北京時(shí)間12月3日凌晨，美國(guó)加利福尼亞州圣貝納迪諾市的社區(qū)中心傳出槍擊事件。當(dāng)?shù)鼐奖硎?，目前已造?4死17傷，1至3位槍手仍然在逃。目前尚不清楚是否為恐怖襲擊。據(jù)《赫芬頓郵報(bào)》，BBC評(píng)論員在報(bào)道該案件時(shí)，用詞簡(jiǎn)短而精確，稱該襲擊事件不過是美國(guó)的日常。
CNN（美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)）資深媒體記者布萊恩·斯特爾特于周三晚在推特上發(fā)出以下博文。
布萊恩·斯特爾特在推特發(fā)文稱：BBC在評(píng)論今夜槍擊事件說這不過是美國(guó)的又一天
BBC評(píng)論員稱，“又是充滿槍聲、驚慌及恐懼的一天，這次是加州圣貝納迪諾市的一個(gè)社區(qū)中心遭到襲擊?！蹦壳埃撛u(píng)論員的身份尚不明確。
據(jù)廣泛引用的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，周三的槍擊事件，至少造成14人死亡，是美國(guó)336天內(nèi)所發(fā)生的第355起大規(guī)模槍擊事件。該評(píng)論十分具有代表性。
警方安排群眾進(jìn)行撤離
據(jù)《赫芬頓郵報(bào)》，該評(píng)論員的身份正在核實(shí)當(dāng)中。
在上世紀(jì)八十年代及九十年代發(fā)生大規(guī)模暴力事件后，英國(guó)開始實(shí)行世界上最為嚴(yán)格的槍支管制法。譬如可發(fā)射大口徑子彈的半自動(dòng)槍之類的很多武器在美國(guó)允許使用，但在英國(guó)完全禁止。
（觀察者網(wǎng)嚴(yán)南譯自《赫芬頓郵報(bào)》）
聯(lián)系客服
