雙槍李向陽，對(duì)一代中國(guó)人來說，那是一種象征在日本經(jīng)?？梢钥吹揭恍┤哲娎媳膽?zhàn)爭(zhēng)回憶，和八路軍作戰(zhàn)是其中一個(gè)頗為熱門的話題。比如藤原彰的《中國(guó)戰(zhàn)線從軍記》，伊藤桂一的《百團(tuán)大戰(zhàn)》等，都不同程度地表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)雙方在華北的角逐。
不過，我個(gè)人對(duì)其中一部作品有些特別的青睞，這就是日軍原63師團(tuán)機(jī)槍手齋藤邦雄所作的《陸軍士兵よもやま物語》（翻譯過來應(yīng)該是《陸軍步兵漫話》）。之所以對(duì)其更感興趣，主要是因?yàn)辇S藤是個(gè)很有藝術(shù)細(xì)胞又很熟悉八路德的日本兵。戰(zhàn)前是日本東寶映畫電影公司（相當(dāng)于我國(guó)的長(zhǎng)春電影制片廠），11941年被征兵。不但在據(jù)點(diǎn)和討伐隊(duì)和八路軍真刀真槍地交過手，而且一度擔(dān)任旅團(tuán)情報(bào)室干事。戰(zhàn)后又當(dāng)了東京兒童漫畫協(xié)會(huì)的會(huì)長(zhǎng)。
齋藤的畫 – 在中國(guó)山區(qū)，進(jìn)村搶劫的日軍伙夫碰上了進(jìn)化不完全的“半野豬”，雖然拿著武器也差點(diǎn)被咬死所以，這個(gè)能寫會(huì)畫的齋藤把他的書圖文并茂，把自己所見所聞的八路寫得十分生動(dòng)。
齋藤的圖畫功底十分過硬，比如，下面這一張圖，會(huì)讓你啞然失笑 – 皇軍，還抓皇軍阿
這幅漫畫是他自己的手筆，是《陸軍步兵よもやま物語》中“大意招災(zāi)”一章第二節(jié)的插圖 -- 這一章第一節(jié)，描述的是土八路一支游擊隊(duì)怎樣乘日軍討伐隊(duì)吃飯的時(shí)候，如何伸不知鬼不覺把整整一個(gè)警戒班的鬼子用“鈍器”全部干掉的經(jīng)過。講完八路干皇軍，第二節(jié)大概需要換換口味，于是，改寫皇軍干皇軍也很正常。
別說，這畫面上被抓的“皇軍”，用齋藤的看法，也真是該抓。這應(yīng)該是齋藤在旅團(tuán)情報(bào)室工作的時(shí)候，看到的一個(gè)戰(zhàn)例。
為什么該抓呢？看看齋藤的描述，就明白了 –
“有一個(gè)大約二十人的分遣隊(duì)，由士官率領(lǐng)，駐扎在山西省的山區(qū)某地。
從裝備來說，這個(gè)據(jù)點(diǎn)最重型的武器就是一挺輕機(jī)槍，應(yīng)該說是很不像樣的。不過，由于附近屬于確保治安區(qū)（指經(jīng)過日軍反復(fù)清剿，剔訣，確認(rèn)已經(jīng)沒有八路軍活動(dòng)的地區(qū) – 譯者注），這樣的裝備也足夠了。
如此，每天并無戰(zhàn)斗，而且與總部遠(yuǎn)離，軍紀(jì)自然不能保持得很好。從隊(duì)長(zhǎng)一下，整個(gè)據(jù)點(diǎn)都處在一種松弛的狀態(tài)。雖然作為軍隊(duì)要求‘戒備森嚴(yán)’，但這個(gè)分遣隊(duì)連‘看上去戒備森嚴(yán)’的表面功夫都頗為荒疏。
在荒僻的山區(qū)駐扎，自然沒有什么娛樂。也許因?yàn)檫@個(gè)理由，老兵們白天喝酒，晚上通宵打麻將的事情也是家常便飯。
因?yàn)榇蚵閷⑸狭税a，就像前面說的那樣，據(jù)點(diǎn)的哨兵有時(shí)候也會(huì)加入進(jìn)來，導(dǎo)致沒人站哨。這簡(jiǎn)直是要命的大意阿。
每天都這樣輕松自在地過日子，這個(gè)據(jù)點(diǎn)的驕惰，大概用不了多久，在附近山區(qū)活動(dòng)的敵軍（指八路軍游擊隊(duì) – 譯者注）中也會(huì)有耳聞了。
有一天晚上，作為隊(duì)長(zhǎng)的士官又和老兵們一起熱火朝天地打上了麻將，正在打得熱鬧，忽然有三名憲兵闖了進(jìn)來。
看到這些當(dāng)兵的居然在打麻將，憲兵們顯得又驚訝又生氣，勃然大怒。
在日本軍中，當(dāng)兵的最怕憲兵，在這樣荒唐的時(shí)候被憲兵抓個(gè)正著，一時(shí)從隊(duì)長(zhǎng)以下，所有的官兵都進(jìn)入了石化狀態(tài)。“
接下來“憲兵”們的舉動(dòng)卻令人驚異，他們立即控制了分遣隊(duì)的武器
，并且叫來更多的同伴，他們沖進(jìn)炮樓深處，開始用手槍給已經(jīng)睡覺的日本兵“點(diǎn)名”。
齋藤寫道：“其實(shí)如果有時(shí)間想一想，立刻會(huì)覺得不對(duì) – 荒山野嶺的哪兒來的憲兵呢？再說，真的有憲兵來，也得先通知吧，不然，怎樣保障他們的安全呢？
炮樓上睡著了的日本兵發(fā)現(xiàn)情況不對(duì)，試圖起來反抗，結(jié)果，連槍都沒有摸到就被打倒。赤手空拳，如何是敵人的對(duì)手？”
因?yàn)樾堰^味兒來想抵抗，“士官隊(duì)長(zhǎng)等打麻將的四個(gè)人也被當(dāng)場(chǎng)射殺。”
只有極少數(shù)幸運(yùn)兒一發(fā)現(xiàn)不對(duì)就躲藏起來，才有機(jī)會(huì)傳達(dá)出據(jù)點(diǎn)的最后命運(yùn)。
結(jié)果，除了逃跑的和被俘的，整個(gè)據(jù)點(diǎn)的日軍都被消滅，這一切都是因?yàn)?#8230;…
我替齋藤說吧 – “因?yàn)槟秦響棻?，都是李向陽扮裝的.”
[待續(xù)]
