言必有中
【拼音】:yán bì yǒu zhòng
【釋義】:中:正好對上。指說話能切中要害,說到點子上。常用于贊美人說話中肯,多與“夫人不言”連用。
【出處】: 《論語·先進(jìn)》:“魯人為長府。閔子騫曰:'仍舊貫,如之何?何必改作?’子曰:'夫人不言,言必有中?!?/span>
譯文:
《論語·先進(jìn)》:“魯國的長官要翻修長府。閔子騫道:'照老樣子下去,怎么樣?何必改建呢?’孔子道:'這個人平日不大開口,一開口就說到要害上。’”
評析:
長府是魯國存放錢糧兵器的大倉庫,公元前517年,魯昭公曾據(jù)此抵抗過權(quán)臣季氏的進(jìn)攻。季氏在把魯昭公趕走之后,便急于改建長府,企圖消除其軍事上的作用。
孔子的弟子閔子騫在得知這件事之后,評價道:“還是照原來的老樣子吧,為什么一定要改變它的舊貌呢?”言外之意是長府有無軍事用途并不是重點,關(guān)鍵在于戰(zhàn)爭是否正義有道,是否能贏得民心的支持。隱晦地表達(dá)了對于季氏以下犯上、驅(qū)逐國君這種僭越行為的強烈不滿和批評。
孔子在得知這件事之后非常欣賞他的措辭與見識,不由得點頭稱贊道,“閔子騫這個人啊,要么就不說話,但是一說就能說到點子上?!?/span>