在對自己的反省中，季羨林先生晚年多次強調(diào)了自己對中國的“士”和“俠”看法，主張“士”不簡單等于知識分子。
季羨林認為，在中國詞匯里有兩個字是西方文化里沒有的，就是“俠”和“士”。中國的士很不簡單，就是不畏強暴，堅持真理。
在季羨林的眼中，中國的“士”是任何語言都翻譯不了的，而
季先生指出，“士”是知識分子，但要叫中國的知識分子，加中國這兩個字，跟一般知識分子不一樣。因為中國人對“士”的要求，不單是學問，還要有骨氣，要有硬骨頭。“士”是中國文化的一個傳統(tǒng)。季老的理想是把“士”和“俠”結合起來做人。
（《北京日報》5.24蔡德貴文）
