【中文標題】殺戮時節(jié)：菲律賓總統(tǒng)羅德里戈·杜特爾特的毒品戰(zhàn)爭
【原文標題】The Killing Time: Inside Philippine President Rodrigo Duterte’s War on Drugs
【登載媒體】時代周刊
【原文作者】Rishi Iyengar
【原文鏈接】http://time.com/4462352/rodrigo-duterte-drug-war-drugs-philippines-killing/?xid=homepage
2016年8月21日，菲律賓馬尼拉，一名據(jù)稱是小偷和毒販的受害者在一次法外執(zhí)刑中被殺。安葬時親屬在他的棺材上哭泣。
7月25日晚上大約11點，雷斯蒂圖托·卡斯特洛收到了一條匿名的短消息，讓他離開位于馬尼拉北部卡洛奧坎區(qū)的家，前往馬克阿瑟高速公路的轉彎處。
幾個小時之前，菲律賓的新總統(tǒng)，71歲的羅德里戈·杜特爾特發(fā)表了面向全國的就職演說。他再一次提到了最終讓他在5月初以壓倒性優(yōu)勢獲得選舉勝利的誓言?！霸谧詈笠粋€毒梟……最后一個毒販投降，或者如他們所愿被關進牢里，或者被埋在地下之前，我們決不會停止?！倍盘貭柼卣f。
46歲的卡斯特洛有4個孩子，他既不是毒梟也不是毒販，他從未給自己購買過shabu——當?shù)厝私o冰毒起的名字——因為他實在沒有錢來吸食毒品。shabu每克的起售價格為1400比索，合31美元，他只不過為朋友代勞買過幾次，以換取朋友們的鼓勵和贊揚。他的妻子在接受《時代周刊》采訪時說：“他總是不知道怎么對朋友說不?！迸c此同時，與毒品的這種交集關系讓他有些坐立不安，似乎無法安穩(wěn)地成為一個居家男人和鄰近酒店的一名專職司機。卡斯特洛于是決定在上癮之前徹底斷絕這種玩鬧行為。據(jù)他的表兄說，卡斯特洛告訴他們再為朋友們跑一次腿就徹底收手。那的確是他的最后一次了。
當天晚上，一顆子彈擊中了他的后腦，卡斯特洛成為到目前為止杜特爾特殘忍的禁毒戰(zhàn)爭中已經死亡的將近2000名菲律賓人之一。菲律賓警察總長羅納德·德拉羅薩在8月22日的參議院聽證會上說，自打擊行動開始的7個星期里，712人在警方的行動中被殺，還有1067人死于治安維持人員執(zhí)法行動。有人說，公布死亡數(shù)字表露出官方自豪的態(tài)度。
沒有人敢對此表示意外，因為大屠殺恰恰是杜特爾特的承諾。他在4月份選舉前說：“誰敢和毒品有染，你們這些混蛋，我肯定會干掉你們?！币粋€月之后，在他競選成功但尚未履職時，杜特爾特為槍殺毒販的菲律賓公民頒發(fā)了獎章和獎金。就職第二天的7月1日，他對警員發(fā)表講話，說：“盡你們的職責，如果你在執(zhí)行公務過程中殺死了一千個人，我會保護你。”講話之后，他委任自己的心腹德拉羅薩為菲律賓警察總長。在當天的另一次集會中，他說：“如果你知道誰是癮君子，直接找上門去殺了他們，讓他們的父母做這件事有點殘忍?！?/font>
于是，殺戮狂歡開始了。
菲律賓絕非個例，處決毒販——無論是法內還是法外——是這個地區(qū)的顯著特點。根據(jù)非政府組織“減害國際”去年發(fā)布的一份報告，2010年以后，除了伊朗和沙特阿拉伯之外處決毒販的國家全部位于亞洲：中國、馬來西亞、越南、新加坡和印度尼西亞。泰國在2003年打響了毒品戰(zhàn)爭，組織者是當時的總理他信·西那瓦。戰(zhàn)爭的第一個月里，超過1.3萬人被捕，3.6萬人向警方自首，將近1200人死亡。這與菲律賓當前的局勢極為相似。二十年前，印度尼西亞在前獨裁領導人蘇哈托的帶領下發(fā)起了一次法外執(zhí)刑運動。后來被稱為“彼得羅屠殺”的事件本意是遏制犯罪，在1983年到1985年期間有數(shù)千人被害。
現(xiàn)在輪到菲律賓了。杜特爾特的戰(zhàn)爭或許是最殘暴的，他說：“這場戰(zhàn)爭將會持續(xù)到我任期的最后一天?！蹦且惶爝h在六年之后。
2016年8月3日，杰妮林·奧拉萊斯在她的朋友米歇爾·塞阿隆的葬禮上跟車運送棺材的靈車。塞阿隆在7月22日被相應羅德里戈·杜特爾特總統(tǒng)殺死毒販的號召的治安執(zhí)法人員殺害。
請支持獨立網站，轉載請注明本文鏈接：http://fm.m4.cn/2016-08/1315237.shtml
