很少，當(dāng)然想發(fā)準(zhǔn)確也要下一定功夫；難點(diǎn)主要是時(shí)態(tài)稍微多了一些，不好區(qū)分，還有單詞大多數(shù)要看音標(biāo)才能發(fā)準(zhǔn)，但總體還是比較簡單，尤其是對(duì)那些學(xué)過歐洲其他語言的同學(xué)來說，體會(huì)更深。
4th印尼語
屬南島語系，孤立語（我這樣認(rèn)為，許多語言學(xué)家認(rèn)為是粘著語，我認(rèn)為不準(zhǔn)確），因此語法很容易，沒有動(dòng)詞變位，名詞、形容詞變格，陰陽性，附屬變化規(guī)則且有趣，很多是把單詞重復(fù)一遍就是復(fù)數(shù)。發(fā)音極其簡單，才六個(gè)單元音，輔音也沒有難發(fā)的音。難點(diǎn)是：單詞不好背，基礎(chǔ)詞匯和漢語、英語相差過大，前后綴多且復(fù)雜，但這些困難好克服，語法簡單是最重要的。
3rd朝鮮語/韓語
粘著語，是否屬阿爾泰語系專家看法不一，我傾向于屬于。語法和漢語大不相同，很多人就此抱怨韓語難，其實(shí)只要記住這些語法點(diǎn)，就只剩下簡單了。單詞除了一部分基本詞匯外，絕大多數(shù)和漢語相似，每個(gè)漢字對(duì)應(yīng)一個(gè)韓語音節(jié)，都背下來就可以無限擴(kuò)詞。難點(diǎn)：發(fā)音，很多是韓語特有的音，不容易發(fā)準(zhǔn)，連音現(xiàn)象多，不好掌握，不過沒有像漢語一樣的聲調(diào)，因此還可接受，敬語系統(tǒng)發(fā)達(dá)，口語書面語不同，這也麻煩，不過掌握規(guī)律就可以，總體來講這個(gè)語言還是比較簡單的。
2nd越南語
孤立語，語法很容易，原因和印尼語一樣。之所以比印尼語更簡單是因?yàn)閱卧~好背，大多數(shù)是漢語諧音，很像方言，只要記住每個(gè)字對(duì)應(yīng)哪個(gè)越南字就好了；難點(diǎn)就是發(fā)音難，很多音漢語普通話沒有，還有就是越南語有六個(gè)聲調(diào)，比漢語還多兩個(gè)，尤其 ~ 這個(gè)聲調(diào)；另外基礎(chǔ)詞匯還是與漢語差別較大，記時(shí)需要費(fèi)一定功夫。
1st日語
我認(rèn)為日語最簡單，很多人會(huì)有不同意見。但事實(shí)上，日語單詞好背之程度是歐洲語言無法相比的。日語有漢字，很多次都是與漢語寫法完全一樣，只要記住音讀就好了。語法雖然與漢語完全不同，但只要記住基本語法點(diǎn)，就基本搞定；相對(duì)于歐洲語言，日語沒有變位、變格、單復(fù)數(shù)、陰陽性，發(fā)音也是簡單得很。難點(diǎn)：敬語系統(tǒng)發(fā)達(dá)，但又比韓語簡化?？傮w來說我認(rèn)為日語對(duì)于中國學(xué)生學(xué)外語來講是最簡單的。當(dāng)然對(duì)于歐美人來講無疑是最難的語言之一。
最難的
5th西班牙語（及其它羅曼語）
復(fù)雜的動(dòng)詞變位，一個(gè)動(dòng)詞六個(gè)變位，各種時(shí)態(tài)，過去時(shí)、過去完成時(shí)、過去未完成時(shí)，很多人就分不清，此外還有命令時(shí)、虛擬式、可能式、將來時(shí)，完成時(shí)還有過去和將來完成時(shí)，另外所有這些中基本動(dòng)詞往往是不規(guī)則動(dòng)詞，還有敬語usted和非敬語tu的區(qū)別，用的變位也不相同。單詞分陰陽性，形容詞、代詞還要根據(jù)性的不同進(jìn)行變化。容易之處：發(fā)音簡單，發(fā)音規(guī)則固定，難發(fā)的音少。當(dāng)然葡萄牙語、意大利語、法語都與其相似，但卻都比西班牙語簡單。法語雖有變位，但很多時(shí)候由于詞尾省音，口語中變?yōu)椴幻黠@，這就省事多了；意大利語過去式用的不多，只有未完成式和現(xiàn)在完成時(shí)之分；巴西葡語簡單在于只有四個(gè)人稱變位，第二人稱和第三人稱用一個(gè)。但不管怎么說這四種語言都遠(yuǎn)遠(yuǎn)難于英語。
4th哈薩克語（及其他突厥語）
偉大的哈薩克語同樣有著復(fù)雜的動(dòng)詞變位，一個(gè)動(dòng)詞七個(gè)動(dòng)詞變位，比西語還多一個(gè)，也有各種時(shí)態(tài)，不過相比西語，哈語的時(shí)態(tài)還好理解一些。助動(dòng)詞、格助詞多而復(fù)雜，人稱詞尾變化極其復(fù)雜，七個(gè)格的用法也很復(fù)雜，動(dòng)詞、格助詞接哪個(gè)格都是有嚴(yán)格規(guī)定的，使動(dòng)動(dòng)詞無規(guī)律可循。另外有元音和諧和復(fù)雜的輔音和諧。容易之處：不規(guī)則變位極少，名詞甚至代詞沒有陰陽性、動(dòng)詞變位有一定規(guī)律可循。維吾爾語、土耳其語與哈語相似，那當(dāng)然也是很難了，但都比哈語簡單。土耳其語元音和諧更加嚴(yán)謹(jǐn)，但沒有復(fù)雜的輔音和諧（只有簡單的清濁音之分，如Tianjingda的da和dolapta的ta），這就簡單一大截；維語不僅沒有復(fù)雜的輔音和諧，元音和諧也不像土耳其語這么嚴(yán)謹(jǐn)，因此就又簡單了一些。
3th俄語（及其他斯拉夫語）
復(fù)雜的動(dòng)詞變位，也是六個(gè)變位，但是時(shí)態(tài)不是很發(fā)達(dá)，這點(diǎn)較簡單，不規(guī)則動(dòng)詞有一定數(shù)量。六個(gè)格相當(dāng)復(fù)雜，名詞、代詞、形容詞要隨六個(gè)格的變化而變化，這還不算，由于俄語單詞有陰陽中性、單復(fù)數(shù)之分，因此一個(gè)形容詞有24種變化。發(fā)音也有難度，有硬輔音軟輔音之分，很多發(fā)音怪異、特殊。其他斯拉夫語捷克語、塞爾維亞語、波蘭語等也是這么難，不過保加利亞語的名詞格已經(jīng)退化了，也就容易多了。
2nd德語
動(dòng)詞變位也有六個(gè)，時(shí)態(tài)還可以，不像英語復(fù)雜。但是德語單詞有四個(gè)格、三個(gè)性、單復(fù)數(shù)，因此每個(gè)形容詞、代詞都有16種變化，別俄語更難的是德語還有定冠詞，同樣也是16種變化，而英語到那都是the一種。另外更難的是，德語的語序和世界廣大的人民都不一樣，一會(huì)兒反語序，一會(huì)兒尾語序。難怪很多學(xué)德語的人說的英語都是德語語序的。另外德語發(fā)音也比較困難，尤其很多時(shí)候好幾個(gè)輔音集中到一起，比如wichtigst只有兩個(gè)音節(jié)，卻有5個(gè)輔音，因此不像羅曼語言這樣清脆、悅耳。
1st阿拉伯語
不愧是古蘭經(jīng)的語言，充分體現(xiàn)了其中的智慧。阿語之難，使很多人望而卻步。十四個(gè)人稱，十個(gè)動(dòng)詞變位。名詞分陰陽性、單詞分單、雙、復(fù)數(shù)，而且數(shù)的變化很不規(guī)則。因此被一個(gè)單詞要記住單雙復(fù)數(shù)形式，再加上不規(guī)則的太多，背一個(gè)頂三個(gè)了。而且單詞與漢語、英語差別很大（一些詞和哈語、維語相似），擴(kuò)詞需要費(fèi)很大功夫。而且難發(fā)的音超多。因此阿拉伯語是我認(rèn)為最難學(xué)的語言。
聯(lián)系客服
