上海市中心最大的“墻籬笆”圍墻
小時候,居住的弄堂里有一些人家用整根細(xì)長的竹子,或長長的毛竹片,編扎成籬笆,或做自家院子的圍墻,或者作為房屋外墻的“外套”,既結(jié)實,又氣派,很土豪。
上海人把這種竹編的圍墻或外套,叫做“墻籬笆”。
在我兒時的心目中,弄堂里,凡有“墻籬笆”的人家,大多是小康、殷實之家。
那些人家的孩子,溫文爾雅——他們的家長一般是不允許自家的孩子同我們這幫家長整日在外勞累、奔波的“小赤佬”一道玩什么“官兵捉強盜”“老鷹抓小雞”“打彈子”“釘橄欖核”“刮香煙牌子”之類的游戲的……
慢慢地,我們長大了,走出了弄堂,發(fā)現(xiàn),“墻籬笆”不只是我們的弄堂里有,市中心許多公館、花園洋房都有“墻籬笆”。長長的,高高的,比我們弄堂里那幾家小戶人家的更加堅實,更加氣派……
后來,隨著城市的變遷,老式里弄不斷地被拆遷了,“墻籬笆”也逐漸遠(yuǎn)離了我們的視線。
再后來,我們也陸續(xù)住進了新工房……
如今,行走在上海的街頭、鄉(xiāng)村,偶爾見到有“墻籬笆”的地方,心頭總會涌起一股暖意,仿佛有種回到兒時的暖意……
在我的心中,比起那些水泥的、鐵柵欄式的圍墻,“墻籬笆”雖不及它們現(xiàn)代、多變,但不像它們那么冰冷,那么傲慢,是有溫度,可親近的。
可惜的是,“墻籬笆”成了上海這座城市里一道罕見的獨特風(fēng)景線了,成了老上海留下的印記。
出于喜愛,我常把它收納到相機里,不時看看,聊慰久遠(yuǎn)的兒時記憶。
年長日久,積累多了,把它們整理出來,附上點粗淺的文字,公諸博友,以求共鳴。
更期望,以此拋磚引玉,欣賞到更多同好拍攝的身邊的舊時印記,共同留住我們城市的記憶;留住鄉(xiāng)愁,保衛(wèi)鄉(xiāng)愁!
注釋:
1、“墻籬笆”:(這里的“墻”讀作qīang,音同羌)是我“生造”詞語。說它“生造”,是因為在“長期研究上海方言的語言學(xué)專家、吳方言研究領(lǐng)域的國際知名學(xué)者”錢乃榮等“精心編纂而成的”“可供研究上海風(fēng)俗民情的學(xué)者作為權(quán)威的參考書”的《上海話大詞典》的“分類目錄”“房舍”的中竟找不到相關(guān)的詞條和注釋。在吳方言中,“墻籬笆”是指用竹子、竹片做的籬笆(圍墻),北方叫做“竹籬笆”。從前,在上海,一般老洋房,別墅等圍墻用“墻籬笆”的不少。從民國以來,“墻籬笆”就是上海一道獨特的風(fēng)景線,也堪稱上海非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
2、“弄堂”:錢乃榮等定義為“19世紀(jì)末在上海租界上大量產(chǎn)生的居民住宅區(qū)的一種中西合璧的成排住房中較寬的夾道。……”(見《上海話大詞典》)此說似以偏概全。因為即使在舊上海的“弄堂”絕非“租界”才有的,“華界”中的弄堂比比皆是,就如在鄙人所居住的南市老城廂及其周邊地區(qū)?!冬F(xiàn)代漢語詞典》在解釋“弄”時,通俗地注釋為:方言名詞,即“小巷;胡同;里”;并指出“弄堂”即“巷;弄”。
3、“小赤佬”:在吳方言中,“小赤佬”通常是罵小孩的稱謂,但有時也表示帶有親切之情的昵稱,意思類似“小鬼(音同居)頭”。錢乃榮等編的《上海話大詞典》寫作“小出老”。
高 峰
2014年12月7日
延慶路136號保留著的一段“墻籬笆”圍墻
思南路“周公館”的“墻籬笆”圍墻
華山路海上名園“丁香花園”依舊保留著長長的“墻籬笆”圍墻
東平路10號 別具一格的“墻籬笆”
華亭路76號 的“墻籬笆”圍墻
千年古剎龍華寺中方丈住所和藏經(jīng)樓的“墻籬笆”圍墻
思南路“周公館”的“墻籬笆”圍墻
衡山路“12號大酒店”裝飾性的“墻籬笆”
華山路(現(xiàn)在上海銀行)內(nèi)的“墻籬笆”
“田子坊”里舊民居院子的“墻籬笆”圍墻
浦東川沙六團張聞天故居 外的“墻籬笆”圍墻
上海陜西北路369號 外的”墻籬笆“圍墻。這里是宋氏家族舊居,也是1927年蔣介石與宋美齡結(jié)婚典禮場所之一。1931年7月,宋母倪太夫人認(rèn)張學(xué)良之妻于鳳至為“干女兒”的拜母禮儀也是在這里舉行的
烏魯木齊南路154號圍墻上的“墻籬笆”
復(fù)興西路上某接待高官單位(無門牌號)圍墻上新加的半截“墻籬笆”(2015年5月 )
太原路89號別墅圍墻上的“墻籬笆”
思南路“周公館”(中國共產(chǎn)黨代表團駐滬辦事處 紀(jì)念館)“墻籬笆”圍墻
延慶路136號 的圍墻多數(shù)是鐵制的花墻,只保留著這一段“墻籬笆”
武康路40弄1號民國政府首任總理唐紹儀舊居
浦東川沙六團張聞天故居小院的“墻籬笆”圍墻
上海“田子坊”25號的“墻籬笆”圍墻
千年古剎龍華寺里的“墻籬笆”圍墻
東平路10號的“墻籬笆”圍墻
烏魯木齊南路151號圍墻上的“墻籬笆”
永嘉路617號圍墻上的“墻籬笆”
復(fù)興西路上某接待高官單位(無門牌號)圍墻上新加的半截“墻籬笆”(2015年5月16日尚未完工 )
武康路40弄1號醫(yī)學(xué)教育家 顏福慶舊居
華亭路76號 的“墻籬笆”圍墻
武康路40弄1號民國政府首任總理唐紹儀和醫(yī)學(xué)教育家顏福慶舊居
市中心南陽路上的“墻籬笆” 圍墻
張聞天故居外墻上的“墻籬笆外套”
上海陜西北路、北京西路口上海市教委教研室圍墻上的半截“墻籬笆”很有裝飾性的美觀效應(yīng)
上海陜西北路500號上海市教委教研室、摩西教堂圍墻上的半截“墻籬笆”,充滿著復(fù)古的意味
在上海,像這樣裝在圍墻上的半截“墻籬笆”的主要功能是裝飾性
復(fù)興西路99號圍墻上的“墻籬笆”
武康路武康菜場圍墻上的“墻籬笆”
太原路89號別墅(永嘉路一側(cè)) 圍墻上的“墻籬笆”
華山路1120弄花園洋房圍墻上的“墻籬笆”
永嘉路404號圍墻上的“墻籬笆”
華山路(現(xiàn)上海銀行)圍墻上的“墻籬笆”
華山路“海格園”里不少老洋房的圍墻上都有這樣的“墻籬笆”
武康路五原路口咖啡館內(nèi)的裝飾性“墻籬笆”
華山路“海格園”里的某單位新建的“墻籬笆”
永嘉路689弄1號圍墻上的“墻籬笆”
永嘉路392號圍墻上的“墻籬笆”
武康路103號圍墻上保留著一截裝飾性極強的“墻籬笆”
復(fù)興西路武康路口某單位的圍墻上的“墻籬笆”
武康路武康菜場圍墻上的“墻籬笆”
復(fù)興西路上某接待高官單位(無門牌號)圍墻上新加的半截“墻籬笆”(2015年5月 )
華亭路84號的圍墻上保留著的一段“墻籬笆”
復(fù)興西路“志遠(yuǎn)地產(chǎn)”圍墻上的“墻籬笆”
復(fù)興西路199號圍墻上的“墻籬笆”
魯迅公園新開放的湖心島上“怡園”的“墻籬笆”圍墻
“墻籬笆”的編制法
“墻籬笆”上的滄桑歲月
南匯新場老街古民居內(nèi)的墻籬笆
像陜西北路上有些老舊里弄里的圍墻上雖保留著半截“墻籬笆”,但是,是用木條編成的木柵欄,已經(jīng)不是我所說的“墻籬笆”了。這在街頭時有所見
歡迎進入還舊樓主個人圖書館>>>