有借無還
【拼音】：yǒu jiè wú huán
【釋義】：指借別人東西耍賴不歸還。
【出處】：三國演義。
【成語典故】
赤壁之戰(zhàn)勝利后，劉備采納諸葛亮的建議，趁曹操退兵北方之機，乘勝南下，一舉攻占了武陵(今湖南常德市)、長沙(今湖南長沙市)、桂陽(今湖南郴縣)、零陵(今湖南零陵北)四郡。武陵太守金旋、長沙太守韓玄、桂陽太守趙范、零陵太守劉度和劉表手下大將黃忠等，都投降了劉備。
不久，劉備經(jīng)孫權(quán)推薦，出任荊州牧，率兵進駐公安(今湖北公安縣東北)，拜諸葛亮為軍師中郎將，掌管軍政事務(wù)。這時劉備雖然兵力大增，處境好轉(zhuǎn)，但展望未來，公安地處長江南岸，西不能越過荊門山，北為長江所阻，并非久居之地。
要想進一步發(fā)展勢力，必須占有荊州的南郡，才能控制整個荊州地區(qū)?？墒?，在赤壁之戰(zhàn)中，南郡被東吳占領(lǐng)，孫權(quán)派周瑜為南郡太守，和魯肅一起駐守江陵(今湖北江陵縣)。這祥，劉備既想取得荊州，又不能與孫權(quán)交兵，破壞剛剛建立起來的孫劉聯(lián)盟。正在一籌莫展之時，孫權(quán)派使者呂范提親來了。
原來，赤壁之戰(zhàn)以后，孫權(quán)見劉備占領(lǐng)了荊州大部分地區(qū)，又屯兵公安，很不放心。他同樣也想取得整個荊州，也同樣擔心一旦使用武力，會破壞孫劉聯(lián)盟。這時，一貫主張與劉備建立聯(lián)盟的魯肅，發(fā)覺了孫權(quán)的矛盾心理，便向?qū)O權(quán)建議，把孫權(quán)的妹妹嫁給劉備，進一步加強孫劉聯(lián)盟。孫權(quán)考慮再三，同意了魯肅的建議，便派呂范當面向劉備說親。
呂范見到劉備說明來意，劉備有些猶豫，他捉摸不定孫權(quán)的真實用意。諸葛亮卻竭力贊同，劉備只得答應(yīng)下來。送走呂范，諸葛亮告訴劉備，孫劉結(jié)親，不僅可以穩(wěn)住曹操，還可利用這層關(guān)系，不用一兵一卒，向?qū)O權(quán)借得荊州，擴大地盤。劉備聽后，覺得很有道理，就變被動為主動，派孫乾出使東吳，接洽婚事。
建安十四年(209年)冬天，劉備帶著趙云去東吳迎親，并向?qū)O權(quán)商借荊州。臨行前，諸葛亮提醒他說：“將軍這次去迎親，喜憂各占一半，東吳雖有魯肅主張孫劉聯(lián)盟，可是只怕周瑜等人從中阻撓，動搖孫權(quán)的決心，因此盼將軍事成之后，速速歸來，免生意外?！眲潼c頭應(yīng)允。
劉備到了京口(今江蘇鎮(zhèn)江市)，孫權(quán)和他初次見面，相談十分融洽。孫權(quán)選個吉利日子，為劉備大擺喜宴，舉辦婚禮?；楹?，劉備雖然和孫夫人情投意合，感情甚篤，但每當想起借荊州之事尚未落實，便覺得悶悶不樂。他幾次想向?qū)O權(quán)開口，一直找不到恰當?shù)臋C會，趙云也暗暗著急，無計可施。
一天，孫權(quán)檢閱水軍，特邀劉備參加，想顯示一下東吳的實力。劉備贊揚了東吳水軍強大、基業(yè)雄厚之后，便趁機提出借荊州之事，便對孫權(quán)說：“想起自己尚無安身之地，實感惆悵，今欲商借寶地荊州南郡，暫且棲身，一來迎回令妹，不失體面;二來仰仗東吳，安居樂業(yè)，不知能否應(yīng)允?”
孫權(quán)聽后，不覺一怔。心想，自己把妹妹嫁給他，原想把他掌握在自己手中，整個荊州就會變成自己的領(lǐng)地，想不到劉備竟棋先一著，向自己商借荊州南郡來了。孫權(quán)微微皺了皺眉頭，還未作答，就聽劉備道：“恕我冒昧相求，如有不便，自當另想辦法。”
這一來，孫權(quán)覺得很難當面回絕，便順著劉備的話音說：“此事關(guān)系重大，容我與眾將商議之后，再作答復(fù)?！?/span>
次日，孫權(quán)在議事廳召見文武官員，披露了劉備商借荊州南郡之事。頃刻之間，堂上眾說紛紜，一片爭吵之聲。有的說東吳費了九牛二虎之力，才得到荊州南郡，不能拱手相讓，為虎添翼。魯肅反駁說：“如今曹操雖退居北方，卻派大將曹仁屯軍襄陽，可見侵吞之心未死，一旦曹軍再揮戈南下，劉備所占四郡無險可守，必然失利，那時定會危急東吳。以我之見，暫借南郡，有利于東吳?！?/span>
眾人之間，兩種不同的觀點針鋒相對，互不相讓，個個情緒激烈，爭得面紅耳赤。孫權(quán)暗自思忖，覺得各自都有道理，一時拿不定主意，便下令休會。
晚上，孫權(quán)為借荊州之事盤算了許久，還是猶豫不決，便派人叫來魯肅，想再聽聽他的意見。魯肅再次進言：劉備既已開口，無法拒絕。這樣做的好處是，第一，免傷兩家和氣，聯(lián)合抗曹;第二，劉備目前力量單弱，借到南郡，一下子不會有很大作為;第三，扶危濟弱，爭取天一萬人心;第四，也是最重要的一條，可以借劉備的力量，來抑制主要敵人曹操的氣焰。
孫權(quán)雖然并不十分同意，但覺得從目前形勢看，出借荊州南郡，利多弊少，便勉強答應(yīng)了此事。
第三天，孫權(quán)請劉備前來，當面答應(yīng)他愿暫借荊州。劉備連連道謝，但又聽出孫權(quán)談吐之間流露出勉強的心情?；氐皆⑺肫鹬T葛亮臨行時要他速速歸來的話，又風聞東吳內(nèi)部對借荊州一事意見很不一致，唯恐夜長夢多，孫權(quán)食言，便和趙云商議，決定不辭而別。同時，劉備又把真情告訴孫夫人，孫夫人通情達理，便和劉備一起悄悄出走。
劉備剛走，孫權(quán)就接到周瑜的來信，要孫權(quán)把劉備軟禁起來，讓他沉面于酒色，喪失雄心壯志，然后再把關(guān)羽、張飛分開，各處一方。如果借讓荊州，劉備就像龍得到水一樣，就不會潛伏在池中了。孫權(quán)看后，覺得自己的決定太草率了。于是派人去追趕劉備。但劉備已帶領(lǐng)孫夫人回到了荊州。
劉備借的這個荊州，始終沒有還給孫權(quán)。
日后，便流傳下來“劉備借荊州，有借不還”的典故!
