原文：南山經(jīng)之首曰鵲山。其首曰招搖之山，臨于西海之上。多桂多金玉。有草焉，其狀如韭而青華，其名曰祝馀，食之不饑。有木焉，其狀如榖[gǔ構(gòu)樹的意思]而黑理，其華四照。其名曰迷榖，佩之不迷。有獸焉，其狀如禺而白耳，伏行人走，其名曰狌狌，食之善走。麗麂之水出焉，而西流注于海，其中多育沛，佩之無瘕疾。
譯文：南方首列山系叫做鵲山山系。鵲山山系的頭山是招搖山，屹立在西海岸邊，生長著許多桂樹，又蘊藏著豐富的金屬礦物和玉石。山中有一種草，形狀像韭菜卻開著青色的花朵，名稱是祝余，人吃了它就不感到饑餓。山中又有一種樹木，形狀像構(gòu)樹卻呈現(xiàn)黑色的紋理，并且光華照耀四方，名稱是迷谷，人佩帶它在身上就不會迷失方向。山中還有一種野獸，形狀像猿猴但長著一雙白色的耳朵，既能匍伏爬行，又能像人一樣直立行走，名稱是狌狌，吃了它的肉可以使人走得飛快。麗水從這座山發(fā)源，然后往西流入大海，水中有許多叫做育沛的東西，人佩帶它在身上就不會生蠱脹病。
在這里出現(xiàn)了鵲山——招搖山：那么招搖山在哪呢？
自古至今有以下四種推測一為今岷山；二是今雅魯藏布江源頭的狼阡喀巴布山；三指今廣東連縣；四即今廣西興安縣的苗兒山。
目前比較公認(rèn)的是廣西興安縣的苗兒山。這主要是廣西興安縣的苗兒山的地理位置和物產(chǎn)比較接近上文所說的比較接近。
比如，確定是不是招搖山要滿足以下幾個特征：
麗麂之水發(fā)源于招搖山，并且最終流入西海
鵲山是群山系，招搖山作為鵲山的首，肯定是鵲山系中最高的一座
這座山的產(chǎn)物滿足上文
由于古人的測量技術(shù)有限，所以西海離招搖山不遠。
通過以上對比，我們可以發(fā)現(xiàn)廣西興安縣的苗兒山滿足以上的特征。
麗麂之水是我們現(xiàn)在的漓江，漓江從貓兒山發(fā)源，流到桂林市，方向是西南方向，基本上符合原文的“西流”。最后麗麂之水注入西海，但是漓江在經(jīng)過桂林市后便改向南流。所以古人所說的西海必定在桂林市附近。但是桂林市并沒有西海?。可胶＝?jīng)記錯了嗎？其實沒有，近年來的考古發(fā)現(xiàn)，給了我們答案。據(jù)考古發(fā)現(xiàn)，桂林市內(nèi)的墓葬年代較晚（幾乎均為六朝以后），這便說明在山海經(jīng)成書時，桂林這個地方?jīng)]有住人，而沒有住人的最大原因便是這里的自然環(huán)境不適合人類居住，很有可能桂林在以前是一個大湖（古人所說的海一般都指大湖，比如北?！惣訝柡嗪！嗪：龋?。后來由于歷史變遷，西海消失，人類才得以居住在桂林。
苗兒山附近有海洋山、越城嶺和都旁嶺等山，可以組成文中所說的鵲山系，而且苗兒山海拔2141米，廣西壯族自治區(qū)最高峰，因此也符合招搖山屬于鵲山系是鵲山之首的說法。
苗兒山群山
再說說招搖山中的物產(chǎn)，據(jù)文中描述主要有以下幾種東西：“多桂”，“多金、玉”，有“祝余”、“迷轂”、“狌狌”、“育沛”。
桂樹，金玉，古今意思相同，現(xiàn)在確實是苗兒山比較多的物產(chǎn)。但是“祝余”、“迷轂”、“狌狌”、“育沛”，由于字意差距大，我們不知道是什么意思。所以我們一個個來探討探討。
“祝余”：有草焉，其狀如韭而青華，食之不饑
在山海經(jīng)中給出了三個比較明顯的信息那便是：祝余是草，樣子像韭菜，青色的花朵，可以吃
據(jù)調(diào)查祝余可能就是如今的玉竹，和韭菜同屬百合科多年生草本植物，因此長的比較相似，
《本草正義》中記載玉竹“而胃火熾盛，燥渴消谷，多食易饑者，尤有捷效”。因此也符合山海經(jīng)食之不饑的特點。而且玉竹也正好是廣西擁有的物種。
“迷轂”：其狀如榖[gǔ構(gòu)樹的意思]而黑理，其華四照。佩之不迷
我們?nèi)缃裾J(rèn)為迷轂就是我們現(xiàn)在所說的構(gòu)樹。
第一：樣子像構(gòu)樹有黑色紋理，構(gòu)樹滿足這些特征。
第二：，其華四照可能是說果實呈放射狀。而構(gòu)樹的果實確實呈放射狀
第三：構(gòu)樹的果實叫楮實子，是一味可以明目的草藥，所以文章所說的配之不迷，可能是說可以讓人的眼神變好，眼神好了自然不會迷路。
狌狌：其狀如禺而白耳，伏行人走，食之善走
現(xiàn)在大多數(shù)觀點認(rèn)為四川短尾猴比較符合狌狌的特點。長的像猿猴但是耳朵是白色的，正好四川短尾猴顏面初生時肉色，幼年時白色，成年時鮮紅。所以古人很可能將幼年時的四川短尾猴當(dāng)作另一個物種，叫做狌狌。伏行人走，這個特點也符合。至于食之善走，我估計與我國吃啥補啥的觀念有關(guān)，由于四川短尾猴是我國獼猴屬中體型最大的一類，所以跑的也是最快的。古人認(rèn)為它跑的快，吃了它，自己也會跑的快，也便可以理解了。
育沛，佩之無瘕疾
瘕疾是一個詞語，解釋是腹中結(jié)塊的病。育沛：別名虎珀、虎魄、江珠、琥魄、獸魄、頓牟、血琥珀、血珀、紅琥珀、光珀、 蜜蠟。漢族民間傳說將其佩在身上可以免受蟲脹病之苦?？扇胫嗅t(yī)藥。
好了，今天我們就把山海經(jīng)南山經(jīng)中的第一座招搖山講完了。
小編接下來會和大家一起繼續(xù)聊聊山海經(jīng)，喜歡的朋友記得關(guān)注小編哦。
